在"意大利语"词典里avere effetto}的意思

在意大利语中AVERE EFFETTO的发音

avere effetto

在意大利语中«AVERE EFFETTO»的近义词

以下的意大利语单词和«avere effetto»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

agire

AVERE EFFETTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到avere effetto的25种语言翻译

该章节所呈现的将avere effetto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在意大利语中基本的翻译单位是单词«avere effetto»。

• 翻译者意大利语 - 中文: 生效
• 翻译者意大利语 - 西班牙语: en vigor
• 翻译者意大利语 - 英语: Have effect
• 翻译者意大利语 - 印地语: प्रभाव में लाने के
• 翻译者意大利语 - 阿拉伯语: نافذة المفعول
• 翻译者意大利语 - 俄语: вступать в силу
• 翻译者意大利语 - 葡萄牙语: produzir efeito
• 翻译者意大利语 - 孟加拉语: প্রভাবী
• 翻译者意大利语 - 法语: prendre effet
• 翻译者意大利语 - 马来语: berkuat kuasa
• 翻译者意大利语 - 德语: wirksam
• 翻译者意大利语 - 日语: 有効になります
• 翻译者意大利语 - 韩语: 적용
• 翻译者意大利语 - 印尼爪哇语: ditrapake
• 翻译者意大利语 - 越南语: có hiệu lực
• 翻译者意大利语 - 泰米尔语: அமலுக்கு
• 翻译者意大利语 - 马拉地语: प्रभाव लागू
• 翻译者意大利语 - 土耳其语: etkili olması
• 意大利语: avere effetto
• 翻译者意大利语 - 波兰语: obowiązywać
• 翻译者意大利语 - 乌克兰语: вступати в силу
• 翻译者意大利语 - 罗马尼亚语: intra în vigoare
• 翻译者意大利语 - 希腊语: σε ισχύ
• 翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语): in werking tree
• 翻译者意大利语 - 瑞典语: verkan
• 翻译者意大利语 - 挪威语: trer i kraft

«AVERE EFFETTO»的意大利语 引用

单词avere effetto的知名引用和例句

1

Ron Hubbard

Una persona è l'effetto dell'ambiente che lo circonda oppure è capace di avere effetto sull'ambiente che lo circonda.

与 «AVERE EFFETTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现avere effetto的用法。与avere effetto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。

Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...

... Podere di Voltura; perché simile intimazione, e disdetta non doveasi fare nel di 26 Novembre 1821 per avere effetto al Febbraio 1822, ma d0veasi trasmettere a forma dei patti dentro il Marzo di ciascun'anno per avere effetto al Novembre, ...

‎1823

Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...

1. L'uno è Dionisio , e l' altro Alessandro, Ma quel del suo temere ha degno effetto . Bocc. nov. 4. 10. Estimò il suo avviso dovere avere effetto . E nov. 8. 2. Perchè l'effetto della passata somigli, non vi dovrà perciò esser men cara . E nov. 66. 3.

Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

Esti = mò il suo avviso dovere avere effetto . E nov . 8 . 2 . Perchè l ' effetto della passata somigli , non vi dovrà perciò esser mcn cara . E nov . 66 . 3 . Rade volte è senza effetto quello , che vuole ciascuna delle parti . - ( L ) pit . S . Girol . 102 .

‎1806

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Avere effetto , Biuscir iene l' intento . Teieid. 5. 14. E però fa si che il mio dire intero Venga , se può , ched io di questa prava Prigion mi parta ec. ** VENIRE IN TIMOR DI DIO. Acquistare il timor di Dio. Cavale. Med. cuor. 149. Onde tal uomo li ...

Paulo Costa, 1826

Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...

Questa reintegrazione può avere effetto De futuro non Do praeterito. La Corte, sentite, ecc. qimstioni: 1. La nuova legge, che non più riconosce il retratto successorio, può avere efficacia sui diritti di questa specie verificati e dedotti in lite sotto ...

Italy. Parlamento, 1870

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Estlmò li suo avviso dovere avere effetto. E mv. 8. z-Pcrchè l' effetto della passata somigli , non vi dovrà perciò csser men cara . E no?)- 66. 3. Rade volte è senza effetto quello , che vuole ciascuna delle parti. 5.11- Per Termine , Compt'mmloa ...

‎1731

Disionario Della Lingua Italiana

Estimò il suo avviso dovere avere effetto. E'nov. 8. 2. Perché l' effetto della passata semi li ,V non vi dovrà perciò esser men cara. E nov. 66. . Rade volte è senza effetto {quello, che vuole ciascuna delle parti. 1' ** S. il. .Meltere ad eiel(a , e ...

‎1821

Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...

Essere sfortunato.. Crusc. in DÀfdllsî S., AVERE EFFETTO.. Effettuarsi .› Ridursi ad effetto . Riuscire .. Bocc. g. 4. n. 4. ) Petr.. Tr. Amg. AVERE FANTASIA. Fantasiicare. Pensare... Lasciarsr venire in capo . Bocc. vir-ñ Dani-.2.76.. AVERE FEDE.

‎1760

Legislazione penale comparata, ossia, Comenti ...

W.v Deve avere effetto 're'troattivola miova Idi' sposizioifte. legislativa che cancella ecc. Confrontando il S 505-42018 506. si ottiene che, nelle materie penali, 'ogni disposizione posteriore che alter'a in peju3 le leggi precedenti, non debba ...

‎1856

Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...

... può produrre nell'ordinamento italiano la decisione che concluderà il processo straniero se ritiene che la decisione straniera non potrà avere effetto in Italia se ritiene che la decisione straniera potrà avere effetto in Italia potrà avere effetto in  ...

Giuseppe Finocchiaro, 2012

包含词语«AVERE EFFETTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语avere effetto在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Il placebo può avere effetto anche se sai che non funziona

Negli ultimi anni si continuano ad effettuare sempre nuove scoperte sull'effetto placebo, il misterioso fenomeno per cui un composto completamente inefficace ... «Wired.it, 七月 15»

Eurogruppo, Draghi: solo con riforme manovra Bce può avere effetto …

C'è uno stretto legame tra l'azione della Bce per fronteggiare la deflazione e l'azione dei governi per le riforme strutturali. Lo ha ribadito il presidente Bce Mario ... «Il Sole 24 Ore, 一月 15»

L'accordo può avere effetto retroattivo

Il lavoro notturno dei dipendenti degli istituti di vigilanza è considerato ordinario dal contratto nazionale di categoria. Può rientrare nel regime agevolato? «Il Sole 24 Ore, 二月 11»