下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里avere cura di sé}的意思

词典
词典
section

意大利语中AVERE CURA DI SÉ的发音

avere cura di sé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERE CURA DI SÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AVERE CURA DI SÉ押韵的意大利语 单词


avere un´alta opinione di sé
avere un´alta opinione di sé
essere fuori di sé
essere fuori di sé
essere padrone di sé
essere padrone di sé
fuori di sé
fuori di sé
padrone di sé
padrone di sé
pieno di sé
pieno di sé
rendere su di sé
rendere su di sé
sicurezza di sé
sicurezza di sé
sicuro di sé
sicuro di sé

AVERE CURA DI SÉ一样开头的意大利语单词

avere caldo
avere carenza di
avere caro
avere cognizione di
avere come fine
avere come obiettivo
avere confidenza con
avere conoscenza di
avere coscienza di
avere cura
avere cura di
avere da
avere da dire
avere da parte
avere dei dubbi
avere dei dubbi su
avere di mira
avere difficoltà
avere dimestichezza con
avere dimora

AVERE CURA DI SÉ一样开头的意大利语单词

a
avocare a
badare a
con
far tornare in
fare da
in
matelas
o
pas
plis
portare con
rientrare in
rinunciare a
ritornare in
ro
tenere per
tornare in
va da

意大利语近义词词典里avere cura di sé的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«AVERE CURA DI SÉ»的近义词

以下的意大利语单词和«avere cura di sé»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
avere cura di sé的意大利语近义词

«avere cura di sé»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AVERE CURA DI SÉ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到avere cura di sé25种语言翻译
该章节所呈现的将avere cura di sé由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«avere cura di sé»。

翻译者意大利语 - 中文

自理
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

cuidar de sí mismos
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Take care of yourself
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

स्वयं की देखभाल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الاعتناء بأنفسهم
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

заботиться о себе
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

cuidar de si
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নিজেদের যত্ন নিতে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

prendre soin d´eux-mêmes
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menjaga diri mereka sendiri
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

kümmern sich
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

自分の世話を
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

알아서
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

njupuk care saka piyambak
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chăm sóc bản thân
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தங்களை பார்த்துக்கொள்ள
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

स्वत: काळजी घेणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kendilerine özen
70 数百万发言者

意大利语

avere cura di sé
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

dbać o siebie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

піклуватися про себе
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

să aibă grijă de ei înșiși
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

φροντίσουν τον εαυτό τους
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sorg vir hulself
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ta hand om sig själva
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ta vare på seg selv
5 数百万发言者

avere cura di sé的使用趋势

趋势

词语 «AVERE CURA DI SÉ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
54
/100
此处所显示的地图给出了词语«avere cura di sé»在不同国家的使用频率。
avere cura di sé的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«avere cura di sé»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AVERE CURA DI SÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«avere cura di sé»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«avere cura di sé»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

avere cura di sé的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AVERE CURA DI SÉ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现avere cura di sé的用法。与avere cura di sé相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Cura e formazione. Le organizzazioni che curano
Tutto questo è avvenuto durante il Cristianesimo, ma non direi che è puramente e semplicemente dovuto al Cristianesimo. La questione è molto più complessa, perché, nel salvarsi è anche un modo di avere cura di sé. Ma nel Cristianesimo la ...
Luca Mori, Giuseppe Varchetta, 2012
2
Il predone, il barbaro, il giardiniere: il tema dell'altro ...
Mancanza di egoismo e individualizzazione dell'ego Che cosa è cura di sé e perché, alla fine, è legittimo e doveroso, per l'uomo, avere cura di se stesso? Cura di sé è cura dell'essere particolare che si è, cura dell'elemento personale del ...
Furio Semerari, 2000
3
La coppia di tutti i colori. A disegnare l'amore che nasce, ...
L'avere cura di sé Come farsi autori, attori, architetti e compositori abili nel dare forma e voce alla propria vita e alla qualità delle proprie relazioni? avere cura di è come apprendere l'arte del vivere, cioè del creare la propria opera d'arte, ...
Vanna Puviani, 2012
4
Urbsturismo. Dimensioni culturali, progetto e prime ...
Diviene necessario avere cura (Sorge) delle risorse per conservare la nostra stessa vita. Avere cura delle risorse, che sono l' ambiente, significa avere cura di . Avere cura di sé è allora un modo per avere cura delle risorse, poiché noi stessi ...
Ina Macaione, Macaione, Sichenze, Armando Sichenze, 1997
5
Concepire la nascita. L'esperienza generativa in prospettiva ...
... è per essenza un essere uomini entro organismi umani (Menschheiten) generativamente e socialmente connessi»170: avere cura di sé è dunque il primo atto di responsabilità verso gli altri, così da poter essere per loro una ricchezza e uno ...
Elisabetta Musi, 2007
6
L'attenzione altrove. Sintomatologie di quel che ci accade:
L'attenzione spesa nell'avere cura di se stessi è sguardo verso l'altro, e in questo senso si determina come immediatamente etica e politica; in un continuo intreccio di cure reciproche non si percepisce mai l'altro come completamente ...
Paolo Vignola, 2013
7
Non siamo nati per soffrire
Criticarsi, accusarsi, giudicarsi, perdonarsi, come emerge dalle parole di Annamaria, non è avere cura di sé, non è la via che porta alla nostra autorealizzazione. Dobbiamo farci carico di tutto quello che affiora, quando ci guardiamo dentro.
Raffaele Morelli, 2010
8
Adottare e lasciarsi adottare
... ragazzo la necessità di sottoporsi in primis ad un processo formativo che consenta di imparare ad avere cura di sé, prima di pensare di governare gli altri. È un chiaro esempio del concetto di cura inteso come obiettivo formativo. 64 Ibidem.
Monica Crotti, 2006
9
La realtà al congiuntivo. Storie di malattia narrate dai ...
La cura di sé, Feltrinelli, Milano, 1996. 46. Questo non significa, tuttavia, che la cura di sé si esaurisca nella conoscenza di sé: quest'ultima è condizione necessaria, ma non sufficiente, affinché si possa avere cura di sé (Mortari, 2009, p. 13).
Cristina Malvi, 2011
10
Etica della cura. Riflessioni e testimonianze su nuove ...
... come compito educativo prioritario l'impegno di favorire una cultura della passione per se stessi, pratica imprescindibile perché possa esserci cura dell' altro e dunque perché l'altro possa diventare sempre più capace di avere cura di .
Virginio Colmegna, 2010

包含词语«AVERE CURA DI SÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语avere cura di sé在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
SFIDE/ Avere cura di sé (e degli altri) , Alex Zanardi e la noia …
Alcune volte capita nella vita di essere travolti dagli eventi. A me è accaduto nell'ultimo periodo di essere particolarmente impegnata sul fronte del lavoro e di ... «Il Sussidiario.net, 一月 15»
2
Come aver cura di sé
Avere cura di sé vuol dire dare il giusto spazio al benessere sia fisico che mentale e avere il giusto approccio nei confronti della vita. Si tratta quindi, più che di ... «DireDonna, 十一月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Avere cura di sé [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/avere-cura-di-se>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z