下载应用程式
educalingo
baccello

在"意大利语"词典里baccello}的意思

词典

意大利语中BACCELLO的发音

bac · cel · lo


BACCELLO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BACCELLO在意大利语中的意思是什么?

豆荚是豆类的果实,甚至是使容器成为同一种子的唯一部分。 它由包围种子的鲤鱼组成。 在成熟时,荚开了两个瓶颈,释放种子。 形象地说,这个词表示一个愚蠢或简单的人。

在意大利语 词典里baccello的定义

字典中第一个定义豆荚的是豆科的结果,它是由伸长的双壳贝壳形的伸出的壳组成的,在它的腔内排列着更多的附着在背缝上的种子或颗粒。 荚的另一个定义是愚蠢的人。 Baccello也是一个装饰性的图案,形状像一个程式化的蔬菜荚。

BACCELLO押韵的意大利语 单词

cancello · cello · dragoncello · fancello · giovincello · ladroncello · limoncello · macello · monticello · ocello · ponticello · porcello · ramoscello · ruscello · sacello · uccello · vascello · venticello · verricello · violoncello

BACCELLO一样开头的意大利语单词

baccaro comune · baccellaio · baccellato · baccellatura · baccelleria · baccelletto · baccellierato · baccelliere · baccellina · baccellino · baccellone · baccelloneria · baccheggiare · baccheo · baccherina · bacchetta · bacchettare · bacchettata · bacchettina · bacchetto

BACCELLO一样开头的意大利语单词

arboscello · baracello · bastoncello · bricconcello · brincello · bruscello · fraticello · fuscello · latticello · locello · meloncello · navicello · nido d´uccello · oricello · pannicello · pedicello · ramuscello · travicello · vericello · vermicello

意大利语近义词词典里baccello的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«BACCELLO»的近义词

以下的意大利语单词和«baccello»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«baccello»的25种语言翻译

翻译者

BACCELLO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到baccello25种语言翻译

该章节所呈现的将baccello由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«baccello»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

vaina
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

pod
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

फली
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

جراب
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

стручок
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

vagem
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

শুঁটি
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

nacelle
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

pod
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Schote
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

포드
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

polong
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

pod
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நெற்று
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

पॉड
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

koza
70 数百万发言者
it

意大利语

baccello
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

strąk
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

стручок
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

păstaie
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

pod
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

pod
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

pod
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

pod
5 数百万发言者

baccello的使用趋势

趋势

词语 «BACCELLO»的使用趋势

baccello的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«baccello»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

baccello的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BACCELLO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现baccello的用法。与baccello相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Piccolo baccello. S- Baccelletti : T. d' Architettura . Membri degli ornamenti fatti in Jòrina de' baccelli bielle lave , o altri simili. Voc. Dis. Usasi pure nel medesimo significato da coloro che/j lavorano di cesello. Slampa ovolata da baccelletti .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Dirn. dì Baccello. Baccello piccolo . Lat. siliqua parva . Gr. xspó- Ttov. Lib. cur. malatt. Prendi quei baccelletti secchi, da'quali furono cavate le lenti. *§. Baccelletti. T. d'Architettura. Membri degli ornamenti fatti informa de' baccelli delle fave , o ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Diminut. di Baccello. Piccolo baccello. - Serap. Tratt. Med. P. 114: Quando cade lo fiore suo [del cartamo], manda fuori lo seme in baccellini. E 124: Lo suo seme [ della celidonia] è simile a quello del papavero, ed è in baccellini sottili lunghi.
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario della lingua italiana: 1
(V) _ BACCATO. V. L. Add. Infuriato. Lat. bacchatus, debacchatus. Gr. uomo' vog. Anwl~ 55. Nè baccata ti seguo con que lo furore che la misera Agave colle sue sorelle seguitarono'e iunsono Penteo. BACCELLACCIO. Peggiorat. di Baccello.
‎1827
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Civaje, Legumi, nome collett. di semi mangerecci contenuti in un baccello; come Fagiuoli, Fave, Ceci, Piselli, Lenticchie, ecc. Anche chiamansi Legumi le piante stesse che li producono. Baccello, che i Botanici chiamano propriamente ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
6
Dizionario della lingua italiana
BACCELLO. Guscio, nel quale nascono , e crescono I' granelli de' legumi; e dello assolutamente , .r' intende solo del Guscio pieno dellefa'ue fresche. Lat. siliqua, valwulur,fabarum .riliqua . V. Fior. 3. Gr. ategolrtov. Bocc. nov. 72. 5. Quando le ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Civaje , Legumi , nome collett. di semi mangerecci contenuti in un baccello; come Fagiuoli, Fave, Ceci, Piselli, Lenticchie, ecc. Anche chiamansi Legumi le piante stesse che li producono. Baccello, che i Botanici chiamano propriamente ...
Giacinto Carena, 1846
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
pcgg. di Baccello. a -- Detto ad uomo vale il medesimo che Uccellaccio, Pecorone, Babbuino. Lat. bardus, rudis. Gr. (IME, oìp6)si;. Cecch. In. a. |. E il vecchio crede e'siano in villa, baccellaccio ch'egli è. Matm. a. 65. Oh baccellaccio ! l'orso ...
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Diminut. di BaccellO. Piccolo baccello. - Serap. Tratt. Meri. P. 114: Quando cade lo fiore suo [del cartamo], manda fuori lo seme in baccellini. E 124: Lo suo seme [ della celidonia] è simile a quello del papavero, ed è in baccellini sottili lunghi.
‎1866
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lat. psyllium . Gr. 4"*<" • M. Aldobr. P. N. 49. Si faceta cuoeere in acqua gomma arabica , с gomma adrábante , e iilio . S i L I Q.U к . Gufcio , ne I quale nafeono , e crefeono i granelli de legumi ; Baccello . Lat. filiqua . Gr. xtpxwp . §. Per fimilit.

包含词语«BACCELLO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语baccello在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Panna cotta alla frutta - Ricetta | Donna Moderna
Metti sul fuoco un pentolino con la panna, a cui aggiungi la vaniglia che otterrai incidendo per la lunghezza il baccello ed estraendo i semi con il coltello. «Donna Moderna, 七月 15»
2
10 ricette vegetariane con i fagiolini | Ecoo
Nonostante le loro proprietà rimangano pressoché inalterate, indipendentemente dalla qualità, ne esistono numerose tipologie: con baccello ... «Ecoo, 七月 15»
3
Home Viaggi Skylodge: la camera “nido” su una parete rocciosa a …
Gli ospiti che visiteranno il rifugio dormiranno in quello che assomiglia ad baccello di vetro trasparente che si aggrappa al lato di una delle ... «Vanilla Magazine, 七月 15»
4
Tartelletta di pasta sablée con ricotta al lime ...
Lavorare il burro molto morbido ma ancora elastico con la farina e i semini estratti dal baccello di vaniglia. Se avete una planetaria lavorare i ... «Gambero Rosso, 七月 15»
5
Alimenti che guariscono: albicocche
e ½ baccello di vaniglia. Cuocetele a fuoco lento fino a quando sono tenere. IN SALAMOIA Le giapponesi umeboshi, o prugne in salamoia, ... «Informasalus, 七月 15»
6
Ricette di dolci: crumble alle ciliegie
Incidete la bacca di vaniglia praticando un taglio seguendo la lunghezza del baccello e raschiate i semini interni aiutandovi con un coltellino ... «Ladyblitz, 七月 15»
7
I migliori piatti della cucina brasiliana
... cavolfiori e gombo- un baccello verde leggermente vischioso paragonabile ai nostri fagiolini verdi-). Altro elemento caratteristico della cucina ... «LifeGate, 七月 15»
8
Ricetta della torta di riso vegan dolce
Innanzitutto versate il latte vegetale all'interno di una casseruola e aromatizzatelo raschiando i semi presenti all'interno del baccello di vaniglia; ... «TuttoGreen, 六月 15»
9
Stevia: più dolce dello zucchero
Con 3 pere (o 3 mele), 2 bustine di stevia e un baccello di vaniglia si può preparare un'ottima composta del tutto naturale, a basso tenore di ... «SilhouetteDonna, 六月 15»
10
Gelato homemade, i trucchi per realizzarlo in casa
Ingredienti: 500 ml di latte, 250 ml di panna liquida, 4 tuorli, 80 gr di zucchero, mezzo baccello di vaniglia. Preparazione: Prendete una pentola ... «Stile.it, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Baccello [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/baccello>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH