下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里discaro}的意思

词典
词典
section

意大利语中DISCARO的发音

di · sca · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCARO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISCARO押韵的意大利语 单词


ascaro
ascaro
aver caro
aver caro
avere caro
avere caro
buticcaro
bu·tic·ca·ro
caro
ca·ro
discotecaro
di·sco·te·ca·ro
essere caro
essere caro
gicaro
gicaro
maiolicaro
ma·io·li·ca·ro
picaro
pi·ca·ro
porcaro
porcaro
rincaro
rin·ca·ro
scaro
sca·ro
vaccaro
vaccaro
zaccaro
zac·ca·ro
zuccaro
zuccaro

DISCARO一样开头的意大利语单词

discacciamento
discacciare
discadere
discalzare
discantare
discantista
discanto
discapitare
discapito
discarcare
discarcerare
discarica
discaricamento
discaricare
discarico
discatenare
discendente
discendenti
discendenza
discendere

DISCARO一样开头的意大利语单词

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

意大利语近义词词典里discaro的近义词和反义词

近义词

«discaro»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISCARO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到discaro25种语言翻译
该章节所呈现的将discaro由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«discaro»。

翻译者意大利语 - 中文

不愉快
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

desagradable
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

disagreeable
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

अप्रिय
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

كريه
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

противный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

desagradável
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ভিন্নমত
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

désagréable
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

marah-marah
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

unangenehm
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

불쾌한
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

disagreeable
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

khó chịu
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உடன்படத்தகாத
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

अप्रिय
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

nahoş
70 数百万发言者

意大利语

discaro
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

nieprzyjemny
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

противний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

dezagreabil
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

δυσάρεστος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

onaangename
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

obehaglig
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ubehagelig
5 数百万发言者

discaro的使用趋势

趋势

词语 «DISCARO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
31
/100
此处所显示的地图给出了词语«discaro»在不同国家的使用频率。
discaro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«discaro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DISCARO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«discaro»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«discaro»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

discaro的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISCARO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现discaro的用法。与discaro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Op. 3, 184. - Id. 3, l85. DISCARO. Aggctt. Non caro, Ingrato , Nojoso. §. Essere in discaro. Lo stesso che Essere discaro. Ti sarà per ragione in discaro il non avere amato. Bocc. Amei. m. DISCAVÀRE. Vcrb. att., che pur si usa in modo assoluto.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Che l'immagine lor via più m' aso inga , Che'l male, ond' io nel volto mi discarno . But. Onde nel viso mi discarno , cine per la quale nel volto mi consumo; e viene meno la carne. DISCARO • Contrario di Caro. Poro a grado , Odioso , JYoioSo .
Paulo Costa, 1821
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Che l'immagine lor via più m' asciuga , Che '1 male, ond' io nel volto mi discarno . But Onde nel viso mi discarno , cine per la quale nel volto mi consumo, e viene meno la came. DISCARO . Contrario di Caro. Poco a grado , Odioso, IVoioso .
‎1821
4
Supplemento à vocabularj italiani
Lo stesso che Essere discaro. Ti sarà per ragione in discaro il non avere amato. Bocc. Amei. 111. DISCAVÀRE. Verb. att., che pur si usa in modo assoluto. Lo stesso che Scavare. - Vedendosi il Giudeo cosi flagellato e percosso, manifestò la ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
i'. c` c olse a quell'una raramente pregò. r - Discaro, e'ilcontrario di carmardngratunmoleflnr B o c. ._ l [quale fu discaro all'uno 0' all'altro compreso haurefli a lei non eflere discaro.L ^.llche ui dee esser moltopiu ca , ro, che discaro.E mAanto mi ...
Francesco Alunno, 1570
6
Disionario Della Lingua Italiana
Ne vi dovrà esser discaro d'everlo udito . E nov. 47. 7. Il che molto fu e all' uno, c all'altro discaro . Montem. son. 7. E mille volte il di muoio, e rinasco, Diletto ad altri,a me stesso discaro. DISCATENÀRE . Scatenare. Lu. e.r cateni.r rolue« re.
‎1821
7
Delle opere di m. Giovanni Boccacci cittadino fiorentino: ...
che molti non credono, non è d'aver discaro l'avere almeno in tutta la vita. dell' huomo .uno acciden— te, per lo quale i veri da' finti si conoscano. Se quel furore , che in Oreste venne , non fosse venuto , nè egli , nè altri per solo suo amico ...
‎1723
8
Delle opere di Giovanni Boccaccio, il Filicopo, la ...
che molti non credono, non è d'aver discaro l'avere almeno in tutta la vita de|l' huomo uno acciden- te, per lo quale i veri da' finti si conoscano. Se quel furore , che in Oreste venne , non fosse venuto , nè egli, nè altri per solo suo amico Pilade ...
Boccace, 1723
9
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Sincope di Discarico; &HHI, Discolpa, Giusti/ìcaslone.Ar. Fnr.43. "I. La donna in suo di scarco, ed in vergogna [''.InwuoQ, il capo gì' intronò di gridi. Car. &• 1 7. 77. Ora in di tea reo Di me dirò sol "pesto. •: DISCARO ARE. K. A. Discaricare. Dant.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
10
The four-voice canzonettas
Hora è tanto l'ardore Ch'altra pietad'io bramo, altro conforto, A l'affannato core; Ma se chiesto vi hò quel ch'io non dovrei, Cagion è l'ardor mio de falli miei. Se discaro vi fia Ch'io v'ami e viva, l'un voler non posso, L'altro si, Nisa mia, Che chi  ...
Orazio Vecchi, Ruth I. DeFord, 1993

包含词语«DISCARO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语discaro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Al MIG la più bella mostra dell'estate lucana
... che sembrano un linguaggio telegrafico ma nel quale gli amatori sanno che non è discaro mettersi a leggere”. Si tratta forse di una leggenda ... «Oltre Free Press, 七月 15»
2
ELEZIONI/ Cl, l Europa e il nuovo inizio di Carrón
... dedicate alla legge e al legislatore) del Medioevo e nelle teologie della storia moderne (Rosmini, Solovev non certo discaro al Gius, Niebuhr, ... «Il Sussidiario.net, 五月 14»
3
Il quadro dello Spasimo
Ed a questo luogo non sarà discaro al viaggiatore ed al paesano sapere l'istoria di questo quadro. Perfezionato il medesimo in Roma, ... «Rosalio.it, 十一月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Discaro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/discaro>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z