下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里mettersi in pace}的意思

词典
词典
section

意大利语中METTERSI IN PACE的发音

mettersi in pace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERSI IN PACE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

METTERSI IN PACE押韵的意大利语 单词


avere pace
avere pace
backspace
backspace
capace
ca·pa·ce
carapace
ca·ra·pa·ce
darsi pace
darsi pace
di pace
di pace
far fare la pace
far fare la pace
far la pace
far la pace
far pace
far pace
fare la pace
fare la pace
in pace
in pace
lasciare in pace
lasciare in pace
mettersi il cuore in pace
mettersi il cuore in pace
non dare pace
non dare pace
open space
open space
pace
pa·ce
portare la pace
portare la pace
rapace
ra·pa·ce
trattato di pace
trattato di pace
trovare pace
trovare pace

METTERSI IN PACE一样开头的意大利语单词

mettersi in mano a
mettersi in mano di
mettersi in marcia
mettersi in mare
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo a
mettersi in mostra
mettersi in moto
mettersi in movimento
mettersi in ordine
mettersi in pari
mettersi in pensiero
mettersi in piedi
mettersi in posa
mettersi in risalto
mettersi in salvo
mettersi in sciopero
mettersi in strada
mettersi in tasca
mettersi in testa

METTERSI IN PACE一样开头的意大利语单词

ace
audace
brace
chace
contumace
double-face
efficace
essere capace
face
ferace
fornace
incapace
inefficace
irace
sagace
seguace
tenace
trace
verace
vivace

意大利语近义词词典里mettersi in pace的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«METTERSI IN PACE»的反义词

以下的意大利语单词和«mettersi in pace»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
mettersi in pace的意大利语反义词

«mettersi in pace»的25种语言翻译

翻译者
online translator

METTERSI IN PACE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mettersi in pace25种语言翻译
该章节所呈现的将mettersi in pace由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mettersi in pace»。

翻译者意大利语 - 中文

媾和
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

hacer las paces
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Get in peace
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

शांति बनाने
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

صنع السلام
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

мирить
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

fazer a paz
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

শান্তি স্থাপন করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

faire la paix
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

berdamai
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Frieden
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

平和を作ります
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

강화하다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

rukunan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

làm cho hòa bình
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அமைதி செய்ய
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

शांती निर्माण
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

barışmak
70 数百万发言者

意大利语

mettersi in pace
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

pogodzić się
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

мирити
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

încheia pace
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ειρήνη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

maak vrede
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sluta fred
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

slutte fred
5 数百万发言者

mettersi in pace的使用趋势

趋势

词语 «METTERSI IN PACE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«mettersi in pace»在不同国家的使用频率。
mettersi in pace的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mettersi in pace»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«METTERSI IN PACE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mettersi in pace»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mettersi in pace»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

mettersi in pace的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«METTERSI IN PACE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mettersi in pace的用法。与mettersi in pace相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Racconti Cristiani -
Quale sarebbe statala conseguenza di mettersi in pace col Lombardi o di non mettersi?O la materia in sé: che cosa?In fin dei conti cos'è la pace? Essanonè tanto un'assenzadi guerree tensioni, quanto piuttosto l'abbondanzadi tutti i donidivini ...
Leonardo Bruni, 2014
2
Prediche dette nel palazzo appostolico da f. Bonaventura ...
-Qiei, , che si riconciliano , sempre ,quali per quaiche giorno mantengono molti sospetti : non siodiano , ma neppure si fidano , e solamente dopo molte prove giungono a ,credersi,t ed a mettersi in pace. Tan— ~to accadde a Davidde con.
Bonaventura : da#Ferrara sec. 18, 1752
3
Per un mondo di giustizia e di pace
Tutti i giorni, guardando gli avvenimenti nel mondo, constatiamo che i discorsi sul nuovo ordine mondiale sono piuttosto pii desideri e parole per mettersi in pace la coscienza. Tutte queste dichiarazioni sono ben lontane dal concretizzarsi ...
Abbé Pierre, A. Facérias, D. Facérias, 2005
4
Il bambino inconcepibile
Mettersi in pace con la coscienza Altre donne (7) dichiarano che "se arriva un figlio, bene, altrimenti pazienza" (n. 9). "Se mi mettono per iscritto che non posso avere figli avrò la coscienza in pace" (n. 15). "Se non arriva, pazienza" (n. 14).
Cristina Maggioni, 1997
5
Il cammino della vera felicità. Il paradosso evangelico ...
2 Esicasmo, dal greco hesychazein, significa "mettersi in pace". Tradizione spirituale risalente alle origini del monachesimo d'Oriente. L'argomento sarà approfondito nel capitolo seguente. 3 Le citazioni seguite dalla sigla SR sono tratte dalla ...
‎2005
6
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
... questa tecnica serve a non fare asciugare l'interno del soufflé. Serviteli sempre subito, prima che si sgonfino! Le dosi sono un po' abbondanti, ma per mettersi in pace con se stessi e col mondo... Soufflé di porcini Per 1. Tagliate a fettine 50 ...
Allan Bay, 2003
7
La sacra sposa di Gesù raccolta in cella del suo diletto, ...
Per tanto,dice ilGrisostomo, cerchi l'anima mettersi in pace , e serenità di cuore pria di communicarsi . Coerccat anìmum exardefccnttm , intumefcentrmque, ne qui: sit tumultur aut perturbatio; (Omnch Pbilogonio,) e per disporsi alla sua pace  ...
Giovanni Santini, 1720
8
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
... numero delle trupfxffigffihgg; pe dell'lmperadore, e della situazione, m cui flavano gli affari di lui prefigge al. c0113 Francia, e colla Spagna , le per continuare la guerra , o per rirzriäniinfortna- mettersi in pace con quelle Potenze , dalle' quali, ...
Francesco Maria Ottieri, 1756
9
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
Per mettersi in pace cogli altri Principi contro di lui collegati , e singolarmente per trarre alle sue parti l'Inghilterra, e l'Olanda; onde quelle due gran Potenze non istessero più tanto attaccate, e unite a promuoverei vantaggi di Casa d'Austria , si  ...
Francesco Maria Ottieri, 1728
10
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
Per mettersi in pace cogli altri Principi contro dilui collegati , e fingoñ_ larmente per trarre alle sue parti l'Inghilterra, e l'Olanda; onde quelle due gran PotenZe non istessero più tanto attaccate, e unite a promuoverei vantaggi di Casa d' Austria ...
‎1728

参考文献
« EDUCALINGO. Mettersi in pace [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mettersi-in-pace>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z