下载应用程式
educalingo
bruttura

在"意大利语"词典里bruttura}的意思

词典

意大利语中BRUTTURA的发音

brut · tu · ra


BRUTTURA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BRUTTURA在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里bruttura的定义

字典中丑陋的第一个定义是肮脏的,肮脏的。 丑的另一个定义是丑陋的:这张照片是b。 布图拉也是一个糟糕的行为,一个臭名昭着的行为:你怎么可能犯下这样的罪行?


BRUTTURA押韵的意大利语 单词

addirittura · architettura · autovettura · cattura · conduttura · confettura · cottura · dirittura · fattura · frattura · infrastruttura · lettura · manifattura · pittura · prefettura · rilettura · rottura · scrittura · struttura · vettura

BRUTTURA一样开头的意大利语单词

bruto · brutta · brutta copia · brutta parola · brutta stagione · bruttamente · bruttamento · bruttare · bruttarsi · brutteria · bruttezza · bruttino · bruttissimo · brutto · brutto ceffo · brutto male · brutto scherzo · brutto tipo · brutto tiro · bruxismo

BRUTTURA一样开头的意大利语单词

Sacra Scrittura · bioarchitettura · congettura · contrattura · di rottura · frittura · iattura · idropittura · ma addirittura · microstruttura · monocottura · piano cottura · ricottura · riscrittura · sacra scrittura · sottostruttura · sovrastruttura · strettura · tensostruttura · videoscrittura

意大利语近义词词典里bruttura的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«BRUTTURA»的近义词

以下的意大利语单词和«bruttura»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«BRUTTURA»的反义词

以下的意大利语单词和«bruttura»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«bruttura»的25种语言翻译

翻译者

BRUTTURA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到bruttura25种语言翻译

该章节所呈现的将bruttura由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«bruttura»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

纠缠
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

asquerosidad
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

foulness
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

मिट्टी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

بذاءة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

испорченность
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

impureza
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নোংরামি
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

grossièreté
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kekotoran
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Fauligkeit
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

foulness
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

불결
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

foulness
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

hôi thúi
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அழுகிப்போன
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

foulness
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

iğrençlik
70 数百万发言者
it

意大利语

bruttura
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

smród
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

зіпсованість
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

vulgaritate
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

βρωμερότητα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

foulness
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

VIDRIGHET
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

foulness
5 数百万发言者

bruttura的使用趋势

趋势

词语 «BRUTTURA»的使用趋势

bruttura的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«bruttura»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

bruttura的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BRUTTURA»的意大利语 引用

单词bruttura的知名引用和例句
1
Sir Thomas Browne
La moltitudine, questa enorme bruttura che, ridotta ai suoi elementi, sembra fatta di uomini e di ragionevoli creature di Dio; ma, confusi insieme, formano una grande bestia e una mostruosità più orrenda dell'Idra.

«BRUTTURA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现bruttura的用法。与bruttura相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Bruttura, Bruttura (1), Epilessia. (Dei bambini) Male del Benedetto. Fa vegnl la bruttura : Far svegliare i vermini (Pisa), Metter addosso una gran paura. « Chìgh' è bruttura ! » : « Qui c'è pericolo ! » Brutùss (A lai (In disuso), Capelli tagliati corti.
Cletto Arrighi, 1896
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Condolila- che. la cagione, per la quale egli se le lava, rappresenti nella immaginazione di coloro alcuna bruttura . Morg. 7. 5o. O dov'è* par che bruttura conosca, Sempre cui pezzo ne lieva la minia. # §. I. E fig. per Laidezza di costumi , di ...
Accademia della Crusca, 1833
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
La schifezza però, la sporcizia o la lordura, nommaronsi più comunemente bruttura; quindi il Boccaccio parla di alcuno che tutto imbrattassi della bruttura, della quale il luogo era pieno; il Casa scrisse che '1 lavar le mani rappresentava nella ...
‎1831
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Tutto della bruttura, della quale il luogo era pieno, s'imbrattò. Galat. y. Conciossiachè la cagione , per la quale egli se le lava, rappresenti nella immaginazione di coloro alcuna bruttura. Malm. 9. 17. Non guar- tl,m se v'è pena il far bruttura.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario della lingua italiana
V. DIAVOLO. %. VL Restar brutto, vale Restar burlato o defraudato. Malm. 1 1 . 3a. Riman brutto Sperante, e per rovello II resto, che gli avanza, all'aria scaglia. BRUTTORE. V. A. Bruttezza, Bruttura. Lat. deformitas . Fr.'Jac. T. 4. 40. 1 5. Perchè ...
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
La schifezza però, la sporcizia o la lordura, nommaronsi più comunemente bruttura; quindi il Boccaccio parla di alcuno che tutto imbraltossi della bruttura, della quale il luogo era pieno; il Casa scrisse che 'l lavar le mani rappresentava nella ...
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Tutto della bruttura, della quale il luogo era pieno, s'imbrattò. Galal. 1. Conciossiachè la cagione, per la quale ein se le lava, rappresenti nella immaginazione di coloro alcuna bruttura. Morg. 1. so. 0 dov'c'par che bruttura conosca, Sempre col ...
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Per Iscon- venevole, disdicevole, come: Bruttissima cosa. — acchiÒlo. dim. Alquanto brutto. — A- ménte . avv. Con bruttezza , con bruttura , sconciamente , in modo disonesto . L. Tur- piter^ faide. — issimaménte. avv. sup. L. Turpissime. — are.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
L'anima lauata , e PUr|fiC3(1'COl_ fangue di lefucriflo, altri abbia imbrattata, c lorda ta uellL, i bruttura de' peccati . . Il purificare . LMÌILPIVIfiCJIÙ. Armot. ', VangSecontio il coiiume della puriificazion de' Giudei . Col- î 1;z.S.Pad.l.a purificazion ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Bruttura , sporeizia , immondezza . В per pit) dijpetto , e vergoçna vi manganaro- i )o dentro asini , e malta bruitcria. BRUTTEZZA, s. f. Deformitas . Déformai , difeçto rimarchevole di propor- zione, di colorí, o altro, che si richiede perche Una ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797

包含词语«BRUTTURA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bruttura在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
dot Antenne e elettrosmog: nasce un gruppo di lavoro e di protesta
... quasi fluorescente, una vera bruttura che invade l'immagine naturalistica dell'Oasi Riserva della Sentina, del nostro Mare e di un importante ... «Vivere San Benedetto, 七月 15»
2
Granfondo Prato-Abetone: Melani interviene sulle polemiche
E' una bruttura perchè si pone il dubbio su tutto quello che si fa”. “Dal motorino, al doping, alla mancanza di lealtà, alla semplice correttezza e ... «Toscana News 24, 七月 15»
3
Antenna in Via Pasubio, sit-in di protesta: "Impatto ambientale e …
Si tratta di una struttura di una bruttura che non ha eguali; la nostra amministrazione ha scelto un posto in prima linea di tutto rilievo, è il nuovo ... «Riviera Oggi, 七月 15»
4
TERNI, PIAZZA TACITO DAI DUE VOLTI E IN VIALE BATTISTI LE …
Infine, ci viene segnalata una vera bruttura anche se non è in Piazza Tacito ma a 20 metri di distanza, lungo viale Battisti : la proprietà è di ... «Terni in rete, 七月 15»
5
Bocca di leone con rubinetto inox Lo scempio, poi la correzione
Tantissimi quelli che avevano puntato il dito contro "lo scempio", "la bruttura", solo per citare alcuni commenti. Una scelta. discutibile e discussa ... «Tribuna di Treviso, 七月 15»
6
“La vergine dei sicari” di Fernando Vallejo: niente è più dolce della …
... o una morale esteticizzata, chissà – che condanna senza possibilità di appello ogni forma di bruttura che si presenti agli occhi di Fernando. «Oubliette Magazine, 七月 15»
7
Kuaska: “Così è nata la birra ufficiale del Genoa”
... sarà “AMT la bruttura del cittadino genovese” solo che non riesco mai a finire perché ogni volta che prendo un autobus c'è qualcosa di nuovo da raccontare. «Canale Genoa, 七月 15»
8
«Il Comune di Frosinone ponga più attenzione al nostro quartiere, ci …
Una bruttura come poche che, sicuramente, dopo 400mila euro di lavori spesi, meritava la giusta attenzione con soluzioni alternative. Riguardo ... «Frosinone24, 七月 15»
9
Psychiatric Circus: la declinazione oscura del circo. Recensione
... una veste inquietante, dalle caratteristiche macabre nelle quali si incastonano tutti i cliché della patologia mentale e della bruttura psicotica. «Radiogold, 七月 15»
10
L'odioso odio nel motociclismo
Quindi condanno chi ha augurato una bruttura simile via Facebook a Valentino Rossi. Condanno in maniera altrettanto netta chi, senza alcun ... «Il Tabloid, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Bruttura [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/bruttura>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH