下载应用程式
educalingo
avvisaglia

在"意大利语"词典里avvisaglia}的意思

词典

意大利语中AVVISAGLIA的发音

av · vi · ʃa · glia


AVVISAGLIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AVVISAGLIA在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里avvisaglia的定义

在字典中警戒的定义是第一个警告,第一个症状:疾病的第一个迹象。 警告也是一些武装冲突的冲突。


AVVISAGLIA押韵的意大利语 单词

aglia · ammiraglia · battaglia · boscaglia · calzamaglia · campo di battaglia · canaglia · gramaglia · maglia · medaglia · paglia · quaglia · rappresaglia · scaglia · taglia · tartaglia · tenaglia · travaglia · vaglia · vestaglia

AVVISAGLIA一样开头的意大利语单词

avvincere · avvinchiare · avvincigliare · avvinghiare · avvinghiarsi · avvinto · avvio · avvisaglie · avvisare · avvisare di · avvisarsi · avvisatamente · avvisato · avvisatore · avviso · avviso di cessazione · avvistamento · avvistare · avvistato · avvistatore

AVVISAGLIA一样开头的意大利语单词

accozzaglia · anticaglia · da battaglia · dare battaglia · darsi battaglia · di vaglia · faglia · ferraglia · fraglia · gentaglia · mitraglia · muraglia · passacaglia · ramaglia · saglia · tovaglia · traglia · tritapaglia · uomo di paglia · zagaglia

意大利语近义词词典里avvisaglia的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«AVVISAGLIA»的近义词

以下的意大利语单词和«avvisaglia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«avvisaglia»的25种语言翻译

翻译者

AVVISAGLIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到avvisaglia25种语言翻译

该章节所呈现的将avvisaglia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«avvisaglia»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

暗示
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

indicio
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

inkling
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

आभास
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

معرفة محدودة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

догадка
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

suspeita
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আভাস
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

petite idée
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

firasat
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

dunkle Ahnung
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

暗示
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

어렴풋이 알아 차리기
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

inkling
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự thoa mực
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அறிகுறி
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

सूचना
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

iz
70 数百万发言者
it

意大利语

avvisaglia
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

przypuszczenie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

здогадка
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

bănuială
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

νύξη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

aanduiding
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

aning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

anelse
5 数百万发言者

avvisaglia的使用趋势

趋势

词语 «AVVISAGLIA»的使用趋势

avvisaglia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«avvisaglia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

avvisaglia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AVVISAGLIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现avvisaglia的用法。与avvisaglia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Frasologia italiana
AVVISAGLIA (avvisàglia) Nome astr. vale A (front amento , 'affronto, abboccamento per combattere a viso a viso. Se non che ad una avvisaglia a Cerbaia in Val di Pesa furono i nostri rotti da'Frauchi, e morivvi uno degli Spini. Qui avvenne una ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
In signif. x. ns. vale Alfrontarsi; quim di Avvisaglia , e Avvisamento. Voce antica. - E8.Un di di Santo Bartolomeo s'avvimro« no imieme pmssoa casa de' Cancellieri Branchi, e feciono gran battaglia. Sroalx PISTOLISI. AVVISATO , TA. un. ma.
Giuseppe Grassi, 1835
3
Si può vivere così?: Uno strano approccio all'esistenza ...
Ma questa e semplicemente l'avvisaglia - l'avvisaglia naturale, umana, un' avvisaglia perciò effimera - della grande questione, che va dal mistero di Dio al mistero di Cristo. Perché fu grande uomo Cristo? «Io faccio sempre quello che vuole il ...
Luigi Giussani, 2010
4
Dizionario militare italiano
Es. A una avvisaglia in val di Pesa furono i nostri rotti dÙTedeschi. G. VILLANI. - Quindi è , che succedevano fra una parte e l'altra frequenti avvisaglie , nelle quali gli Americani acquistavano e maggior animo, e maggiore sperieuza, e gli ...
Giuseppe Grassi, 1833
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Come olmo avvinghiato da ellera. . AVVIOTTOLARE (avviottolàre) trans. vale Avviare, ma non si direbbe, se non per ischerzo. Ti dico che il tuo Franco s' avviottola Per fare un di come palco o trottola. AVVISAGLIA (avvisàglia) Nome astr. vale ...
‎1835
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. 5. avviottolarsi : - V- Avviarsi .{ Pub intendersi anche in sign. di Aggirarsi , o Celarsi , fra' viottoli. ) AVVIOTTOLATO, TA: add. da Avvoltolare. V. AVVISAGLIA: g. f. Voce disusata. Con- gressus . Affronto , Affiomameuto , Abbocca - mento per  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
AVVISAGLIA . Ajfron lamento , Abboccamento per combattere a viso a viso . Lat. congreisus , prcelium . Gr. fjetz* • G' F". 9- 47- 3. Se non che a una avvisaglia a Cerbaja in Val di Pesa furono i nostri rotti da' Tedeschi , e niorivvi uno degli Spini  ...
‎1819
8
Dizionario della lingua italiana
AVVISÀGLIA . 4fl'rontamenlo, Jbboccnmenfo per combattere a viso a viso. Lnt. congre:.ru.v , pra'h'um . Gr. Ha'xx. G. V. 9. 47. 3. Se non che a una avvisaglia a Cerbaja in Val di Pesa furono i nostri rotti da' Tedes<:hi , o morivvi uno degli Spini» ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
9
La menopausa senza paure. Come affrontarla e viverla serenamente
Una quarta avvisaglia è l'insonnia: a tutto la si attribuisce meno che all'avvicinarsi della menopausa. La si può attribuire a un periodo di preoccupazioni particolari per i figli o per il lavoro, al caldo, allo stress... Poi piano piano, quando si ...
Marina Piazza, Piazza, Saisi, Anita Saisi, 1995
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E rimase avvinto, e preso Di più grappoli alla rete ». (Q AVVIOTTOLARE. Avviare j ma non si direbbe se non per ìscherzo. g. E neutr. pass. Lib. son. 69. Ti dico die ' 1 tuo Franco s* avviollola , Per far un di come palèo , 0 trottola. t AVVISAGLIA.
Accademia della Crusca, 1833

包含词语«AVVISAGLIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语avvisaglia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Napoli, una notte di sangue: uomo uccide moglie e figlio e si suicida …
Si sarebbe quindi trattato di un raptus di follia, scoppiato senza nessuna avvisaglia. Anna non si era accorta di nulla o forse, magari per pudore ... «Leggo.it, 七月 15»
2
Nicolas Cage, star decaduta: dopo ville e castelli, ora vive in affitto …
La prima avvisaglia del crac era arrivata nel 2008, quando Cage era stato costretto a vendere in tutta furia, ad aprile, un magnifico castello ... «il Giornale, 七月 15»
3
Autismo: la diagnosi precoce dalla “lettura” del pianto dei neonati …
Autismo: la prima avvisaglia è presente già nel pianto dei neonati affetti dalla sindrome e per coglierla occorre un software ad hoc. All'orecchio ... «Consumatrici, 七月 15»
4
Ag. De Guzman: "Jonathan non andrà al Bologna" - NapoliSport.net
Fabio Parisi, agente di Jonathan De Guzman, ha rilasciato delle dichiarazioni ai microfoni di Radio CRC: “Non c'è nessuna avvisaglia che faccia presagire un ... «NapoliSport.net, 七月 15»
5
Il cancro di Basso provocato dal sellino? “Non c'é alcuna …
«No, si può praticare a qualsiasi età; l'importante è, alla prima avvisaglia a livello testicolare, effettuare una visita andrologica». Nel ciclismo la ... «La Stampa, 七月 15»
6
La crisi greca e la fine del socialismo europeo
... di cui qualche avvisaglia c'è già stata, come l'elezione in Ungheria di un premier di estrema destra come Viktor Orbán che gioca cinicamente ... «Panorama, 七月 15»
7
Temptation Island, no Aurora no party - Blog di Cultura
Forse qualche speranza rimane nella coppia Isabella e Mauro. Certo, l'avvisaglia di un possibile tradimento non sarebbe poi così strano… «Blog di Cultura, 七月 15»
8
In partenza con la famiglia per le vacanze bimba di 5 anni si …
Ma la terzogenita, la piccola Bianca Maria, è stata colta da malore, senza alcuna avvisaglia o sintomo, aveva sempre goduto infatti di ottima ... «Corriere della Sera, 七月 15»
9
Roma, tensioni residenti-immigrati: scintille nel quartiere di Ponte di …
«La rissa è solo un'avvisaglia, da un po' di tempo ci aspettavamo che potesse succedere – ha spiegato Franco Pirina presidente del Caop di ... «Il Secolo d'Italia, 七月 15»
10
Tu sei qui: RubricheEchi e favilleSorpresa a Minori: nel giorno della …
«Doveva nascere il 20 luglio - ci ha confidato un emozionatissimo Angelo - e fino a stanotte non aveva avuto nessuna avvisaglia. E' come se la ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Avvisaglia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/avvisaglia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH