下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里bannalità}的意思

词典
词典
section

意大利语中BANNALITÀ的发音

ban · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANNALITÀ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BANNALITÀ在意大利语中的意思是什么?

点击查看«bannalità»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

banalité

Bannalità

“丹麦话”一词源自德国古代的“禁令”,其中表示“两族和部族首脑所拥有的召集权和行使权”,从而成为德国领导人的最高权力和合法权力。 在中世纪时代,它指的是封建领主强加垄断的权力,而牺牲了他们的审查。 通过单身性质,他们声称提供专有权,例如提供牲畜繁殖所需的动物,或由主施加于农民的强迫,使用磨机研磨,烘烤烤面包或 用新闻来酿酒。 Il termine bannalità deriva dall'antica parola germanica "Ban", che indicava "sia il diritto di convocazione sia il diritto di punizione esercitati dai capi dei clan e della tribù", e quindi il potere supremo e legittimo dei capi germanici. In età medioevale si riferisce al potere dei Signori feudali di imporre monopoli a scapito dei loro censuari. Con la bannalità essi rivendicavano il diritto esclusivo, ad esempio, di fornire, a pagamento, gli animali necessari alla riproduzione delle mandrie, o alla costrizione imposta ai contadini dal Signore, di usare il suo mulino per macinare, cuocere il pane nel suo forno o fare il vino con il suo torchio.

在意大利语 词典里bannalità的定义

字典中的平庸定义是在封建制度下的,一种被封建领主认可的垄断,使得诸侯不得不在他所拥有的工厂内完全开展一些农业和家庭活动,缴纳税款。

La definizione di bannalità nel dizionario è nell'ordinamento feudale, specie di monopolio riconosciuto al feudatario, per cui i vassalli dovevano svolgere alcune attività agricole e domestiche esclusivamente negli impianti di sua proprietà, dietro pagamento di un'imposta.

点击查看«bannalità»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BANNALITÀ押韵的意大利语 单词


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

BANNALITÀ一样开头的意大利语单词

bandoliera
bandolo
bandone
bandonion
bandura
bang
bangio
bangioista
bangladese
baniano
banjo
bankiva
banner
banno
bano
bansigo
bantam
bantu
ban
banzai

BANNALITÀ一样开头的意大利语单词

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

意大利语近义词词典里bannalità的近义词和反义词

近义词

«bannalità»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BANNALITÀ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到bannalità25种语言翻译
该章节所呈现的将bannalità由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«bannalità»。

翻译者意大利语 - 中文

banalité
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

banalité
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

banalité
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

banalité
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

banalité
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

banalité
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

banalité
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

banalité
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

banalité
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

banalité
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

banalité
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

banalité
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

banalité
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

banalité
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

banalité
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

banalité
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

banalité
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

banalité
70 数百万发言者

意大利语

bannalità
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

banalité
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

banalité
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

banalité
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

banalité
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

banalité
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

banalité
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

banalité
5 数百万发言者

bannalità的使用趋势

趋势

词语 «BANNALITÀ»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
17
/100
此处所显示的地图给出了词语«bannalità»在不同国家的使用频率。
bannalità的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«bannalità»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BANNALITÀ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bannalità»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bannalità»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

bannalità的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BANNALITÀ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现bannalità的用法。与bannalità相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Atti parlamentari
Per provare che ve ne sono di quelle aventi un'origine tutt'afl'atto diversa, io invocherò lustesso decreto dell'Assemblea costituente francese del 1789. Se questa divise le bannalità acquistate a titolo oneroso dalle bannalità feudali, riconobbe ...
Italy. Parlamento, 1866
2
Atti parlamentari della Camera dei deputati
La vostra Commissione, considerando che la legge del 24 febbraio 1851 aboliva in modo assoluto ogni diritto di bannalità che competesse sui forni sia ai privati che ai comuni ; Che le deliberazioni prese dal Consiglio comunale di Volpiano il  ...
Italy. Parlamento, 1875
3
Atti parlamentari dello Senato
II maggiore o minor numero delle bannalità tuttora esistenti, la maggiore o minor gravezza delle bannalità medesime, non era cosa, a parere dell'uffizio, la quale potesse o più facilmente indurlo ad adottare la proposta legge, od invece a ...
Italy. Parlamento, 1866
4
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
dal signor attore alla Comunità di Lantosca per causa della soppressione delle bannalità dei molini a farina e forni a pane nel territorio di Lantosca. Visto l' instrumcnto costitutivo delle bannalità delli 9 dicembre 1(135, rogato Thaon, e l' atto di ...
Italy. Parlamento, 1853
5
Atti del Parlamento italiano: 1851
Ninn dubbio primamente che abbiano a porsi nel novero delle ragioni legittimamente ed irrevocabilmente acquistate, e cosi da non potersi spegnere sema compenso per autorità immediata della legge le bannalità che furono originariamente ...
6
Giurisprudenza italiana di XII anni. Repertorio generale ...
17 febb. 1853. Guillot , Laurent, V, I, 207. V. Appettabilità — Alto di commercio — Atto pubblico — Bannalità — Beni comunali — Compensazione — C .sa giudicala — Decime — Espropriazione per pubblica utilità — Giuramento — Mandato ...
F. Bettini
7
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Fra gli atti poi di ricognizione della bannalità reale, si diede sempre e con ragione un gran peso a quelli che avevano luogo per parte, o col contraddittorio del R. Demanio, che poteva più di tutti contestare la bannalità e la ragione sulle acque ...
8
Giurisprudenza degli Stati sardi
L'esistenza di un diritlo di bannalità, essendo cosa odiosa ed impeditiva di una facoltà naturalmente a tutti competente, non può supporsi; quindi, a meno di una prova la più positiva e stringente, deve decidersi per la non esistenza. In ispecie.
Filippo Bettini, 1851
9
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... disconobbe che il diritto di pedaggio con privativa sarebbe in ogni caso una bannalità abolita dalla detta legge. 5. Violazione degli art. 2354 e 2797 del Cod. civ. I fatti ammessi dai gudici del merito inducono l'acquisto prima a favore della ...
‎1864
10
Manuale dizionario di amminio: trazione municipale, ...
Dicesi bannalità personale o coattiva quella per cui si possono costringere gli abitanti d'una data zona territoriale a giovarsi esclusivamente degli edifizi bannali in essa collocati. È bannalità reale o privativa quella che consiste nello esclusivo ...
Carlo Borda, 1860

参考文献
« EDUCALINGO. Bannalità [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/bannalita>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z