下载应用程式
educalingo
avvezzo

在"意大利语"词典里avvezzo}的意思

词典

意大利语中AVVEZZO的发音

av · vez · zo


AVVEZZO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AVVEZZO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里avvezzo的定义

字典中习惯的定义习惯于习惯:我们早已习惯了这些牺牲, 他们习惯了所有的努力。 Avvezzo也是一种习惯。


AVVEZZO押韵的意大利语 单词

automezzo · di mezzo · disavvezzo · divezzo · grezzo · in mezzo · intermezzo · lavezzo · lezzo · malavvezzo · malvezzo · mezzo · pezzo · prezzo · punto di mezzo · rezzo · scavezzo · sette e mezzo · sovrapprezzo · vezzo

AVVEZZO一样开头的意大利语单词

avversativo · avversato · avversatore · avversiera · avversiere · avversione · avversità · avverso · avverso a · avvertenza · avvertibile · avvertimento · avvertire · avvertire di · avvertitamente · avvertito · avvezzamento · avvezzare · avvezzarsi · avviamento

AVVEZZO一样开头的意大利语单词

attrezzo · bezzo · da prezzo · disprezzo · ghezzo · mettere in mezzo · mettersi in mezzo · monopezzo · olezzo · orezzo · passamezzo · pettegolezzo · ribrezzo · senza por tempo in mezzo · senza prezzo · sovraprezzo · sprezzo · togliere di mezzo · tramezzo · tutto d´un pezzo

意大利语近义词词典里avvezzo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«AVVEZZO»的近义词

以下的意大利语单词和«avvezzo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«AVVEZZO»的反义词

以下的意大利语单词和«avvezzo»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«avvezzo»的25种语言翻译

翻译者

AVVEZZO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到avvezzo25种语言翻译

该章节所呈现的将avvezzo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«avvezzo»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

惯常的
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

acostumbrado
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

accustomed
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

आदी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

متعود
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

привыкший
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

acostumado
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অভ্যস্ত
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

habitué
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

terbiasa
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

gewohnt
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

慣れました
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

익숙한
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

rakulino
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thói quen
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பழக்கமான
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

नित्याचा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

alışık
70 数百万发言者
it

意大利语

avvezzo
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

przyzwyczajony
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

звик
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

obișnuit
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

συνηθισμένος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gewoond
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

van
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

vant
5 数百万发言者

avvezzo的使用趋势

趋势

词语 «AVVEZZO»的使用趋势

avvezzo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«avvezzo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

avvezzo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AVVEZZO»的意大利语 引用

单词avvezzo的知名引用和例句
1
Alice Munro
Alla vita solitaria doveva essere avvezzo, dopo tutte le ore passate a guardare lontano dalla prua dei battelli.

«AVVEZZO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现avvezzo的用法。与avvezzo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
giadro che dal padre Fu nel bosco di Marte a l' armi avvezzo. Rica. S. Cat. Lett. 392: V' ingegnate con ogni vostro sforzo di avvezzare e assnefare li vostri figliuoli alle cose di Dio. Tara. Lelt. 1, 196: Ma io ho già. avvezzo Vostra Signoria.... a si ...
‎1863
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sì s' avvezzò a' cibi del monaco , che ec. Bocc. Nov. Il cane con agevolezza s' avvezza e s'usa. Cresc. Acciocché quando sono piccoli s' avvezzino a vedere il viso degli uomini. Id. AVVEZZATO, TA: add. da Avvezzare. V. §. Per Lusingalo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Io temo il danno, e fl p«ntirsi da sezzo; Della vergogna io mi vi son avvezzo. Sen. Ben. farch. 7. ai. Volendo punire sé medesimo della sua ingordigia, per non avvezzarsi a quel d'altri. AVVEZZATO. Add. da Avvezzare. Lat. as- suetus.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Opere varie di Vincenzo Filicaja ... [et al]. - Milano ...
Tu dirai: potrebbe mio essere avvezzo a frenar l'ira, e tuttavia non essere avvezzo a frenar il timore. e cosi esser pronto agli atti della mansuetudine, e non FaSPI'P a quelli della fortezza; e ciò posto, egli avrebbe la [nansuetudine senza la ...
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Qualche volta però Assueto fu adoperato per Avvezzo , come p. e. : « La maggior « parte de' cittadini non assueta « ( avvezza ) all'arme. » ( Idem , lib. i5 , 529. ) Tra Assuefare ed Avvezzare, benchè in lingua nostra impiegati indistintamente ...
Giovanni Romani, 1825
6
Garzanti - Gli Elefanti
-Oppure gli dava la sua mezza cipolla, e si contentava di mangiarsi il pane asciutto, e si stringeva nelle spalle, aggiungendo: — Io ci sono avvezzo. Era avvezzo a tutto lui, agli scapaccioni, alle pedate, ai colpi di manico di badile, o di cinghia ...
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
7
La filosofia morale secondo l'opinione dei peripatetici ...
90 .'PARTE reazi * La feconda lì e“ , che quanto maggior amore lentirà_,l'uomo in le dell'anello, tanto maggior prontezza avrà ein a tutte le azioni virtuale , eziandio a quelle , alle quali farà meno avvezzo , fupplendo in lui alla forza dell'ufo la ...
‎1786
8
Opere Varie: 35
Tu dirai: potrebbe non essere avvezzo a frenar l'ira , e tuttavia non essere avvezzo a frenar il timore, e cosi esser pronto agli atti della mansuetudine, c non essere a quelli della fortezza; e ciò posto, egli avrebbe la mansuetudine senza la  ...
Vincenzio da Filicaja, Carlo-Alessandro Guidi, Eustachio Manfredi, 1834
9
Opere varie di Vincenzo Filicaja ... [et al.]
Tu dirsi: potrebbe uno essere avvezzo a frenar l'ira, e tuttavia non essere avvezzo a frenar il timore. e cosi esser pronto agli atti della mansuetudinc, e non essere a quelli della fortezza; e ciò posto, egli avrebbe la mansuetudine senza la  ...
‎1834
10
Opere Di G.D. Romagnosi
Tu dirai: potrebbe uno essere avvezzo a frenare l'ira, e tuttavia non ' essere avvezzo a frenare il timore; e cosi essere pronto agli atti della mansuetudine, e non essere a quelli della fortezza: e, ciò posto, egli avrebbe la mansuetudine senza la ...
Alessandro De Giorgi, 1844

包含词语«AVVEZZO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语avvezzo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mercato, Sarri e la lista della spesa imposta dagli allenatori | Guerin …
Anche si propone in modo molto diverso dal predecessore Rafa Benitez, uno avvezzo ad avere nei suoi ranghi i suoi scudieri (il Napoli in ... «Guerin Sportivo, 七月 15»
2
Pessimismo e musi lunghi. Fiorentina, serve una svolta immediata …
... anche se poi Borja (e l'ufficio stampa) si sono affrettati a spiegare che il carattere di Borja è questo e che non è avvezzo a slanci d'ottimismo ... «Fiorentina.it, 七月 15»
3
Termoli - Michele, eseguita l'autopsia, domani i funerali. Prosegue l …
Era comunque uno sportivo, praticava il basket da molto tempo e teoricamente era avvezzo alla fatica fisica. Ma come avviene sempre in questi ... «Primonumero.it, 七月 15»
4
Owen Wilson sarà il fratello di Ed Helms nella commedia "Bastards …
Owen Wilson. L'attore avvezzo a ruoli comici e non solo Owen Wilson lavorerà insieme ad Ed Helms nella nuova commedia dal titolo Bastards. «FareFilm, 七月 15»
5
Paestum, al Dum Dum Republic James Senese e Napoli Centrale
È l'affermazione della propria identità musicale, l'identità di un musicista non avvezzo ai compromessi: istintuale, convinto della necessità di ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, 七月 15»
6
Morlacchi, primi acuti: argento e record - VareseNews
... della rassegna è entrato subito anche Federico Morlacchi, il giovane nuotatore luinese già avvezzo ai grandi palcoscenici internazionali. «Varese News, 七月 15»
7
THE FG-FILES: Oscar Hiljemark, Palermo - Fantagazzetta.com
Non è avvezzo alle ammonizioni: in media sono poco più di due a stagione. © FANTAGAZZETTA RIPRODUZIONE RISERVATA – Ne è ... «Fantagazzetta, 七月 15»
8
Le regole fondamentali per spaccare al karaoke - articolo - - Rockit
Chi non è avvezzo all'antica arte del karaoke potrebbe rimanere sorpreso nel constatare quanto poco si respiri sul palco. Vuoi per l'emozione, ... «Rockit, 七月 15»
9
Francesco Moser presenta:" Ho osato vincere" Eventi a Modena
... che si rispecchiavano nel ciclista fiero e dalla pedalata potente, poco avvezzo a strategie e giochi di squadra, sempre pronto a spingere e ad ... «ModenaToday, 七月 15»
10
Divina live al Giardino d'Estate di Villa Clara
Questa volta però si tratta di un palcoscenico particolare per chi è più avvezzo ai bagni di folla. Elisa Bava e compagni si esibiranno infatti ... «newsbiella.it, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Avvezzo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/avvezzo>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH