下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里avvinchiare}的意思

词典
词典
section

意大利语中AVVINCHIARE的发音

avvinchiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVINCHIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«avvinchiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里avvinchiare的定义

字典中的溺水的第一个定义是紧紧环绕着它:它用胳膊搂在腰上。 另外还有一个定义,就是紧紧地收紧,抓住环绕:坚持到树枝上,以免落下。 这也是紧紧抓住对方:两名摔跤手紧紧抱住。

La prima definizione di avvinchiare nel dizionario è cingere strettamente intorno: lo avvinghiò alla vita con le braccia. Altra definizione di avvinchiare è stringersi fortemente attorno, afferrarsi cingendo: si avvinghiò al ramo per non cadere. Avvinchiare è anche stringersi l'un l'altro: i due lottatori si avvinghiarono fortemente.


点击查看«avvinchiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AVVINCHIARE押韵的意大利语 单词


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

AVVINCHIARE一样开头的意大利语单词

avvilupparsi
avviluppatamente
avviluppato
avviluppatura
avvinare
avvinatore
avvinazzare
avvinazzato
avvincente
avvincere
avvincigliare
avvinghiare
avvinghiarsi
avvinto
avvio
avvisaglia
avvisaglie
avvisare
avvisare di
avvisarsi

AVVINCHIARE一样开头的意大利语单词

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

意大利语近义词词典里avvinchiare的近义词和反义词

近义词

«avvinchiare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AVVINCHIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到avvinchiare25种语言翻译
该章节所呈现的将avvinchiare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«avvinchiare»。

翻译者意大利语 - 中文

avvinchiare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

avvinchiare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

avvinchiare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

avvinchiare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

avvinchiare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

avvinchiare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

avvinchiare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

avvinchiare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

avvinchiare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

avvinchiare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

avvinchiare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

avvinchiare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

avvinchiare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

avvinchiare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

avvinchiare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

avvinchiare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

avvinchiare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

avvinchiare
70 数百万发言者

意大利语

avvinchiare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

avvinchiare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

avvinchiare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

avvinchiare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

avvinchiare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

avvinchiare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

avvinchiare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

avvinchiare
5 数百万发言者

avvinchiare的使用趋势

趋势

词语 «AVVINCHIARE»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
6
/100
此处所显示的地图给出了词语«avvinchiare»在不同国家的使用频率。
avvinchiare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«avvinchiare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

avvinchiare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AVVINCHIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现avvinchiare的用法。与avvinchiare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Le stesse che Avvinchiare, scambiate il c in g; il quale Avvinchiare ha per radice il sustantivo Vinco usurpato in senso di Vincolo, Legame. Sinon. Aovincere. - Certo se l' altrui braccia avvinghiassero il tuo candide colle, il nuovo amore del ...
‎1852
2
Vocabolario milanese-italiano
Ш, 55). Dicesi dell'efletto di cose ollremodo pesanti su chi le porta o solleva. Trà i brasc al coll. A braccia aperte avvinchiare il eolio ad uno ( V. Alb. ene. in Avvinchiare ) . Abbandonarsi nelle braccia d' uno ? Il donner V accolade de' Francesi.
3
Vocabulario milanese-italiano
Tenere a battesimo. Tirà-giò i brasc o simili. Tirar giù le braccia ( Monig. Ser. nob. Ili, 53). Dicesi dell'effetto di cose oltremodo pesanti su chi le porta o solleva. Tra i brasc al coli. A braccia aperte avvinchiare il collo ad uno ( V. Alb. enc. in ...
Francesco Cherubini, 1839
4
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
III, 55). Dicesi deiГefietto di cose oltremodo pesanti su chi le porta o solleva. Trà i brasc al coll. A braccia aperte avvinchiare il eolio ad uno ( V. Alb. ene. in Avvinchiare ) . Abbandonarsi nelle braccia d' uno ? Il donner l' accolade de' Francesi.
Francesco Cherubini, 1839
5
Manuale di farmacia teorica e pratica ... con tavole, volto ...
In generale può dirsi che, onde un eccipiente sia proprio a formare una massa pillolare, uop'è che possa avvinchiare tutte le parti, la qual cosa non avrà luogo per gli eccipienti liquidi, che in quanto saranno capaci di disciogliere tutto o parte  ...
Eugenie Soubeiran, 1829
6
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Tirà-giò ibrasc o simili. Tirar giù le braccia(Monig. Ser. n0l1. Il], 53). Dicesi dell'ell' etto di cose oltremodo pesanti su chi le porta 0 solleva. Trà i brasc al col]. A braccia aperte avvinchiare il collo ad uno(V. Alb. enc. in Avvinchiare)- Abbandonarsi ...
‎1839
7
Il rimario del signor Girolamo Ruscelli, colla ...
Avverare, verbo di Dante, fatto ( credo) dallo Averignar della lingua Spagnuolo; vale il medesimo, che verificare. Avvinchiare , voce buona, così delle prose, come de' Versi , va— le avvolgere, e legare, che Avvinehiare lo disse Dante , o per la ...
Girolamo Ruscelli, 1750
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
2. [È attivo ancora.l AVVlNAZZATO.Ac-vimaz-zà-to. Add. m. da Avvinazzare. AVVINCERE. Ac-vìn-ce-ro. Alt. anom. Legare, Cignere intorno. [Da lat. ad, e da vincire legare.] AVVINCHIARE. Ao-vin-chià-re. Att. Lo stesso , che Avvinghiare-2.
‎1846
9
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
AVVINCHIARE. Avvincere. (Latin, cingere , circuindarc. ) Entortiller , Embrajfer. §. Dciirato da Vinco, forta di frútice , che nafcendo dove è l'acqua , abbraccja qualunque albero gti с vicino. §. Neut paf. S'cmbraffer. AVVINCHIATO, add. Entortillé.
Annibale Antonini, 1770
10
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Vinciendus, a, um, Cic. che si dee legare, avvinchiare. Vinclo, is, vinxi, vinctura, ire, Virg. avvinchiare, o avvincigliare, legare, avvinghiare, aggratigliare, attortigliare, avvincere, impastoiare. Severis legibus vincire, Cic. legare con leggi rigorose.

参考文献
« EDUCALINGO. Avvinchiare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/avvinchiare>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z