意大利语动词BOFONCHIARE的变化形式
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io bofonchio
tu bofonchi
egli bofonchia
noi bofonchiamo
voi bofonchiate
essi bofonchiano
Imperfetto
io bofonchiavo
tu bofonchiavi
egli bofonchiava
noi bofonchiavamo
voi bofonchiavate
essi bofonchiavano
Futuro semplice
io bofonchierò
tu bofonchierai
egli bofonchierà
noi bofonchieremo
voi bofonchierete
essi bofonchieranno
Passato remoto
io bofonchiai
tu bofonchiasti
egli bofonchiò
noi bofonchiammo
voi bofonchiaste
essi bofonchiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho bofonchiato
tu hai bofonchiato
egli ha bofonchiato
noi abbiamo bofonchiato
voi avete bofonchiato
essi hanno bofonchiato
Trapassato prossimo
io avevo bofonchiato
tu avevi bofonchiato
egli aveva bofonchiato
noi avevamo bofonchiato
voi avevate bofonchiato
essi avevano bofonchiato
Futuro anteriore
io avrò bofonchiato
tu avrai bofonchiato
egli avrà bofonchiato
noi avremo bofonchiato
voi avrete bofonchiato
essi avranno bofonchiato
Trapassato remoto
io ebbi bofonchiato
tu avesti bofonchiato
egli ebbe bofonchiato
noi avemmo bofonchiato
voi aveste bofonchiato
essi ebbero bofonchiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io bofonchi
che tu bofonchi
che egli bofonchi
che noi bofonchiamo
che voi bofonchiate
che essi bofonchino
Imperfetto
che io bofonchiassi
che tu bofonchiassi
che egli bofonchiasse
che noi bofonchiassimo
che voi bofonchiaste
che essi bofonchiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia bofonchiato
che tu abbia bofonchiato
che egli abbia bofonchiato
che noi abbiamo bofonchiato
che voi abbiate bofonchiato
che essi abbiano bofonchiato
Trapassato
che io avessi bofonchiato
che tu avessi bofonchiato
che egli avesse bofonchiato
che noi avessimo bofonchiato
che voi aveste bofonchiato
che essi avessero bofonchiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io bofonchierei
tu bofonchieresti
egli bofonchierebbe
noi bofonchieremmo
voi bofonchiereste
essi bofonchierebbero
Passato
io avrei bofonchiato
tu avresti bofonchiato
egli avrebbe bofonchiato
noi avremmo bofonchiato
voi avreste bofonchiato
essi avrebbero bofonchiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
bofonchiare
infinito passato
aver bofonchiato
PARTICIPIO
participio presente
bofonchiante
participio passato
bofonchiato
GERUNDIO
gerundio presente
bofonchiando
gerundio passato
avendo bofonchiato
与 «BOFONCHIARE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
bofonchiare的用法。与
bofonchiare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(2) Questo verbo , non usato nella lingua comune, può considerarsi come
appartenente al dialetto tossano, iu cui Lottare e di Bofonchiare. Secondo la
comune accettazione però Brontolare dicesi di Coloro che, malcontenti di ciò che
non va a ...
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(2) Questo verbo , non usato nella );ngua comune, può considerarsi come
appartenente al dialetto tossano, in cui bollare e di Bofonchiare. Secoudo la
comune accettazione però Brontolare dicesi di Coloro che, malcontenti di ciò che
non va a ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Bofonchiare s' intende di voci lnarticolale, per lo più, con cui vogliamo esprimere
la nostra disapprovazione o malcontento. Comunque sia , bofonchiare è sempre
più sommewo, e accenna sempre a disgusto. Ed io ho sentito usare questa ...
(2) Questo verbo , non usato nella tingua comune, può considerarsi come
appartenenie al dtalttto toscano, in cui bottare e di Bofonchiare. Secondo la
comune accettazione però Brontolare dicesi di Coloro che, malcontenti di ciò che
non va a ...
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Bofonchiare. •. Jb. Subiratci). murmurart.. IHBU — IRE. v. neut. Divenir bue,
divenire ignorante. — ITO. add. Divenuto bue . Inni irò. add. Imbevuto; e fig.
Istruilo ad inganno, che 1' ha bevuta; è modo basso . IiauuLtETT — IR-E. v. a.
Metter le ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Bezzicare , III. 15 (2) , 160. Bianco, I. 419. I . 46. Biasimare, I. 328. Biasirno, 'I. 463
a 465. IL 28. III. 98. Bicchiere, II. 501, 502. , Bicocca, II. 401 (I). Bieco, I. 251 , 288.
Biella, III. 4 2. ' Bifolco , III. 270. Bifonchiare. V. Bofonchiare. Biguncia, III.
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Fiottare, Bofonchiare. * Mormora un corpo che fa un qualsiasi rumore, basso e
cupo, e con la voce e con altro; brontola la voce soltanto. (1) MAGALOTTI: La
calma dell'aria. e de'vcnli. (e) Vedi Rabbonacciarsi, e Quclarr. (a) LIPPI.
8
Traduzioni culturali: Poesia e Unione Europea 'Beacons at ...
In (1) viene anche aggiunto il sostantivo 'bofonchio' che rappresenta un'
interessante scelta semantica: il termine è di origine toscana ed indica il '
calabrone', da cui il verbo 'bofonchiare' “Deriv. di bofonchio, per il ronzio forte e
sordo che ...
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Comunque sia, bofonchiare è sempre più sommesso, e accenna sempre a
disgusto. Ed io ho sentito usare questa voce anco parlando di bambini allorché
accennano di voler piangere: nel qual caso nessuno degli altri verbi ci siarebbe.
10
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
7. la noce de lo cuollo. Disonora- re, Vituperare — 8. le ccorna. Scornarc. — 9. Ja
capo. Fiaccare. Honcellata sf. Colpo di ronchetto. Ronoillo sm. Sigolo a cintola,
Penuato, Ronchetto, Ronciglio. Houfare vn. Russare , Bofonchiare ...
包含词语«BOFONCHIARE»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
bofonchiare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Totti contro il tempo
Smettila di bofonchiare. Me pari sor Todero Brontolon. Commento inviato il 2015-07-11 alle 11:51:00 da BRON-YR-AUR STOMP. Ve capisco ... «Il Messaggero, 七月 15»
Il Carnevale di Viareggio ambasciatore della Toscana in Corea del …
E adesso che avranno da bofonchiare i “viareggesi” che all'epoca ridicolizzarono le trasferte della famiglia Lebigre a Singapore e Macao? «Versiliatoday.it, 七月 15»
La fogliata del sabato
Perché Ismail non parla, imparerà a bofonchiare qualcosa solo nel corso della storia. Il suo modo di farsi sentire, di comunicare, a mali estremi, ... «Il Foglio, 六月 15»
Mario Atzori, tra Jack Kirby e Legs Weaver
Comunque, nonostante la cortesia della persona, non riuscii che a bofonchiare poche parole, complimentandomi con lui per cose di decenni ... «LoSpazioBianco, 六月 15»
Top 7 dei peggiori giocatori di collaborativi
Ciò implica che nel migliore dei casi morirà solo passando la serata a sbuffare e bofonchiare. Nel peggiore porterà alla morte un altro membro ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 六月 15»
Perde al videopoker e manda in frantumi la porta del bar
Il cinquantenne, che per tutta la sera ha giocato con le macchinette, perdendo diverse decine di euro, comincia a bofonchiare parole ... «Gazzetta di Mantova, 五月 15»
GAS METANO, FUGA DI SOLDI A LADISPOLI: SI PENDE DA …
Nei prossimi giorni previsto invece un consiglio comunale aperto sul tema che speriamo non divenga una passerella dove bofonchiare e ... «BaraondaNews, 五月 15»
American Horror Story: Freak Show & altri cliché
... anche solo dopo la seconda stagione (e sono sempre più frequenti quelli che, come me, iniziano a bofonchiare direttamente dopo la prima). «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 五月 15»
Comunicare, consiste in un'abilità relazionale che può essere …
Se rimproverate vostro figlio, spesso dopo lo sentirete bofonchiare con il suo orsacchiotto o redarguire il suo pupazzo preferito 'rifacendovi il ... «Amantea online, 五月 15»
La Juve di Madrid al settimo cielo che porta a Berlino
“Se la gara dovesse finire adesso il Real sarebbe qualificato” osa bofonchiare qualcuno dei presenti, subito ammonito e comandato a ... «La Voce di New York, 五月 15»
