下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里avvincere}的意思

词典
词典
section

意大利语中AVVINCERE的发音

av · vin · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVINCERE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AVVINCERE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«avvincere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里avvincere的定义

在词典中赢得胜利的定义,几乎是通过绑定自己来吸引某人的兴趣; 吸引人:a。 与喋喋不休。

La definizione di avvincere nel dizionario è attirare fortemente l'interesse di qualcuno quasi legandolo a sé; affascinare: a. con le chiacchiere.


点击查看«avvincere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

意大利语动词AVVINCERE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io avvinco
tu avvinci
egli avvince
noi avvinciamo
voi avvincete
essi avvincono
Imperfetto
io avvincevo
tu avvincevi
egli avvinceva
noi avvincevamo
voi avvincevate
essi avvincevano
Futuro semplice
io avvincerò
tu avvincerai
egli avvincerà
noi avvinceremo
voi avvincerete
essi avvinceranno
Passato remoto
io avvinsi
tu avvincesti
egli avvinse
noi avvincemmo
voi avvinceste
essi avvinsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho avvinto
tu hai avvinto
egli ha avvinto
noi abbiamo avvinto
voi avete avvinto
essi hanno avvinto
Trapassato prossimo
io avevo avvinto
tu avevi avvinto
egli aveva avvinto
noi avevamo avvinto
voi avevate avvinto
essi avevano avvinto
Futuro anteriore
io avrò avvinto
tu avrai avvinto
egli avrà avvinto
noi avremo avvinto
voi avrete avvinto
essi avranno avvinto
Trapassato remoto
io ebbi avvinto
tu avesti avvinto
egli ebbe avvinto
noi avemmo avvinto
voi aveste avvinto
essi ebbero avvinto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io avvinca
che tu avvinca
che egli avvinca
che noi avvinciamo
che voi avvinciate
che essi avvincano
Imperfetto
che io avvincessi
che tu avvincessi
che egli avvincesse
che noi avvincessimo
che voi avvinceste
che essi avvincessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia avvinto
che tu abbia avvinto
che egli abbia avvinto
che noi abbiamo avvinto
che voi abbiate avvinto
che essi abbiano avvinto
Trapassato
che io avessi avvinto
che tu avessi avvinto
che egli avesse avvinto
che noi avessimo avvinto
che voi aveste avvinto
che essi avessero avvinto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io avvincerei
tu avvinceresti
egli avvincerebbe
noi avvinceremmo
voi avvincereste
essi avvincerebbero
Passato
io avrei avvinto
tu avresti avvinto
egli avrebbe avvinto
noi avremmo avvinto
voi avreste avvinto
essi avrebbero avvinto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
avvincere
infinito passato
aver avvinto
PARTICIPIO
participio presente
avvincente
participio passato
avvinto
GERUNDIO
gerundio presente
avvincendo
gerundio passato
avendo avvinto

AVVINCERE押韵的意大利语 单词


carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
convincere
con·vin·ce·re
crescere
cre·sce·re
cuocere
cuo·ce·re
evincere
vin·ce·re
far conoscere
far conoscere
in carcere
in carcere
lancere
lancere
nascere
na·sce·re
piacere
pia·ce·re
reducere
reducere
riavvincere
riav·vin·ce·re
riconoscere
ri·co·no·sce·re
riconvincere
ri·con·vin·ce·re
rivincere
ri·vin·ce·re
sopravvincere
so·prav·vin·ce·re
stravincere
stra·vin·ce·re
vincere
vin·ce·re

AVVINCERE一样开头的意大利语单词

avviluppare
avvilupparsi
avviluppatamente
avviluppato
avviluppatura
avvinare
avvinatore
avvinazzare
avvinazzato
avvincente
avvinchiare
avvincigliare
avvinghiare
avvinghiarsi
avvinto
avvio
avvisaglia
avvisaglie
avvisare
avvisare di

AVVINCERE一样开头的意大利语单词

accrescere
cognoscere
compiacere
con piacere
dicere
dispiacere
facere
far crescere
far nascere
fare conoscere
farsi conoscere
nuocere
pasticcere
producere
rinascere
storcere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere

意大利语近义词词典里avvincere的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«AVVINCERE»的近义词

以下的意大利语单词和«avvincere»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
avvincere的意大利语近义词

在意大利语中«AVVINCERE»的反义词

以下的意大利语单词和«avvincere»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
avvincere的意大利语反义词

«avvincere»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AVVINCERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到avvincere25种语言翻译
该章节所呈现的将avvincere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«avvincere»。

翻译者意大利语 - 中文

魅力
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

encanto
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

charm
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

आकर्षण
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

سحر
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

очарование
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

encanto
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কবজ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

charme
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

keindahan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Charme
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

魅力
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

매력
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Pesona
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

quyến rũ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அழகை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

मोहिनी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

çekicilik
70 数百万发言者

意大利语

avvincere
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

czar
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

чарівність
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

farmec
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

γοητεία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sjarme
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

charm
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sjarm
5 数百万发言者

avvincere的使用趋势

趋势

词语 «AVVINCERE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
56
/100
此处所显示的地图给出了词语«avvincere»在不同国家的使用频率。
avvincere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«avvincere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AVVINCERE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«avvincere»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«avvincere»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

avvincere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AVVINCERE»的意大利语 引用

单词avvincere的知名引用和例句
1
David Foster Wallace
Gli intrattenitori sanno distrarre, avvincere e magari anche consolare; solo gli artisti sanno trasfigurare.

«AVVINCERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现avvincere的用法。与avvincere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
'AVVINCERE Io che Avvilire comprende in attivo i significati di abbattere, umiliare , abbassare, deprimere, guaslare; e in passivo di essere abbattuto, umiliato, abbassato, depresso, corrotto; e in neutro passivo di umiliarsi, abbassarsi, e più ...
‎1837
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Empiersi di vino, Quasi inebriarsi; che anche si dice , ma bassamente per gergo, In- ciuschcrarsi , Cuocersi , Divenir brillo . AVVINAZZATO, TA: add. da Avvinazzarsi . V. AVVINCERE: v. a. Lat. Vincire . Legare, Cignere intorno . I* tue braccia il ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
AVVINCERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice avvinco avvinci avvince avvinciamo avvincete avvincono avvincevo avvincevi avvinceva avvincevamo avvincevate avvincevano avvinsi avvincesti avvinse ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
AVVINCERE, cingere intorno legando . L>: vinche . S. annodare . legare . ricignerc, e cingere, stringere, avvin- * chiare, attorniare, accerchiare e cer- □ chiare, avviticchiare, avvolgere, circondare, serrare, fasciare, avvoltare. sottintendendo a ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
5
Sinonimi ed aggiunti italiani
AVVINCERE. cingere intorno legando. L. vincire. S. annodare. legare, ricignere , e cingere. stringere. av- vinchiare. attorniare. accerchiare e cerchiare. avvitic- chiare. avvolgere. circondare. serrare, fasciare. avvol- tarej sottintendendo a molti ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
6
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Avvincano 1)- tla avvincare , voce usata inLombardia, e vale piegare. vvincano '0 . da avvincere. Convincano -v. da convincere. Rivincano o. da rivi-ncere. Sopravvincano 'v- da sopravvincere. Trineano 1). bere soverchiamente . Vincano 11.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
7
Frasologia italiana
Ei s' erano avvinazzati per modo che erano come ebbri. Li trovano poltrir lungo le mense Ancora avvinazzati. Quando fu bene avvinazzato , lo condusse a giuocare. AVVINCERE (avvìncere) trans, vale Legare , cingere intorno. Le sue braccia ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
AVVINCERE . Legare , Cignere intorno . Lat. vincire . Gr. itfffjttittt* . Fi/oc. 3. 174- 2 >am. Inf. 9. E 25. £ Purg. ^. Pur. fon. 75. E 142. Ttf. Sr. 8. 14. Taff. Ger. 2. 76. AVVINGHIARE . Avvinghiare . Lat. vincire , circondare . Gr. ìsf/jitu»» . §. E neutr. pafl".
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Ei s'erano avvinazzati per modo che erano come ebbri. Li trovano poltrir lungo le mense Ancora avvinazzati. Quando fu bene avvinazzato, lo condusse a ginocare . AVVINCERE (avvincere) trans. vale Legare , cingere intorno. Le sue braccia il ...
‎1835
10
Dizionario della lingua italiana: 1
E ben pasciuti e bene avvinazzati, cominciano a questionare. Tac. Dav. Ann. 1. 18. 'I'rovangli per le letta e lungo le mense spensterati, ec., ancora avvinazzati poltrire. AVVINCERE. Legare, Cignere intorno. Lat. vincire. Gr. 8sapeo'sim~ Filoc .
‎1827

包含词语«AVVINCERE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语avvincere在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Romagna. In libreria tre nuovi volumi scritti per raccontare storie di …
Bello perché, attraverso una forma che si colloca tra romanzo e memoria, sa raccontare e avvincere. Importante perché ci restituisce non solo ... «Romagna Gazzette, 七月 15»
2
Quintana di Ascoli in notturna, oltre 61mila euro l'incasso
... di Rai Tre, a cura della redazione regionale, per una diretta nazionale che non mancherà di affascinare ed avvincere gli spettatori. Quintana ... «picenotime, 七月 15»
3
I congiurati della libertà
... di Novelli è preciso e ricco di spunti, come nelle minuziose cronache medioevali fiorentine, ma allo stesso tempo sa avvincere e affascinare. «Lo Spiffero, 七月 15»
4
Predestination. Noir e fantascienza per un film-puzzle che cattura
La sfida che si pongono i registi, i fratelli Spierig, è ardua; riuscire ad avvincere lo spettatore con un lungometraggio spiazzante e spesso simile ... «Euroroma.net, 七月 15»
5
NERO: la VISUAL NOVEL di Storm in a Teacup
Nero di fatto sa avvincere sul piano emotivo, dipanando una storia tragica e commovente in modo inaspettato, giocando con le metafore e con i ... «Fourzine, 七月 15»
6
Al Kia Orana di Marina di Ravenna ripartono le cene con autore
... e della memoria”, come recita il sottotitolo, dunque di alcuni piccoli e grandi segreti e interrogativi in grado di avvincere ogni tipo di lettore. «Ravennanotizie.it, 七月 15»
7
Editoriale (di F.Cardini). La Laudato si' contro la violenza cieca del …
... dei prosperi mercanti lombardi e toscani si erano lasciati avvincere da questa fede della Liberazione attraverso la Negazione della Vita. «Barbadillo, 六月 15»
8
Il Tsc Karate conquista il bronzo
Le tre atlete hanno dimostrato grande affiatamento sportivo e personale tanto da entusiasmare ed avvincere il pubblico che fino alla fine è ... «La Nazione, 六月 15»
9
Rock'n'More, "un viaggio nella musica live"
... artistico Filippo Corbella - González si prepara ad avvincere Lugano con la sua musica discreta e profonda e a far vibrare i cuori e le anime. «tio.ch, 六月 15»
10
La distinzione tra l'invalidità ad effetto viziante e invalidità ad effetto …
Nella pronuncia in epigrafe, il Consiglio di Stato torna nuovamente a pronunciarsi sul tema del rapporto che può avvincere due atti ... «Cammino Diritto, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Avvincere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/avvincere>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z