下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里badiotto}的意思

词典
词典
section

意大利语中BADIOTTO的发音

ba · diot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BADIOTTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BADIOTTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«badiotto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Badiot Dialetto

Dialetto badioto

巴迪奥托或巴尼多托和马列布诺是属于印欧语族家庭的新小组的拉丁语的方言。 Il Badioto o Badiotto e il Marebbano sono dialetti della lingua ladina appartenente al gruppo reto-romanzo della famiglia delle lingue indoeuropee.

在意大利语 词典里badiotto的定义

字典中的第一个Badiotto定义是Val Badia,白云石阿尔卑斯山脉的村庄和山谷:badiotto服装。 Badiotto的另一个定义是居民,Val Badia的本地人。 Badiotto也是Val Badia的Ladino方言。

La prima definizione di badiotto nel dizionario è di Val Badia, paese e valle nelle Alpi Dolomitiche: costumi badiotti. Altra definizione di badiotto è abitante, nativo della Val Badia. Badiotto è anche dialetto ladino della Val Badia.

点击查看«badiotto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BADIOTTO押韵的意大利语 单词


camiciotto
ca·mi·ciot·to
cicciotto
cic·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

BADIOTTO一样开头的意大利语单词

badare
badare a
badare a sé
badatore
badatura
baderna
badessa
badge
badia
badiale
badialmente
badiana
badiano
badilaio
badilante
badilata
badile
badinage
badminton
badogliano

BADIOTTO一样开头的意大利语单词

agriotto
agugliotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
chiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
salsicciotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

意大利语近义词词典里badiotto的近义词和反义词

近义词

«badiotto»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BADIOTTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到badiotto25种语言翻译
该章节所呈现的将badiotto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«badiotto»。

翻译者意大利语 - 中文

badiotto
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

badiotto
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

badiotto
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

badiotto
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

badiotto
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

badiotto
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

badiotto
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

badiotto
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

badiotto
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

badiotto
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

badiotto
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

badiotto
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

badiotto
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

badiotto
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

badiotto
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

badiotto
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

badiotto
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

badiotto
70 数百万发言者

意大利语

badiotto
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

badiotto
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

badiotto
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

badiotto
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

badiotto
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

badiotto
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

badiotto
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

badiotto
5 数百万发言者

badiotto的使用趋势

趋势

词语 «BADIOTTO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
24
/100
此处所显示的地图给出了词语«badiotto»在不同国家的使用频率。
badiotto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«badiotto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BADIOTTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«badiotto»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«badiotto»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

badiotto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BADIOTTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现badiotto的用法。与badiotto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
Tabella 3: Germanismi (calchi) dal tedesco in badiotto Tabella 4: 3 Cfr. ELWERT (1943: 163), BOERIO (21856) e NICOLET (1929). 4 Cfr. MAIR (1984: 431). 5 PETRONIO, Satirica, ed. MÜLLER & EHLERS (21978); cfr. MAIR. 194 FRANZISKA ...
Walter Breu, 2011
2
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
Per la formazione cf. tempioz e in badiotto rogoioz. Cf. in gardenese il derivato rabescé ,,infuriare, imperversare“. Mentre in pecügna si constata il passaggio da un valore medio a un valore peggiorativo, in rabi sembra possibile cogliere un ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
3
Annali
AGGIUNTE E CORREZIONI AL « VOCABOLARIO BADIOTTO-ITALIANO » DI G. S. MARTINI La lessicografia del ladino dolomitico è tutt'ora allo stato embrionale. È noto come nel REW il badiotto in modo particolare sia stato, di necessità, ...
4
Alpi. Una grammatica d'alta quota
Il mio dovere di bravo soldato sarebbe di attestarmi senza altro indugio in Val Badia e sottoporrai a una full im- mersion nel ladino badiotto, che decisamente è la più vivace delle parlate ladine. Ma siccome la carne è debole e le Tre Cime di  ...
Paolo Paci, 2003
5
L'Italia dialettale
Si può comunque osservare preliminarmente che, se si vuole individuare l'area che è stata particolarmente sensibile alla innovazione, si deve prendere in considerazione piuttosto il badiotto che non il marebbano ("). Né certo migliore è la ...
Clemente Merlo, 1987
6
Le costruzioni verbo-locativo in area romanza: Dallo spazio ...
Appartengono al ladino dolomitico le seguenti varietà: in Val Badia il badiotto, distinto in ladin nella parte bassa della valle, e in badiòt nella parte alta, a Marebbe il marebbano o marèo; in Val Gardena, il gardenese; in Val di Fassa il fassano, ...
Patrizia Cordin, 2011
7
Identità e integrazione: passato e presente delle minoranze ...
Uno degli aspetti che non portò a considerare il Ladino come lingua è che il Ladino in sé non esiste, esistono diversi dialetti ladini8: il romancio parlato nei Grigioni ha sei varianti scritte, il Ladino dolomitico presenta cinque varietà: il badiotto, ...
Gabriella Amiotti, Alessandro Rosina, 2007
8
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Vito Pallabazzer si muove dal significato concreto di 'violino' corrente nel gardenese vìdula e nel badiotto vìdura, ipotizzando che nell'ambiente ladino dell' Alto Cordevole (a Colle Santa Lucia e a Selva di Cadore) si sarebbe ricoperto ...
Remo Bracchi, 2009
9
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
Martini = Martini, G. S., Vocabolarietto badiotto-italiano, Firenze, 1950. MartiniAstutoDiLucchesi = Astuto di Lucchesi, R. (ed.), Ferdinando Martini: Diario eritreo, 4 voll., Firenze, 1946. MartiniCatalogo = Martini, P., Catalogo della biblioteca ...
Wolfgang Schweickard, 2009
10
Bollettino linguistico campano (2004)
31 Assomiglia al romancio grigionese per la sua eterogeneità; tre idiomi, cioè il badiotto, il gardenese (BZ) e il fassano (TR) sono a un livello rudimentale di elaborazione. Gli idiomi della provincia di Belluno (\\fodóm del Livinallongo e ...
Aa.vv., 2005

包含词语«BADIOTTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语badiotto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
In Piemonte sospesa la caccia in 25 aree, alcune anche in provincia
... Alto Caprauna'', Alte Valli Stura e Maira, Lama del Badiotto e Garzaia della Brarola, Val Grande, Alte Valli Anzasca, Antrona e Bognanco, ... «La Stampa, 十月 12»
2
In Piemonte sospesa la caccia in 25 aree, alcune anche in provincia
... Alto Caprauna'', Alte Valli Stura e Maira, Lama del Badiotto e Garzaia della Brarola, Val Grande, Alte Valli Anzasca, Antrona e Bognanco, ... «La Stampa, 十月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Badiotto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/badiotto>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z