下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里badinage}的意思

词典
词典
section

意大利语中BADINAGE的发音

ba · di · na · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BADINAGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BADINAGE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«badinage»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Badinerie

Badinerie

羽毛球是​​一种快乐和轻盈的舞蹈运动。 在十八世纪之前很少遇到德国和法国作曲家在套房内使用。 羽毛球的一个着名例子是管弦乐套房的第七次也是最后一次。 2,较小的,BWV 1067,由Johann Sebastian Bach的长笛和弦鲈鱼。 La badinerie è un movimento di danza in tempo pari di carattere gioioso e leggero. Essa si incontra raramente prima del XVIII secolo allorché venne utilizzata da compositori tedeschi e francesi all'interno delle suites. Un esempio famosissimo di badinerie è il settimo ed ultimo movimento della Suite Orchestrale no. 2 in si minore, BWV 1067, per flauto ed archi di Johann Sebastian Bach.

在意大利语 词典里badinage的定义

字典中的贿赂定义是在十八世纪的套房和奏鸣曲中,一个以活泼而有趣的舞蹈为特征的作品。

La definizione di badinage nel dizionario è nelle suite e nelle sonate del Settecento, pezzo caratterizzato dall'aria vivace e giocosa di danza.

点击查看«badinage»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BADINAGE押韵的意大利语 单词


a la page
a la page
backstage
backstage
bondage
bondage
bricolage
bricolage
brokerage
brokerage
collage
collage
cottage
cottage
garage
garage
garbage
garbage
home page
home page
image
ma·ge
leverage
leverage
menage
menage
new age
new age
package
package
reportage
reportage
stage
stage
surmenage
surmenage
vintage
vintage
à la page
à la page

BADINAGE一样开头的意大利语单词

badare
badare a
badare a sé
badatore
badatura
baderna
badessa
badge
badia
badiale
badialmente
badiana
badiano
badilaio
badilante
badilata
badile
badiotto
badminton
badogliano

BADINAGE一样开头的意大利语单词

anti-age
assemblage
balayage
barrage
brand image
collateral damage
coupage
decalage
decoupage
depistage
dressage
entourage
linkage
maquillage
mixage
perlage
repêchage
strage
vernissage
vitrage

意大利语近义词词典里badinage的近义词和反义词

近义词

«badinage»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BADINAGE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到badinage25种语言翻译
该章节所呈现的将badinage由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«badinage»。

翻译者意大利语 - 中文

玩笑了
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

broma
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

badinage
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

दिल्लगी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مزاح
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

подтрунивать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

brincadeira
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

হাসিঠাট্টা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

badinage
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

berolok-olok
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

badinage
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

悪たれます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

놀리다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

badinage
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

badinage
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஏளனப்பேச்சு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

गमतीखातर केलेली चेष्टा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

takılma
70 数百万发言者

意大利语

badinage
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

żarty
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

кепкувати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

badinage
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αστεϊσμός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

draak steek met
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

badinage
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

badinage
5 数百万发言者

badinage的使用趋势

趋势

词语 «BADINAGE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«badinage»在不同国家的使用频率。
badinage的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«badinage»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BADINAGE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«badinage»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«badinage»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

badinage的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BADINAGE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现badinage的用法。与badinage相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Museum Mazzuchellianum, Seu Numismata Virorum Doctrina ...
Titon du Tlñet, tres ab aversa parte Charítes, seu Mulas habens cum lnscriptione: JE LES FAIS A MON BADINAGE; qux videtur alludere illis Sarasinii Carminibus, quibus pra:dicî'tam sunebrem— pompam auspicarur: Witure, qui si galamment ...
Pier Antonio conte Gaetani, 1763
2
Introduzione al Seicento francese e al classicismo
Ma la voga del burlesco ebbe vita breve, lasciando presto spazio a un più misurato badinage, compatibile con la vena galante che si afferma a partire dagli anni '60. Abbiamo già parlato in più occasioni della produzione lirica legata ai salons.
Federico Corradi, 2006
3
Nuovo dizionario italiano-francese
Giocolino, latino, giocuccio, s. m. petit /eu , réeréation badinage. Giocolo . s. m. jeu , badinage. Giocondamente, avv. gaiement, joytuse- ment , agréablement. Giocundare, v. a. e ri. p. se rijouir, syamuser, Giorondato , giocondoso ^ m. ta, sa,  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
... il passa pour un Badin , pour un petit sot, fl tmuto una gro-venu, pu 0 per paco _si-mm. Badinage , m. mincbiomría , sci'occbezza. pax—zi”. Badinage , jeu d' enFans , stim-2.0, fanciullugine. fait au Badinage , bene inflruua , Im” ”vtzza ...
‎1749
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
( djó-ko-lo ) Jeu ; badinage. Gioconaamente , adv. (-kon-da-mén-te) , issimamente. Gaiement ; joyeusement i agréablement. Giocondare , y. n. et r. ( - dd-re ) S» réjouir , s'amuser. Giocondevole , adj. (-dé-vo-Ie) Joyeur. Giocondefáa , dita , tade ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
6
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
GIOCOLARE, та. Jouer des gobelet«. GlOCOLARMENTE. V. Mocosamente. GlOCOLATORE.GlOCULATORE.sm. TRICE, f. i-tó-re) Bateleur. . ... CIOCOLINO. LARINO, GIOCüCCIO , «m. (-Í«'- no) Peut Jeu ; récréation ; badinage. GIOCOLO, sm.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
7
Museum Mazzuchellianum, seu Numismata virorum doctrina ...
Avoir/ait je ne `/'cai comment Les A/Iu/es a fon badinage Voiture e/Í mort ec. O 39; guardo di paragonarlo in piu luogbi allo /lefjo Orazio. Era >/ommamente пота tutta la Corte, della quale tenuto era la delizia , е _/endo _/ommamente caro 'a' ...
Pietro Antonio Gaetani e Gaetani, Mei, 1763
8
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Celerita, tf. rapidity; quickness: celerity ; vttesse,/. Celeste, Celestiale, adj. celestial; divine; blue: celeste: divin, -e; axur,-e. Celestialmente, adr. divinely : divinement. Celestlno, Celestrioo. V. Cilestro. [/. Cilia, am. a trick ; joke : badinage , ...
Alfred Elwes, 1855
9
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Faceto j burlevole. Badino/re, s. m. Scherzo ; passatempo ; tratlnllo. ( Cosa agevole ; giuoca. •+ Baia ; bagattella, -f- IL eslfait au badinage, egli è avvezzo alla beffa. , alii .scherzi. Badinanl , s. m. (ba-di-nan ) Scapola, cavallo soprannumerario.
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
10
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
n. giuoco , partita, trastullo, le jeu, la parile de jeu, le badinage, mit klingen- dem Spici ausziehen , uscire col tamburo battente e colle bandiere spiegate, sortir tam - bour battant. Spiel art, s.f. maniera di giuoco, variazione, la manière de jouer, ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813

包含词语«BADINAGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语badinage在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Black lingerie per donne hot by Chantal Thomass
Frou frou e laçage ammalianti abbinati al tulle per “Badinage” mentre la linea “Espiègle” propone gilet in raso. Tinte romantiche e primaverili ... «Fashion Times, 十二月 14»
2
Black lingerie per donne hot by Chantal Thomass
Frou frou e laçage ammalianti abbinati al tulle per “Badinage” mentre la linea “Espiègle” propone gilet in raso. Tinte romantiche e primaverili ... «Fashion Times, 十二月 14»
3
Il teatro del cuore, nell'era del web è tornato il colpo di fulmine
Anche allora la vita sociale ruotava intorno alla seduzione, quelle schermaglie amorose che i francesi chiamano badinage. «La Repubblica, 八月 12»
4
Il teatro del cuore, nell'era del web è tornato il colpo di fulmine
Anche allora la vita sociale ruotava intorno alla seduzione, quelle schermaglie amorose che i francesi chiamano badinage. «La Repubblica, 八月 12»
5
Tutte le mattine del mondo
Sainte Colombe:Les pleurs,Gavotte du tendre,Le retour. Marin Marais:Improvvisazione sulle Folies d'Espagne,L'arabesque. Le Badinage,La ... «Paperblog, 十一月 11»
6
Tutte le mattine del mondo
Sainte Colombe:Les pleurs,Gavotte du tendre,Le retour. Marin Marais:Improvvisazione sulle Folies d'Espagne,L'arabesque. Le Badinage,La ... «Paperblog, 十一月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Badinage [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/badinage>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z