下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里cagliare}的意思

词典
词典
section

意大利语中CAGLIARE的发音

ca · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAGLIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CAGLIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«cagliare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里cagliare的定义

字典中的凝乳的定义是增长,通过凝乳凝固。

La definizione di cagliare nel dizionario è rapprendersi, coagularsi per effetto del caglio.


点击查看«cagliare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

意大利语动词CAGLIARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io caglio
tu cagli
egli caglia
noi cagliamo
voi cagliate
essi cagliano
Imperfetto
io cagliavo
tu cagliavi
egli cagliava
noi cagliavamo
voi cagliavate
essi cagliavano
Futuro semplice
io caglierò
tu caglierai
egli caglierà
noi caglieremo
voi caglierete
essi caglieranno
Passato remoto
io cagliai
tu cagliasti
egli cagliò
noi cagliammo
voi cagliaste
essi cagliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono cagliato
tu sei cagliato
egli è cagliato
noi siamo cagliati
voi siete cagliati
essi sono cagliati
Trapassato prossimo
io ero cagliato
tu eri cagliato
egli era cagliato
noi eravamo cagliati
voi eravate cagliati
essi erano cagliati
Futuro anteriore
io sarò cagliato
tu sarai cagliato
egli sarà cagliato
noi saremo cagliati
voi sarete cagliati
essi saranno cagliati
Trapassato remoto
io fui cagliato
tu fosti cagliato
egli fu cagliato
noi fummo cagliati
voi foste cagliati
essi furono cagliati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io cagli
che tu cagli
che egli cagli
che noi cagliamo
che voi cagliate
che essi caglino
Imperfetto
che io cagliassi
che tu cagliassi
che egli cagliasse
che noi cagliassimo
che voi cagliaste
che essi cagliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia cagliato
che tu sia cagliato
che egli sia cagliato
che noi siamo cagliati
che voi siate cagliati
che essi siano cagliati
Trapassato
che io fossi cagliato
che tu fossi cagliato
che egli fosse cagliato
che noi fossimo cagliati
che voi foste cagliati
che essi fossero cagliati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io caglierei
tu caglieresti
egli caglierebbe
noi caglieremmo
voi cagliereste
essi caglierebbero
Passato
io sarei cagliato
tu saresti cagliato
egli sarebbe cagliato
noi saremmo cagliati
voi sareste cagliati
essi sarebbero cagliati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
cagliare
infinito passato
essere cagliato
PARTICIPIO
participio presente
cagliante
participio passato
cagliato
GERUNDIO
gerundio presente
cagliando
gerundio passato
essendo cagliato

CAGLIARE押韵的意大利语 单词


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CAGLIARE一样开头的意大利语单词

cagionoso
cagliaritano
cagliata
cagliatore
cagliatura
caglio
caglio a foglie rotonde
caglio a frutti penduli
caglio alpino
caglio aristato
caglio arrossato
caglio asprello
caglio austriaco
caglio bianco
caglio boreale
caglio campestre
caglio cinereo
caglio color carminio
caglio coriandolino
caglio debole

CAGLIARE一样开头的意大利语单词

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

意大利语近义词词典里cagliare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CAGLIARE»的近义词

以下的意大利语单词和«cagliare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
cagliare的意大利语近义词

«cagliare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CAGLIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到cagliare25种语言翻译
该章节所呈现的将cagliare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«cagliare»。

翻译者意大利语 - 中文

凝固
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

cuajarse
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

curdle
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

जमाना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تخثر
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

свертываться
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

coalhar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ঘন করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

cailler
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mengental
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

gerinnen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

痼る
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

응유로 굳어지다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

curdle
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

làm đông lại
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கெட்டியாக உறையச்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

विरजणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kesilmek
70 数百万发言者

意大利语

cagliare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

curdle
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

згортатися
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

coagula
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πήζω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

skif
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

curdle
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

curdle
5 数百万发言者

cagliare的使用趋势

趋势

词语 «CAGLIARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
45
/100
此处所显示的地图给出了词语«cagliare»在不同国家的使用频率。
cagliare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«cagliare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CAGLIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cagliare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cagliare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

cagliare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CAGLIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现cagliare的用法。与cagliare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Un' ora e mezza è il necessario tempo per la coagulazione, durante il qual tempo si osserva l' andamento dell'ope» razione; se la panna si porta alla superficie prima del cagliare del latte, come spesso avviene, è necessario trameacolare la  ...
Francesco Gera, 1840
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
caglio nel latte: - il latte, per fare il cacio di pecora, si mette a cagliare in un bigoncìuolo. ' La stessa azione si esprime anche colle voci acquagliare, quogliare, rappigliare, rapprendere, aggrumare, ecc. Il latte accoglie anche da se , tenendolo ...
‎1870
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Un' ora e mezza è il necessario tempo per la coagulazione, durante il qual tempo si osserva l' andamento dell'operazione; se la panna si porta alla snperficie prima del cagliare del latte, come spesso avviene, è necessario tramescolare la ...
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Materia acida che si ha da certi vegetali e da certi animali, per uso di far cagliare il latte. || La Crusca scrive Caglio e Gaglio. Nessuno, io credo , vorrà mettere in duino che la prima di queste voci non derivi dal lat. Coagulum , trovandosi in ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Corso di chimica generale
si deve osservar l'andamento dell' operazione; se la panna si porta alla superficie pria del cagliare del latte, come molte volte avviene, sarà necessario di rimestare la massa del liquido in' modo clie esattamente si mescoli la panna al latte; ...
Ottavio Ferrario, 1843
6
Problemi di linguistica generale
Ci interessa solo la relazione sussistente in greco tra trépho « nutrire » e trita « cagliare (il latte)». In effetti è estremamente possibile che i due significati ne facciano uno solo, ma come si collegano? I dizionari non mostrano alcuna difficoltà.
Émile Benveniste, 2010
7
Atti dell'Imp. e reale accademia della Crusca
Cagliare deriva da gaglio. ch' è, come ognun sa, quel latte acido che si trova nel ventricolo degli agnelli lattanti, e che serve a far rappigliare il cacio. Nulla v'ha di più noto dell'avvicendamento e dello scambio delle due lettere c e g costante ...
Accademia della Crusca, 1819
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Un'ora e mezza è il necessario tempo per la coagulazione, durante il qual tempo si osserva l' andamento dell'operazione; se la pannasi porta alla superficie prima del cagliare del latte, come spesso avviene, è necessario tramescolare la ...
Francesco Agostino Gera, 1840
9
Dizionario della lingua italiana
Cagliare, Accagliare, Aggrumare, Appigliare. Tulle queste voci esprimono l' azione che fa il caglio nel latte. (Ga) CAGLIATO. Adii, da Cagliare. CAGLIO. Materia acida che si ricava dalle piatite e dagli animali , con cui si fa cagliare il latte.
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
CAGLIARE. Neutr. Cominciare ad aver paura , Mancar d'animo, Allibbire. Dallo spagn. callar. - Salv. Spin. 5, 9: Costui potrebbe avere avuto più ventura che senno : e' caglia molto alla prima. Dav. Tac. 1, 314: Giulio Montano,.... venuto alle  ...
Accademia della Crusca, 1866

包含词语«CAGLIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cagliare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
CLab: cinque premi da quindicimila euro per i migliori team - unica.it …
Maria Chiara Di Guardo aggiunge che “L'Università di Cagliare offre ai “contaminati” le sue competenze: ricercatori appartenenti a diverse ... «Università degli studi di Cagliari, 七月 15»
2
Contamination Lab Cagliari: idee, innovazione territorio e …
“L'Università di Cagliare offre ai “contaminati” le sue competenze: ricercatori appartenenti a diverse anime dell'ateneo presenteranno ... «Comune Cagliari News, 七月 15»
3
Lazio Cana Ai Saluti Frenata Per Geis Nomi Nuovi Per Il Centrocampo
Nomi caldi anche quelli di Ekdal del Cagliare e Josè Mauri del Parma. In queste ultime ore, per quanto riguarda le uscite, è in dirittura d'arrivo ... «Fantagazzetta, 六月 15»
4
Giovanni Toti nuovo presidente della Regione
Il lattice dei fichi ancora freschi, invece, veniva usato per cagliare il latte. La canna (arundo donax) fino almeno agli anni cinquanta era anche ... «Regione Liguria, 六月 15»
5
Cronache da un'Italia che frana
... a cagliare il latte per le ricotte e i formaggi, a spremere i favi delle api, le contadine a impastare il pane, a infornare i dolci di fichi e miele. «Internazionale, 五月 15»
6
Expo 2015, oggi venerdì 29 maggio a Spazio Liguria erboristeria e …
Il lattice dei fichi ancora freschi, invece, veniva usato per cagliare il latte. La canna (arundo donax) fino almeno agli anni cinquanta era anche ... «Regione Liguria, 五月 15»
7
Erboristeria e botanica a Spazio Liguria
Il lattice dei fichi ancora freschi, invece, veniva usato per cagliare il latte. La canna (arundo donax) fino almeno agli anni cinquanta era anche ... «ANSA.it, 五月 15»
8
In forma per l'estate con il Tofu
È possibile cagliare il latte di soia anche in casa, dato che per il procedimento si può usare un qualsiasi latte di soia confezionato, anche se ... «Blasting News, 五月 15»
9
Misteri, prodigi e fantasie in Terra di Puglia - Antonio Mele
... nascondono gli oggetti nei luoghi più impensati, fanno cagliare il latte, danno pizzicotti, tirano i capelli, pungono e fischiano come zanzare. «Sololibri.net, 五月 15»
10
Campionato A: Risultati e classifica della 32esima giornata
Cagliare - 24. Cesena - 23. Parma - 16. Gentile utente, per poter lasciare un commento devi essere registrato. Se ancora non hai un account, ... «Romagna Noi, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Cagliare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/cagliare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z