下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里attentato}的意思

词典
词典
section

意大利语中ATTENTATO的发音

at · ten · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTENTATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ATTENTATO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«attentato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

突破口

Attentato

攻击是一种残酷的行为,针对一个明确的对手,他试图消除敌人或他的关系和利益网络; 在许多情况下,这是根据一个确切的策略完成的,其中攻击是最终的结果。 在组织攻击中具有特殊的意识形态,经济和政治动机,因为目标敌人也具有象征意义,也是一个单一的。 Un attentato è un atto brutale, diretto contro un avversario chiaramente individuato, con cui si mira a eliminare il nemico o la sua rete di relazioni e interessi; in molti casi ciò avviene secondo una precisa strategia, di cui l'attentato è il momento culminante. Nell'organizzazione dell'attentato sono particolarmente rilevanti moventi ideologici, economici e politici e perché il nemico che ne è oggetto ha rilevanza anche simbolica, oltre che come singolo.

在意大利语 词典里attentato的定义

字典中攻击的定义是大胆的。 攻击也是一种旨在严重损害,直至物质压制,某人或某物的犯罪行为: 的作者 他已经被捕; 一。 生命,为了某人的荣誉; 一。 恐怖分子。

La definizione di attentato nel dizionario è ardito. Attentato è anche atto delittuoso che mira a danneggiare gravemente, fino alla soppressione fisica, qualcuno o qualcosa: commettere un a.; l'autore dell'a. è stato arrestato; a. alla vita, all'onore di qualcuno; a. terroristico.

点击查看«attentato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ATTENTATO押韵的意大利语 单词


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
sperimentato
spe·ri·men·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

ATTENTATO一样开头的意大利语单词

attendismo
attendista
attenente
attenere
attenersi
attenersi a
attentamente
attentare
attentare a
attentarsi di
attentatore
attenti
attento
attenuamento
attenuante
attenuare
attenuarsi
attenuatamente
attenuato
attenuazione

ATTENTATO一样开头的意大利语单词

accontentato
allentato
appuntato
argentato
dentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
spuntato
sventato
trapiantato

意大利语近义词词典里attentato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ATTENTATO»的近义词

以下的意大利语单词和«attentato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
attentato的意大利语近义词

«attentato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ATTENTATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到attentato25种语言翻译
该章节所呈现的将attentato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«attentato»。

翻译者意大利语 - 中文

尝试
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

intento
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

attempt
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

प्रयास
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

محاولة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

попытка
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

tentativa
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

প্রয়াস
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

tentative
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

percubaan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Versuch
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

試み
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

시도
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nyoba
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thử
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

முயற்சி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

प्रयत्न
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

girişim
70 数百万发言者

意大利语

attentato
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

próba
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

спроба
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

încercare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

απόπειρα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

poging
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

försök
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

forsøk
5 数百万发言者

attentato的使用趋势

趋势

词语 «ATTENTATO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
84
/100
此处所显示的地图给出了词语«attentato»在不同国家的使用频率。
attentato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«attentato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ATTENTATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«attentato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«attentato»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

attentato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ATTENTATO»的意大利语 引用

单词attentato的知名引用和例句
1
Hannah Arendt
L’espulsione e il genocidio, sebbene siano entrambi delitti internazionali, devono rimandere distinti; la prima è un crimine contro le altre nazioni, mentro il secondo è un attentato alla diversità umana in quanto tale, cioè a una caratteristica della condizione umana senza la quale la stessa parola umanità di svuoterebbe di ogni significato.
2
Totò Riina
Totò Riina sta progettando un attentato, e uno dei suoi uomini gli dice:
3
Bobby Sands
È la mia ideologia politica e i miei principi che i miei carcerieri vogliono mutare. Hanno distrutto il mio corpo e attentato alla mia dignità. Se fossi un prigioniero comune mi presterebbero pochissima, o addirittura nessuna attenzione, ben sapendo che mi conformerei ai loro capricci istituzionali.

«ATTENTATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现attentato的用法。与attentato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Attentato al papa
Che storia!
Ferdinando Imposimato, Sandro Provvisionato, 2011
2
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
Carlo Borromeo , il qual eral'li prcfill'o di metter riparo alla rilalfata difeiplinz di queli'0rdine Religiofo , Ii pec_cava COOH'O la carità provando in il..rirw , che quell' attentato ellendo appunto il rifultatn della corruzione di tutto quefl' Ordine ...
‎1761
3
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
Avvi pruova, ch'egli prefentò allo (lei[o Giuteppe Mafcmenba: la l'arucca, ed il Capotto, co' quali li mal'cherò nella notte dell' attentato, fopra di che haegli leibato un profondo filenzio, lino al tempo, in Cui è flatoarreliato; quantunque il detto ...
4
Orali conclusioni nella causa di cospirazione e di attentato ...
Non consta che il medesimo D. Antonino Albanese abbia com'-' messo gli altri reati di che fu egli accusato. , _ Consta che D. Antonino Amato, dopo il 15 di Maggio 1848; sia stato complice in attentato per distruggere il Real Governo ,' avendo ...
Italia : Gran Corte Criminale, Francesco Paolo Morelli, 1852
5
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
JVÌa la Chiesa Romana conviene, attentato commesso contro il vostro Cri- che sia madre pietosa, e non può ienza stianissimo Monarca, che si conghicrrB- grave incomodo prendersela contro i rò dall'anonimo Aurore un colpo tcn- Gesuiti , da ...
Jean Pierre Viou, 1761
6
Io & Silvio - L'attentato
State per leggere "Io & Silvio – L'attentato" di Giuseppe Revel L'uso intensivo può causare la morte. Areare il locale prima di consultare il medico. Ogni riferimento a fatti e persone esistenti potrebbe causare grossi guai all'Autore. Tutti i diritti ...
Giuseppe Revel
7
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
INTERESSANTI. IN PROPOSlTO DEGLl AFFARI. PORTOGALLO,. E. dell'. attentato. commesso. sulla. Sagra. Persona. FEDELISSIfl-IÃA'. GIUSEPPE. I. PARTI. Dacruasesraî. 2 NOVELLI INTERESSANTI varia goda in forza de' medesimi la.
Jean Pierre Viou, 1768
8
Vita e memorie di Felice Orsini precedute dalla storia ...
nerlo bene in vista; Una lettera, in data del tra novembre 1857 da a conoscere che Gomez erapienamente informato dell'attentato. Nella medesima cosi si esprime; - Ora vengo a domandare a V. S. se mi crede abbastanza degno della sua ...
‎1863
9
Gino Lucetti: l'attentato contro il Duce : 11 settembre 1926
G. Lucetti (1900-1943), anarchist, who in 1926 attempted to assassinate Benito Mussolini (1883-1945) with a bomb.
Riccardo Lucetti, 2000
10
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
Complici dell'attentato di'Gio'vanni Chatel ven'gono scacciati dal Regno» Con taloc* casione si mosira ,che furon eglino ' autori di parecchie altre cospirazioni, e 'di diversi 'torbidi'in 'Inghilterra , in 'Polonia , e nella Russia . 'Si da cento 'delle ...

包含词语«ATTENTATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语attentato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Roma, un arresto per l'attentato al chiosco di Ostia - Il Messaggero
È stato individuato dagli agenti della Polizia di Stato un 46enne sospettato di essere coinvolto nell'attentato dinamitardo contro il chiosco di ... «Il Messaggero, 七月 15»
2
Terrorismo, Parigi sventa attentato: Jihadisti volevano decapitare un …
I quattro giovani arrestati lunedì in diverse località della Francia perchè sospettati di terrorismo volevano decapitare un alto ufficiale ... «L'Huffington Post, 七月 15»
3
Kenya, uccisa la mente dell'attentato di Garissa - Rai News
Kenya, uccisa la mente dell'attentato di Garissa. Il portavoce Mwenda Njoka ha sottolineato che nell'attacco del drone, avvenuto alle due del ... «Rai News, 七月 15»
4
Egitto, razzo contro nave militare: Is rivendica attentato - Repubblica.it
I militanti del gruppo Provincia del Sinai, vicini ai jihadisti dello Stato islamico, hanno lanciato un razzo contro una nave della marina militare ... «La Repubblica, 七月 15»
5
Attentato chiosco Ostia, un arresto - Lazio - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 16 LUG - E' stato individuato dagli agenti della Polizia di Stato un 46enne sospettato di essere coinvolto nell'attentato ... «ANSA.it, 七月 15»
6
Compie attentato e resta ferito - Cronaca - ANSA.it
(ANSA) - RENDE (COSENZA), 16 LUG - Ha fatto esplodere un ordigno davanti una villa in costruzione ma è stato travolto dalla deflagrazione ... «ANSA.it, 七月 15»
7
Razzo su una nave della marina egiziana: l'Isis rivendica l'attentato
La rivendicazione dell'attentato, infatti, non è stata confermata dalle forze armate, e al momento resta da verificare anche l'entità dell'attacco. «Il Secolo d'Italia, 七月 15»
8
Petardo al centro commerciale, 14 feriti a Tunisi: è psicosi attentato
TUNISI. Il lancio di un petardo, accompagnato da urla, all'interno di un noto centro commerciale nel pieno centro della capitale, affollato in ... «Giornale di Sicilia, 七月 15»
9
Scipioni scrive ad Alfano: "Da Orfini attentato alla Costituzione" | Il …
«Ho deciso di scrivere al Ministro Alfano per informarlo personalmente, qualora necessario, della richiesta di dimissioni 'forzatè, fatte pervenire ... «Corriere di Roma News, 七月 15»
10
Roma, un arresto per l'attentato al chiosco di Ostia - Il Messaggero
È stato individuato dagli agenti della Polizia di Stato un 46enne sospettato di essere coinvolto nell'attentato dinamitardo contro il chiosco di ... «Il Messaggero, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Attentato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/attentato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z