下载应用程式
educalingo
attempato

在"意大利语"词典里attempato}的意思

词典

意大利语中ATTEMPATO的发音

at · tem · pa · to


ATTEMPATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ATTEMPATO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里attempato的定义

字典中对老年人的定义是:年纪先进,老年人:a。 Attempato也是一位老人。


ATTEMPATO押韵的意大利语 单词

anticipato · arrapato · campato · cappato · disoccupato · felpato · occupato · papato · pepato · pompato · posticipato · preoccupato · principato · scampato · scappato · sovrastampato · spompato · stampato · strappato · sviluppato

ATTEMPATO一样开头的意大利语单词

attecchire · attecchito · attediare · attediarsi · atteggiamento · atteggiare · atteggiarsi · atteggiarsi a · attelare · attempare · attemperare · attendamento · attendare · attendarsi · attendato · attendente · attendere · attendere a · attendersi · attendibile

ATTEMPATO一样开头的意大利语单词

aggrappato · allupato · crepato · dissipato · dopato · episcopato · feldspato · handicappato · incappato · inceppato · incolpato · increspato · inzuppato · panpepato · raggruppato · sciupato · spato · stereotipato · tappato · toppato

意大利语近义词词典里attempato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ATTEMPATO»的近义词

以下的意大利语单词和«attempato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«ATTEMPATO»的反义词

以下的意大利语单词和«attempato»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«attempato»的25种语言翻译

翻译者

ATTEMPATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到attempato25种语言翻译

该章节所呈现的将attempato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«attempato»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

老年
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

anciano
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

elderly
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

बुज़ुर्ग
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

كبار السن
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

престарелые
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

idoso
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বৃদ্ধ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

personne âgée
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

warga tua
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

ältlich
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

年配
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

나이가 지긋한
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tuwa
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

người già
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

முதியோர்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

वृद्ध
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

yaşlı
70 数百万发言者
it

意大利语

attempato
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

starsi
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

старі
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

vârstnic
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ηλικιωμένος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bejaardes
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

äldre
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

eldre
5 数百万发言者

attempato的使用趋势

趋势

词语 «ATTEMPATO»的使用趋势

attempato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«attempato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

attempato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ATTEMPATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现attempato的用法。与attempato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Diminuì, di Attempato. - Firenz. Pros. 1 , 181 : Il giovane era stato avanzato dal frate , ancorché e'fusse un poco più attempatello. Forteguerr. Ricciard. 1, 56: E gli par brutta, attempatela e sciocca. Attempatetto. Diminut. vezzeggiai, di Attempato.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Superlativo if Attempato. Lib. Masc. Quando i cavalli sono allem- patissimi. ATTEMPATO. Add. da Attempare. Che ha di molto tempo, die s' accosta alla vecchiezza. Lat. longcevus , in seniunt vergens. Cr. fiaxpójSips. Bocc. nov. 18. a 6. Che ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Aspettar il tempo, vale talora consumarlo Assegnazione, prescrizione, determinazione di tempo Attardare, neutr. pass., v. a., farsi tardi Attempare, neutr. pass., divenir vecchio Attempatetto, add., dim. d' attempato Attempatissimo , super. d' ...
Francesco Zanotto, 1857
4
A new practical and easy Method of Learning the Italian ...
Sembrate più attempato. Vi credeva più attempato. Non vi credeva tanto attempato. Di che etä è vostro zio? Ha sessant' anni incirca. Ha quasi sessant' anni. Ha più di cinquant' anni. E un uomo di cinquant' anni e più. Ha sessant' anni e più.
Franz Ahn, 1852
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
VECCHIO, Avanzato in età', Attempato. — Vecchio chi muore, dice un popolare proverbio; cioè chi è presso al' suo termine, sia cosa o persona : leggi vecchie, vecchio ordine di cose, quelle che non valgono più , che accennano a rovinare ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Salvili. Riin. ATTEMPATÈTTO , TA : add. diin. d'Attempato . Che & alquanto attempato , Che è in la col tempo ; cioè , cogli anni . ATTEMPATÌSSIMO , MA : add. sup. d* Attempalo . Vecchissimo . ATTEMPATO , TA : add. da Attemparc . Che ha di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Ritratto di un assassino
Manon riesco a capire come si potesse pensareche Jacklo Squartatore fosseun “ gentiluomo attempato” ecomeun giornale rispettabilecomeil “Times” pubblicasse una storiacosì goliardica,a meno che i giornalistinonfossero ormai infettati dalla ...
Patricia Cornwell, 2010
8
A new practical and easy method of learning the Italian ...
Non sembrate tanto attempato. Sembrate più attempato. Vi credeva più attempato. Non vi credeva tanto attempato. Di che età è vostro zio? Ha sessant' anni incirca. Ha quasi sessant' anni. Ha più di cinquant' anni. È un uomo di cinquant' anni ...
Giuseppe Marchetti, 1869
9
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
rat'ife , ràmfe , raôsàmfe. Da koliko svjetse stara , Tolikbje bughji , » gorri . Gund. Dubr- Uftarafife, rivàmfe, uftariôsàmfe . Attem- parfi affatto ^ Confenefco , fcis . Priftariti » rivam , riöfam . Attempatezza , l'aftratto di attempato • Gran~ devitas , tis .
Ardelio Della Bella, 1785
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Jcn. làf. E 1' età se n' andavano verso i freschi anni ad attemparsi. # g. In signif attiv. Far divenir vecchio. Salvia, rim. Tu dai ombra a la notte, al giorno i rai, Tu il mondo attempi, e T paradiso eterni. (A) ATTEMPATF.TTO. Add. dim. d' Attempato.
Accademia della Crusca, 1833

包含词语«ATTEMPATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语attempato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
AnTuTU pubblica la classifica degli smartphone più popolari del 2015
... ad essere più popolari non sono i suoi ultimi top di gamma ma modelli degli anni scorsi e anche qualche device più attempato (Galaxy S4). «HDblog, 七月 15»
2
Quella sana malattia - QuotidianoNet - Notizie in tempo reale
Ho visto lampi di odio negli occhi di un grassoccio e attempato austriaco che si è fatto portare via sotto il naso, nella vetrina di un libraio, ... «Quotidiano.net, 七月 15»
3
10 anni dopo Batman Begins, le origini del film | Fumettologica
«Dissi loro che volevo Clint Eastwood come un attempato Batman e che avrei girato in esterni, a Tokio, spacciandola per Gotham», rivelò il ... «Fumettologica, 七月 15»
4
L'Agenzia di Viaggi | Il business travel che verrà
Insomma, lo stereotipo del business traveller attempato, in abito scuro e con la ventiquattrore, è destinato a lasciare il posto a una figura più ... «L'Agenzia di Viaggi, 七月 15»
5
Fugge di casa a 93 anni: rintracciato dalla polizia ferroviaria - Foligno
Senza darne avviso ad alcun familiare, l'attempato protagonista della “fuga” si è messo in viaggio per raggiungere la capitale. Fortunatamente ... «Corriere dell'Umbria, 七月 15»
6
«Voglio vedere Roma» Fugge di casa a 93 anni
E così, senza darne avviso ad alcun familiare, l'attempato protagonista della “fuga” si è messo in viaggio per raggiungere la Capitale. «Il Messaggero, 七月 15»
7
Evo Morales comunista? Balle! - Il Giornale OFF
Quasi come si stesse parlando di un attempato sessantottino avventore dei circoli del Pd renziano e pasdaran della magistratura politicizzata. «il Giornale, 七月 15»
8
La scortesia non fa risparmiare tempo
... ma non è difficile immaginare che queste parole le possa pronunciare qualsiasi attempato e scorbutico editorialista di oggi, categoria dalla ... «Internazionale, 七月 15»
9
Fiorentina a pesca nel “Lake Chelsea” | ViolaNews
Loic Remy: è il più attempato (anno di nascita 1987) della compagnia e pure quello con lo stipendio più alto, ma sembra difficile che il francese ... «Viola News, 七月 15»
10
Bruce Cambpell è Ashley J. Williams
Per il momento si sa solo che sul piccolo schermo il connubio Raimi-Ash continuerà ad esistere con una serie dedicata all'oramai attempato ... «Film For Life, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Attempato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/attempato>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH