下载应用程式
educalingo
bravamente

在"意大利语"词典里bravamente}的意思

词典

意大利语中BRAVAMENTE的发音

bra · va · men · te


BRAVAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BRAVAMENTE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里bravamente的定义

bravmente在字典中的定义是bravura; 与技巧。 Bravamente也是坚定的,有价值的。


BRAVAMENTE押韵的意大利语 单词

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

BRAVAMENTE一样开头的意大利语单词

bratteato · bratteiforme · bratteola · bratto · brava persona · bravacciata · bravaccio · bravare · bravata · bravatorio · bravazzare · bravazzata · bravazzo · braveggiare · braveria · bravezza · bravissimo · bravo · bravone · bravura

BRAVAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

意大利语近义词词典里bravamente的近义词和反义词

近义词

«bravamente»的25种语言翻译

翻译者

BRAVAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到bravamente25种语言翻译

该章节所呈现的将bravamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«bravamente»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

勇敢
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

valientemente
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

bravely
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

वीरता से
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

بشجاعة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

отважно
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

corajosamente
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সাহসপূর্বক
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

bravement
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

berani
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

tapfer
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

潔く
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

용감하게
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

wantun
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

can đảm
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தைரியமாக
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

शौर्याने
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

cesurca
70 数百万发言者
it

意大利语

bravamente
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

dzielnie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

відважно
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

curaj
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

γενναία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

dapper
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

tappert
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tappert
5 数百万发言者

bravamente的使用趋势

趋势

词语 «BRAVAMENTE»的使用趋势

bravamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«bravamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

bravamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BRAVAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现bravamente的用法。与bravamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
38. Ora tu se' qui in mia balia , e non puoi fare il bravaccione con parole, né rivoltarti co' fatti. BRAVAMENTE. [T.J Avv. Da Bravo. — Del valore guerriero in gen. contro i pericoli. Segner. Pred. 6. 6. (C) Gli Israeliti, ciascuno da quella parte in cui ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana
Fraltaulo gl'Israe- Üti . ciasen no da quella parle , in cui si irovava , «altaruoo bravamente sull* alia breccia. # £. Fer A guisa , A modo di Ьга- PO. « Bern. Orí. i. 7. (). Innanzi a tullí va lo 'mperadure , Armalo bravamente an sulla vita ... (C) g. II.
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bravamente. Avverb. Con bravura , Da bravo. - Bern. Orl. 7,9: Innanzi a tutti va l' imperadore, Ar- mato bravamente in su la vita. Baldell. F. Guerr. Giud. 56 : Gli spinse loro intorno a Diospoli addosso , e quivi quantunque essi bravamente ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Tavola di pretesi gallicismi e dubj grammaticali
Da ultimo, anche si dice Bravamente per Valorosamente, ed eziandio per Diligentemente, Con premura, ec., come si raccoglie da' seguenti esempli. — Molto meglio l' intese un altro , che, in richieder di tal grazia il medesimo nostro segretario ...
Giovanni Gherardini, Emmanuele Rocco, 1852
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
11 Berni parla dello imperatore armato bravamente in su la vita , e il Segneri degli Israeliti che saltarono bravamente su l'alta breccia; il solo Fra Giordano parla di alcuno che in certa operazione si portò bravissimamente. Bravamente si disse ...
‎1831
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Bravamente si disse ancora in senso figurato quasi a modo di dire con forza, con efficacia. Quindi nell'antico libro della Cura delle malattie si nota che la menta fortifica bravamente lo stomaco. Forse dalla stessa origine derivarono i vocaboli  ...
7
Dizionario della lingua italiana: 1
Buon. Fier. 4. 5.22. Oh che bravazzi Fanno li soldati lanciator di fiabe! BRAVAMENTE. Avverb. Con allo bravo. Lat. strenue, forliter. Gr. xgotrspròg. Bern . Orl. I. 7. g. Innanzi a tutti va lo 'mperadore, Armato bravamente in sulla vita. Segner. Pred.
‎1827
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. A. ferox. Gr. bpávtúv. Fir. As. 278. Perche un de' servi di quel bravaccio, il più robusto , volcndogli porgere aiulo, ce. ViU Benv. Cell. t. 102. Uu giovaoe i- sventato , bravaccio , soldalo del lignor Rte nz о da Ceri. f Я BRAVAMENTE ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
BtiASCIA. Poni Pei. Sem. Pist. tra le virgo'ette f 3 BRAVAMENTE. *? g. Per Egregiamente , Eccellentemente . Red. lett. x. 220. Il fratello del nostro dottor Gio. Neri , che ancor esso ha una lettura d'instituta, si porta bravamente. (C) BRAVO. Sust.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BRAVAMEN'I'E. Avverb. Con bravura, Da bravo. - Bem~ Orl. 7, 9: Innanzi a tutti va l' imperadore, Armate brevemente in su la vita. Baldell. F. Guerr. Giud. 56: Gli spinse loro interno a Diospoli addosso, e quivi quantunque essi bravamente ...
‎1866

包含词语«BRAVAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bravamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
PD MESSINA - BASILIO AUSPICO UN SEGRETARIO CHE FACCIA …
... "bene comune" da un lato indebolisce il partito e dall'altro continua a vivacchiare di bassa lega infischiandosene bellamente ("bravamente"). «IMGpress, 六月 15»
2
WTA Birmingham: Kerber è un muro, rimonta Pliskova e vince il titolo
Nel corso del quinto game la ceca fronteggia bravamente altre due palle break, le annulla e sopravvive rimanendo in partita ma l'avversaria ... «Ubi Tennis, 六月 15»
3
Irrational Man: Woody Allen con delitto a Cannes 2015
Ma il colpo vincente del seduttore sarà una roulette russa cui bravamente si sottopone che indurrà in Emma Stone il definitivo innamoramento ... «Elle, 五月 15»
4
Campionato 1914/15, il settimo sigillo: Genoa manda tre "baci" all …
... dei nero-azzurri, della squadra outsider che aveva bravamente saputo portarsi alla testa della classifica con le maggiori probabilità di vittoria, ... «Pianetagenoa1893.net, 五月 15»
5
ATP Roma: Donati gran cuore ma non basta. Djokovic a fatica. Fuori …
... due palle break consecutive che Matteo annulla bravamente prima di capitolare alla terza occasione concessa, con un altro dritto scentrato. «Ubi Tennis, 五月 15»
6
Perugia 2019, ok a bilancio e cda si dimette. Spese per 652 mila …
Bravamente e gli altri hanno poi voluto ringrazia re gli ex consiglieri Stefania Giannini e Andrea Ragnetti, il direttore artistico Arnaldo Colasanti, ... «Umbria 24 News, 五月 15»
7
Siena: Bagheresi vincenti ai fornelli
Valeria, elaborando bravamente gli ingredienti, e' riuscita a ricavare in una ventina di minuti un saporitissimo piatto di cui ancora si stupiscono i ... «Bagheria Info, 四月 15»
8
Dopo 3 anni, torna il capolavoro di Mantegna
... simboleggiato da Lodovico II e dal nipote Francesco – il futuro marito d'Isabella d'Este – che si tiene bravamente vicino al nonno marchese, ... «il Giornale, 四月 15»
9
Pre Quali Roma – Monviso: Tabellone allineato ai quarti di finale
Primo set con Sibona avanti 4-3 e palla del 5-3, “bravamente” annullata dal toscano. Sul 4-4 40-15 Sibona è entrato in crisi ed ha ceduto il ... «LiveTennis.it, 三月 15»
10
Calcio, Juniores: la Vigor Acquapendente supera l'Onano
Quattro nitide occasioni da rete per loro nei primi diciassette minuti: Fornari si oppone bravamente a Luca Pelosi mentre i colpi di testa di ... «OnTuscia.it, 二月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Bravamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/bravamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH