下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里avere caro}的意思

词典
词典
section

意大利语中AVERE CARO的发音

avere caro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERE CARO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AVERE CARO押韵的意大利语 单词


ascaro
ascaro
aver caro
aver caro
buticcaro
bu·tic·ca·ro
caro
ca·ro
discaro
di·sca·ro
discotecaro
di·sco·te·ca·ro
essere caro
essere caro
gicaro
gicaro
maiolicaro
ma·io·li·ca·ro
picaro
pi·ca·ro
porcaro
porcaro
rincaro
rin·ca·ro
scaro
sca·ro
vaccaro
vaccaro
zaccaro
zac·ca·ro
zuccaro
zuccaro

AVERE CARO一样开头的意大利语单词

avere addosso
avere alle dipendenze
avere ancora
avere antipatia
avere attinenza con
avere autorità
avere avversione
avere bisogno di
avere caldo
avere carenza di
avere cognizione di
avere come fine
avere come obiettivo
avere confidenza con
avere conoscenza di
avere coscienza di
avere cura
avere cura di
avere cura di sé
avere da

AVERE CARO一样开头的意大利语单词

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

意大利语近义词词典里avere caro的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«AVERE CARO»的近义词

以下的意大利语单词和«avere caro»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
avere caro的意大利语近义词

«avere caro»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AVERE CARO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到avere caro25种语言翻译
该章节所呈现的将avere caro由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«avere caro»。

翻译者意大利语 - 中文

珍视
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

apreciar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

To be dear
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

संजोना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

نعتز به
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

лелеять
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

acalentar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পুষা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

chérir
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menghargai
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

hegen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

大切に
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

소중히
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ngupadosi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

yêu mến
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சந்தோஷமாக
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

ह्रदयात जतन
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

beslemek
70 数百万发言者

意大利语

avere caro
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

żywić
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

плекати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

nutri
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

διατηρώ
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

koester
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vårda
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

verne
5 数百万发言者

avere caro的使用趋势

趋势

词语 «AVERE CARO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
14
/100
此处所显示的地图给出了词语«avere caro»在不同国家的使用频率。
avere caro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«avere caro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AVERE CARO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«avere caro»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«avere caro»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

avere caro的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AVERE CARO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现avere caro的用法。与avere caro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
N MERCATO. e A BUON MERCATO. aver chtcrht lia con poco costo. Lat. parvo sibi atiqutd comparare. Gr. eÙtîAw; 7T(aiiXiäat. AVERE CAPRICCIO . Г. CAPRICCIO. AVERE CARO. gradire. bau a lu m kabtrt. Gr. "Bilov ifxîcV- Bocc. nov. 36. 20.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Ciò che abbiamo di più caro (1988-1989)
Avere caro un luogo del genere è come avere caro me stesso, e così il movimento diventa una vita. Ho riscoperto un'autenticità di rapporto che ha rotto anche l'immagine che prima difendevo accanitamente, ma è perché ho intuito su di me ...
Luigi Giussani, 2011
3
Socrate: la filosofia dei Dialoghi giovanili di Platone
Non si può avere caro qualcosa, pur non avendo bisogno di possederlo o di essergli simili (perché lo si possiede già o lo ... l'intera sfera del desiderio, incluso l'avere caro, l'amare, il volere, è sempre desiderio acquisitivo di qualcosa di cui si  ...
Gerasimos Xenophon Santas, Francesca Filippi
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
AVERE CAPRICCIO . V. CAPRICCIO. AVERE CARO. Gradire. Lat. gnttum habere. Gr. 0IX0-* 2j£etv- Bocc. nov* 36. 20. Figliuola mia , io avrei avuto molto più caro che tu avessi avuto tal marito , quale a te, secondo il parer mio , si convenia.
Accademia della Crusca, 1833
5
Vocabolario della lingua italiana
... sibi aliquid comparare. Gr. ere); rptà azt. AVERE CAPRICCIO . V. CAPRICCIO. AVERE CARO. Gradire. Lat. gratum habere. Gr. p)o» xz». Bocc. nov. 36. 2o. Figliuola mia , io avrei avuto molto più caro che tu avessi avuto tal marito, quale ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
6
A Dictionary of Peculiarities of the Italian Language: Being ...
GOLDONr. , Be glad to (to), avere caro, avere a caro, godere, ali with an infinitive, with di before it, when the subjecl of the two verbs is the same ; otherwise che, with the sub- junctive. Are you glad to overcome your Avete voi caro di vincere t ...
M. Santagnello, 1820
7
Scelta d'immagini; o, Saggio d'imitazioni e concetti ...
Né per le creature, che fon fuori D'intelligenza questo arco saetta, Ma quelle che hanno intelletto , e amore . Bocc.g. i.n. 8- L'amore, il quale a- vea a Gisippo , prestamente rivolse a Tito. AVERE CARO. Avere a grado. Gradire . Dant. Par. 8.89.
Gian Pietro Bergantini, 1762
8
Vita di Don Giussani
Avere “caro” questa amicizia, “avere caro il luogo di questa amicizia è avere caro se stessi”».16 In una contingenza che Giussani descrive più volte come «difficile » e «non tranquilla» per il movimento, per le ragioni dette nelle pagine ...
Alberto Savorana, 2014
9
A dictionary of the peculiarities of the Italian language, ...
And to give vent to his rage, E per isfogare la sua rabbia, &c. ec. soave. Glad to ( to be), avere piacere, avere caro, avere a caro, godere di, with the infinitive, when the subject of the two verbs is the same 5 otherwise che with the subjunctive.
M. Santagnello, 1820
10
A Dictionary of the peculiarities of the Italian language, ...
GOLDONL BE GLAD T0 (to), avere caro, avere a caro, godere, all with an infinitive, with di before it, when the subject of the two verbs is the same ; otherwise (he, with the subjunctive. Are you glad to overcome your Avete voi caro di vincere i ...
M. SANTAGNELLO, 1820

参考文献
« EDUCALINGO. Avere caro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/avere-caro>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z