下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里avere pace}的意思

词典
词典
section

意大利语中AVERE PACE的发音

avere pace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERE PACE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AVERE PACE押韵的意大利语 单词


backspace
backspace
capace
ca·pa·ce
carapace
ca·ra·pa·ce
darsi pace
darsi pace
di pace
di pace
far fare la pace
far fare la pace
far la pace
far la pace
far pace
far pace
fare la pace
fare la pace
in pace
in pace
lasciare in pace
lasciare in pace
mettersi il cuore in pace
mettersi il cuore in pace
mettersi in pace
mettersi in pace
non dare pace
non dare pace
open space
open space
pace
pa·ce
portare la pace
portare la pace
rapace
ra·pa·ce
trattato di pace
trattato di pace
trovare pace
trovare pace

AVERE PACE一样开头的意大利语单词

avere necessità
avere necessita di
avere nome
avere nostalgia di
avere notizia di
avere o trarre origine
avere odore
avere ogni diritto
avere origine
avere paura
avere paura di
avere penuria di
avere per
avere peso
avere pietà
avere pieta di
avere posto per
avere pratica di
avere presente
avere provato

AVERE PACE一样开头的意大利语单词

ace
audace
brace
chace
contumace
double-face
efficace
essere capace
face
ferace
fornace
incapace
inefficace
irace
sagace
seguace
tenace
trace
verace
vivace

意大利语近义词词典里avere pace的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«AVERE PACE»的近义词

以下的意大利语单词和«avere pace»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
avere pace的意大利语近义词

«avere pace»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AVERE PACE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到avere pace25种语言翻译
该章节所呈现的将avere pace由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«avere pace»。

翻译者意大利语 - 中文

有平安
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

tener paz
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Have peace
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

शांति
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تحقيق السلام
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

иметь мир
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ter paz
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

শান্তি
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

la paix
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mempunyai ketenangan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

haben Frieden
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

平和を持っています
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

평화를
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

duwe katentreman
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

có hòa bình
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அமைதி வேண்டும்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

शांतता आहे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

barış
70 数百万发言者

意大利语

avere pace
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

mieć spokój
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

мати мир
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

au pace
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

έχουμε ειρήνη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vrede
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

har fred
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ha fred
5 数百万发言者

avere pace的使用趋势

趋势

词语 «AVERE PACE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
37
/100
此处所显示的地图给出了词语«avere pace»在不同国家的使用频率。
avere pace的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«avere pace»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AVERE PACE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«avere pace»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«avere pace»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

avere pace的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AVERE PACE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现avere pace的用法。与avere pace相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna di messer ...
Io spero d'avere pace. R. Meglio è mantenere pace che romperla, e sperare poi di riaverla. E stolta cosa è avere in fastidio le cose certe, e volere abbracciare e pigliare le cosedubbiose. G. lo spero d' avere pace. R. Se la pace ti fosse stata ...
Francesco Petrarca, 1867
2
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna, volgarizzati per ...
Io spero d'avere pace. R. Meglio è mantenere pace che romperla, e sperare poi di riaverla. E stolta cosa è avere in fastidio le cose certe, e volere abbracciare e pigliare le cose dubbiose. Gr. Io spero d' avere pace. K. Se la pace ti fosse stata ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, 1867
3
De' rimedii dell' una e dell' altra Fortuna di Messer ...
Io spero d' avere pace. R. Meglio è mantenere pace che romperla, e sperare poi di riaverla. E stolta cosa è avere in fastidio le cose certe, e volei'e abbracciare e pigliare le cose dubbiose. Gr. Io spero d' avere pace. R. Se la pace ti fosse stata ...
Francesco Petrarca, Giovanni Dassaminiato, 1867
4
Volgarizzamento dei Sermoni di S. Agostino
A" costoro mai non reca l' Agnolo pace , e mai cotali 'uomini non possono avere pace. E pero, cari miei Era_telli , poiche abbiamo cominciato a calcare il mondo , e dispregiare, e abbiamo isposata la po: Verrà, per, amore di Criflo, non fi_ ...
‎1731
5
La pace in Tommaso d'Aquino
Ma qualcuno dirà: «Voglio avere pace con Dio, ma non con il prossimo». Ora ciò non può essere, per cui un santo dice: «Non può avere pace con Cristo, chi discorda con un cristiano» {Pseudo-Agostino, Sermo 97). Dunque il terzo grado ...
Fabrizio Truini, 2008
6
Pregare con i sensi. L'esperienza di cinque teologhe
Come se anticipasse il dono della propria vita, saluta dando testimonianza di una grande pace, frutto di quella fiducia in Dio che nasce da una vita di preghiera, di ascolto della parola di Dio, per discernerne la volontà: « Avere pace significa ...
Isabel Gomez Acebo, 2000
7
Volgarizzamento della scala dei Claustrali o Del Paradiso, ...
... se non colore, di cui ice i Profeta , che hanno gli occhi superbi , e il cuore crudele e insaziabile , che mai non dicono basta , ovvero io sono contento ? A costoro mai non reca l'Angelo Ecce , e mai cotali uomini non possono avere pace  ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1851
8
Collezione di Sacro Oratori Italiani Tomo II
0 Firenze, tu se'contraria alla volontà di Iddio, che è la pace eterna, come vuoi tu dunque avere pace, se tu resisti alla pace?Conformati dunque prima con Iddio, e fa' pace con lui, e arai la pace con li altri: non sai tu, che li angeli nella natività ...
‎1833
9
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
Dammi una spada in mano a me, idest la croce, che se e'fussino dieci millioni li tuoi adversarii, io solo gli voglio scacciare via tutti; ma come vuoi tu avere pace con altri, quando tu non hai pace in te medesima? o Firenze, tu se' contraria alla  ...
‎1833
10
Prediche del beato f. Giordano da Rivalto dell'Ordine de' ...
Quella pace è poca nel mondo , ed è in pochi: e adiviene , che questa pace non' è in noi per quattro difetti, secondochè 'si com' ptende perla Scrittura: i quali sono in noi, che mentre, che ci sono, non può l'anima avere pace: e cht vuole avere ...
Giordano : da Pisa, Domenico Maria Manni, 1739

包含词语«AVERE PACE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语avere pace在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Francesco ai vescovi ucraini: "siate uniti, ascoltate il vostro popolo …
... ai vescovi ucraini: "siate uniti, ascoltate il vostro popolo per avere pace" ... per cooperare insieme per la “pace possibile” e il benessere della gente ucraina ... «Aleteia, 二月 15»
2
Papa Francesco ai ragazzi giapponesi: “Non si può avere pace
Alcuni studenti giapponesi che ogni anno vengono in Italia hanno avuto la possibilità di incontrare Bergoglio. Il Papa gli ha parlato come suo solito a braccio e ... «Fanpage, 八月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Avere pace [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/avere-pace>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z