下载应用程式
educalingo
capestro

在"意大利语"词典里capestro}的意思

词典

意大利语中CAPESTRO的发音

ca · pe · stro


CAPESTRO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CAPESTRO在意大利语中的意思是什么?

挂是一种资本执行方式,其中包括通过绳索暂停一个人。 同样的,也被称为力量,因为两个垂直极支撑横梁,挂架挂在被谴责的地方,记得同一个农具的牙齿。 有人声称,这个名字来源于君士坦丁时所使用的一种Y形极,替代了十字架,其分叉被谴责死亡,被窒息死亡。 这只是被称为脚手架的结构的顶部。 起初,他的脖子上放着一根坚固的绳索,一个叫做漏洞的弯曲的节点; 在他脚下的一个凳子的开放导致受害者被暂停,导致脖子骨头破裂和窒息,结果很快死亡,除了目镜和舌头的外伸。 宿醉在公元1214年在英国第一次被记录在案,当时一位贵族的儿子因盗版而被劫持。

在意大利语 词典里capestro的定义

字典中第一个定义hal子手的是一种绳子,一些动物被束缚在头上; 露背。 吊笼的另一个定义是吊绳,配有滑结。 卡佩斯特罗也是一个恶棍,值得hal挂。

CAPESTRO押韵的意大利语 单词

ambidestro · balestro · braccio destro · canestro · capomaestro · cestro · destro · dissequestro · estro · galestro · gestro · gran maestro · interno destro · maestro · maldestro · malestro · pallacanestro · sequestro · sinestro · terrestro

CAPESTRO一样开头的意大利语单词

capelliera · capellini minori · capellino · capellizio · capello · capellone · capelluto · capelvenere · capelvenere comune · capere · capestreria · capetingio · capetto · capezza · capezzagna · capezzale · capezzata · capezziera · capezzolare · capezzolo

CAPESTRO一样开头的意大利语单词

antisequestro · arcobalestro · astro · bistro · calestro · castro · centrodestro · gorgalestro · ministro · monstro · mostro · navalestro · nostro · protomaestro · rastro · registro · rostro · senestro · sinistro · vostro

意大利语近义词词典里capestro的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CAPESTRO»的近义词

以下的意大利语单词和«capestro»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«capestro»的25种语言翻译

翻译者

CAPESTRO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到capestro25种语言翻译

该章节所呈现的将capestro由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«capestro»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

cabestro
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

halter
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

लगाम
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

حبل المشنقة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

недоуздок
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

cabresto
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

গলরজ্জু
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

licou
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

baju singkat
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Halfter
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

ホルターネック
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

고삐
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

halter
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

dây
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வாய்ப்பூட்டு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

फासाची दोरी,
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

yular
70 数百万发言者
it

意大利语

capestro
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

kantar
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

недоуздок
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

căpăstru
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

καπίστρι
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

halter
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

grimma
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

halter
5 数百万发言者

capestro的使用趋势

趋势

词语 «CAPESTRO»的使用趋势

capestro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«capestro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

capestro的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CAPESTRO»的意大利语 引用

单词capestro的知名引用和例句
1
Abraham Clark
Poche settimane determineranno probabilmente il nostro destino. Perfetta libertà, o assoluta schiavitù. Per alcuni di noi la libertà o un capestro.

«CAPESTRO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现capestro的用法。与capestro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Grazia, o simile; forte perché per un mal vezzo i Fiorentini usarono di chiamar Capestro anche un uomo semplicemente d' umor bizzarro e capriccioso, farcii. Ercol. Sai. Le lingue e le forze loro non islamiti principalmente ne' vocaboli ec. , ma ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CAPÈSTRO: s. m. Capistrum. Fune, con che s'impiccano gli uomini. Avere, tenere il capestro alla gola. - Dar il supplizio col capestro . § Capestro : dicesi anche Quella fune , con che si legano gli animali. Tratto il capo del capestro era uscito ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
Grazia, o simile; forse perchè per un mal vezzo i Fiorentini usarono di chiamar Capestro anche un uomo semplicemente d'umor bizzarro e capriccioso. Varch. Ercol. Sai. Le lingue e le forze loro non istanno principalmente ne' vocaboli ec. , ma ...
‎1827
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Er col 31 1. Le lingue , e le lotit loro non iftanno principalmente ne' '-ocaboli ее. ma tie' vocaboli acora- pagnati , e in certe proprietà , e cape- rtrerie , pef dir cosí , délie quai: с li_. Florentina lingua abbondantifsima . CAPESTRO. Gr. pi'j oí , corr.
Alamanno Salviati, 1738
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Atto da capestro , ossia da uomo senza freno , scapestrato ; a cui per ingiuria si suol dare quel nome, quasi persona degna di capeatro. 5 I. E riferito al parlare o alla scrivere , significa Certa proprietà di esprimere le cose capricciosamente e ...
‎1866
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E nov. 80. ». Colei , cbe beftata fu , era maggior maestra di beffare altrui. §. I. Maestra, si dice anche. Quel f a fu- /te, nella quale s'inßlzano o retí o ragne, per poter tenderle Morg. го. 10 Non si potrebbe trovare un capestro ? ec.
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Stil. dim. di Capestro. Lo stesso che Capestruzzo. V. Iiim. Burl. (A) CAPESTRERIA, Ca-pc-strc-rì-a. Voce derivata, a quel che pare, da Capestro, nel signi/ic. del 5 4. Nell'esempio pare che colga Capriccio, Bizzarrio, e per similit. Grazia, o simile ...
‎1847
8
Progettando città. Riflessioni sul metodo della ...
Capestro A., La Declassata di Prato: da infrastruttura a città, Firenze Architettura n. 2, 2008. Capestro A., La Tramvia di Firenze - da infrastruttura a città. Firenze Architettura n. 1, 2010. Capestro A., Renzo Piano - L'architetto e la terra, Firenze  ...
Antonio Capestro, 2012
9
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Siccome poi un capestro troppo corto impedisce ai cavalli di coricarsi', ed un capestro troppo lungo li rende soggetti ad impastoiarsi , così inventato fu l' espediente dì far passare questo capestro per un anello di ferro attaccato al truogolo della ...
‎1827
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Bocc. nov. ri. li. Sempre gli parrebl*; il capestro avere alla gola. G. V. 1 2. 5o. 4- E messogli un capestro in rollo , e poi spenzolato dallo sporto ec. , Io strangolarono . Ott. Cora. In/. 28. Per tenere il capestro alla gola a que' Pugliesi (la stampa, ...
Accademia della Crusca, 1833

包含词语«CAPESTRO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语capestro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Jürgen Habermas: "L'egemonia di Berlino contro l'anima dell'Europa …
Primo, l'esito dei colloqui è sconsiderato: anche considerando le condizioni capestro dell'accordo come la giusta linea d'azione, non ci si può ... «La Repubblica, 七月 15»
2
BisceglieLive.it - Sono arrivati i conguagli per la 167, Angarano …
... per scoprire quello che tutti già sapevano perchè previsto nella clausola “salvo conguaglio” di una convenzione che si è rivelata "capestro": ... «BisceglieLive, 七月 15»
3
RiformaRai, tanto rumore per non parlare di missione e … - Articolo 21
... all'elezione del consigliere indicato dai dipendenti: in questo contesto rischia di essere solo una foglia di fico rispetto a una legge capestro. «articolo21, 七月 15»
4
La saggezza di Obama, la miopia dell'Europa - Articolo 21
Dovevano morire e sono stati uccisi, anzi costretti al suicidio, a votare in Parlamento per accordi capestro che hanno spaccato Syriza e ... «articolo21, 七月 15»
5
Vertenza Fatebenefratelli, i sindacati: è solo un sistema di regole e …
... aziendale locale di ritirare la propria firma su un accordo capestro che rischiava di avallare il sistema medievale che stiamo denunciando". «ilVaglio, 七月 15»
6
La pietra tombale della socialdemocrazia europea
L'accordo capestro firmato il 13 luglio è una vera e propria Waterloo politica per il governo Tsipras, il quale isolato sul piano internazionale ... «comune-info.net, 七月 15»
7
Bilancio: anche la Lega Nord si mette di traverso - LivingCesenatico.it
L'ultima cosa da fare, per noi, è andare nelle tasche dei cittadini provati non solo dalla crisi, ma soprattutto dai provvedimenti capestro dei tre ... «Livingcesenatico, 七月 15»
8
Rassegnarsi o ribellarsi? :: Segnalazione a Lecce - LeccePrima
... mandarini europei per la sua intransigenza lucida e coerente,ha ceduto accettando condizioni che definire capestro sarebbe un eufemismo. «Lecceprima.it, 七月 15»
9
In Sardegna più coop e ovili hi-tech,...
Come effetto indiretto continua a giocare un ruolo negativo l'indebitamento record provocato da interessi-capestro sui mutui erogati in base ... «La Nuova Sardegna, 七月 15»
10
La via stretta di Tsipras per salvare la Grecia e costruire … - PeaceLink
Ha scelto di continuare la battaglia per un'Europa democratica e solidale accettando un memorandum capestro che lo stesso FMI a poche ore ... «PeaceLink, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Capestro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/capestro>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH