下载应用程式
educalingo
obbrobrio

在"意大利语"词典里obbrobrio}的意思

词典

意大利语中OBBROBRIO的发音

ob · bro · brio


OBBROBRIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

OBBROBRIO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里obbrobrio的定义

字典中的耻辱的第一个定义是可耻的羞耻,耻辱:悲伤或。 奴隶制 在...中犯下的罪行。 文明; 下降,完成在o。 另一个谴责的定义是,由于它的丑陋,对美学的感觉是一种冒犯,对品味和模拟是一种冒犯:这些绘画是真实的反驳。 Obbrobrio也是一个人或某事是一个耻辱的原因,耻辱:这是o。 的家庭。


OBBROBRIO押韵的意大利语 单词

additare a ludibrio · additato al pubblico ludibrio · brio · cabrio · disequilibrio · disquilibrio · ebrio · equilibrio · ludibrio · manubrio · ombrio · opprobrio · perdere l´equilibrio · riequilibrio · sobrio · squilibrio

OBBROBRIO一样开头的意大利语单词

obbligare · obbligare a · obbligarsi · obbligarsi a · obbligatamente · obbligatissimo · obbligato · obbligatoriamente · obbligatorietà · obbligatorio · obbligazionario · obbligazione · obbligazionista · obbligo · obblio · obbliquo · obblivione · obbrobriosamente · obbrobriosità · obbrobrioso

OBBROBRIO一样开头的意大利语单词

bancario · barrio · calendario · contrario · criterio · diario · dizionario · emporio · formulario · laboratorio · necessario · propietario · proprio · rio · rosario · scenario · serio · territorio · trio · usuario

意大利语近义词词典里obbrobrio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«OBBROBRIO»的近义词

以下的意大利语单词和«obbrobrio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«OBBROBRIO»的反义词

以下的意大利语单词和«obbrobrio»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«obbrobrio»的25种语言翻译

翻译者

OBBROBRIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到obbrobrio25种语言翻译

该章节所呈现的将obbrobrio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«obbrobrio»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

丑陋
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

monstruosidad
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

eyesore
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

जाला
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

قذى للعين
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

уродство
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

monstruosidade
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

চক্ষুশূল
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

horreur
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

yg buruk
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Schandfleck
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

目障り
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

눈꼴 심
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

eyesore
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bịnh về mắt
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சகிக்காத
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

डोळयात खूपणारी गोष्ट
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

göze batan şey
70 数百万发言者
it

意大利语

obbrobrio
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

paskudztwo
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

потворність
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

oroare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αηδία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gedrog
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

eyesore
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

skamplett
5 数百万发言者

obbrobrio的使用趋势

趋势

词语 «OBBROBRIO»的使用趋势

obbrobrio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«obbrobrio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

obbrobrio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OBBROBRIO»的意大利语 引用

单词obbrobrio的知名引用和例句
1
Marchese de Sade
Se una legge fra tutte merita specialmente il nostro ribrezzo e il nostro odio, questa è la legge barbara del cristianesimo.Ce n'è una più odiosa? una che ripugni altrettanto profondamente al cuore e allo spirito? Come possiamo noi, uomini ragionevoli, attribuire credito alle parole oscure e ai pretesi miracoli del vile fondatore di questo orribile culto? quale mai ciarlatano fu più degno del pubblico obbrobrio?

«OBBROBRIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现obbrobrio的用法。与obbrobrio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Obbrobrio , Infamia , Ignominio , Viiupero , Vergogna , Onta , Scemo , fnfamità , Disonore. - i.'infamia toglie la buona fama, ferisce l'uomo neli' onore; l'ignominia macchia il nome, fa un cattivo nome; l'obbrobrio sottopone ai rimproveri meritati,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Un'lngluria delta (non dico se ricevnta immerllamente) disono- ra: una ragazza è disonorata da un vano rumore. L' infamia è disonore pubblico, solenne, forte. L' obbrobrio può venir dall'infamia , e può da lunghi e gravi dlspregi e vergogne.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Frasologia italiana
OBBROBRIO (obbròbrio) nom. astr. Infamia, Diionort, Visuperio, Ignominia. In obbrobrio di noi per noi si legge. Si udivano querele e villanie ed obbrobrj contro de' cristiani. E ciò era a grande obbrobrio e vergogna loro. Vennero in obbrobrio  ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2136. OBBROBRIO, Infamia, Ignominia, Vitupero, Vergogna, Onta, Scorno, Infamità, Disonore. Diffamare, Infamare, Screditare. Diffamante, Infamante. Svergognato, Disonorato, Inonorato. Vituperoso, Vituperevole. Disonorevole, Turpe, Sozzo.
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Obbrobrio, Infamio, Ignominia, Vilupern, Vergogna, Onta, Scemo, Infamità, Disonore. -- L' infamia toglie la buona fama, ferisce l' uomo nell' onore; l' ignominia macchia il nome,fa un cattivo nome; l'obbrobrio sottopone ai rimproveri meritati, ain ...
‎1852
6
Sofferenza dell'uomo e silenzio di Dio: nell'Antico ...
«L'obbrobrio» (ns"]0) designa, nei libri storici e profetici, una situazione di vergogna profonda, sulla base di fatti concreti che suppongono colpevolezza e persino un crimine. L'obbrobrio perciò non si può togliere se non con l' eliminazione ...
Horacio Simian-Yofre, 2005
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
La fiera testa , la spada menu: obliqummte. Obliquamcnl'e in due lati la parte, il comporta. Rie sponde" obliquo, dava obliqui risposte. » UBBKOBRlO (obbròbr'io) nom. astr. quamia,-Dùonore, Vilupcrio, Ignomim'a. In obbrobrio di noi per; noi si ...
‎1839
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
L'obbrobrio può venir dell' infamia, e può da lunghi e gravi dispregi e vergogne. - narzr - L'qbbrobrio può essere immeaitato; l'infamia, no. Non si dirà mai che un buono è coperto d'infamia. L' infamia non giunge sinoa lui. Possono gli uomini ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
L'infamia toglie del tutto la buona fama, ferisce l'uomo nell'onore; l'ignominz'a macchia il nome, fa un cattivo nome: l'obbrobrio sottopone a rimproveri, gravi, a oltraggi. L'1nfamia, propriamente, viene o da sentenza di giudice o da comune ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
OBBROBRIO -' I. f.- v ' vgp_1 -_V T..-- -..' f OBERON 449 gato, e giudicato, c obbrohrialo, e \ilnicntc vestito, e coronato di s rine. N - UBÈROBIEId, OlHirò-bt'i-O . [Sm.] Infantid, Disonorc, Vituperio procedente da cosa bruttamcnte falla. - throbbio ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852

包含词语«OBBROBRIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语obbrobrio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La dittatura morbida della gay culture. Sei contro le nozze …
Di sicuro c'è l'obbrobrio morale. Lo ha spiegato il commissario al Lavoro dell'Oregon, Brad Avakian, intervenendo sui coniugi Klein. Lo scopo ... «Il Foglio, 七月 15»
2
Ampliamento del Porto Traianeo, Cetrone: “Un porto leader tra …
Insieme alla possibile realizzazione di una darsena in questo luogo, si possono recuperare gli spazi da un altro obbrobrio cittadino: l'ex centro ... «H24notizie.com, 七月 15»
3
«Cara Telecom leva l'antennone»
... lettore di collegarsi al sito internet www.segnalacivarese.it e indicare l'obbrobrio in cui è incappato, fissando il punto sulle cartine delle città. «La Provincia di Varese, 七月 15»
4
Castellamonte, castello gonfiabile sotto l'Arco, è polemica
Per alcuni, un obbrobrio, per altri, un mezzo sacrilegio, nel senso che l'arte non può essere offesa come avvenuto nella città della ceramica. «La Sentinella del Canavese, 七月 15»
5
LG Bello II ufficiale: un nuovo entry level Android
Questi sono gli obbrobrio da criticare. Anche perché abbiamo già degli "spunti" offerti da recensioni di smartphone altrettanto recenti come ... «HDblog, 七月 15»
6
Il governo metta fine al pasticcio delle intercettazioni
Gennaro Migliore, ex esponente di Sel e attualmente del Pd, fu più severo, e definì la norma un obbrobrio. Come sempre, le reazioni più ferme ... «Il Messaggero, 七月 15»
7
Summer school dei renziani Tre giorni a Siracusa
... nella risposta che diede Picasso al dirigente nazista che gli chiese cosa fosse quell'obbrobrio e lui rispose questo quadro lo avete fatto voi”. «Live Sicilia, 七月 15»
8
Depuratore all'Arap, legge regionale “incostituzionale”
15 del 27 marzo 2014 incostituzionale: “i giudici delle leggi” accolgono il ricorso del Governo contro “l'obbrobrio” giuridico varato dal governo ... «Terre Marsicane, 七月 15»
9
Sel Zapponeta: approvazioni e.f. 2012-2013, incapacità gestionale …
E l'obbrobrio del lungomare? con il danno ai tanti espropriati a cui non viene risarcito nulla? E le 725 euro liquidate solo qualche giorno fa per ... «StatoQuotidiano.it, 七月 15»
10
Forza Italia, Berlusconi ai suoi: "Se finisco in galera fate la rivoluzione"
Quella sentenza è un obbrobrio che non ha diritto di cittadinanza, siamo in una democrazia sospesa”. Ma ce n'è anche per i capi dello Stato ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Obbrobrio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/obbrobrio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH