下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里capitulación}的意思

词典
词典
section

单词 CAPITULACIÓN的词源

La palabra capitulación procede del latín capitulatĭo, -ōnis.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CAPITULACIÓN的发音

ca · pi · tu · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITULACIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CAPITULACIÓN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«capitulación»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里capitulación的定义

西班牙语真实学院词典中的投降的第一个定义是两个或更多人之间就某个主题进行的音乐会或协议,通常是严肃的。 字典中投降的另一个含义是规定投降军队,广场或要塞点的协议。 投降也是未来配偶之间和公共契约授权的音乐会,根据这些音乐会调整夫妻社会的经济制度。 La primera definición de capitulación en el diccionario de la real academia de la lengua española es concierto o pacto hecho entre dos o más personas sobre algún asunto, comúnmente grave. Otro significado de capitulación en el diccionario es convenio en que se estipula la rendición de un ejército, plaza o punto fortificado. Capitulación es también conciertos que se hacen entre los futuros esposos y se autorizan por escritura pública, al tenor de los cuales se ajusta el régimen económico de la sociedad conyugal.

点击查看«capitulación»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CAPITULACIÓN押韵的西班牙语 单词


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CAPITULACIÓN一样开头的西班牙语单词

capitidisminuido
capitidisminuir
capítol
capitolina
capitolino
capitolio
capitón
capitoné
capitonear
capitosa
capitoso
capitoste
capítula
capitulada
capitulado
capitulante
capitular
capitulario
capitularmente
capitulear

CAPITULACIÓN一样开头的西班牙语单词

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

西班牙语近义词词典里capitulación的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CAPITULACIÓN»的近义词

以下的西班牙语单词和«capitulación»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
capitulación的西班牙语近义词

在西班牙语中«CAPITULACIÓN»的反义词

以下的西班牙语单词和«capitulación»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
capitulación的西班牙语反义词

«capitulación»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CAPITULACIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到capitulación25种语言翻译
该章节所呈现的将capitulación由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«capitulación»。

翻译者西班牙语 - 中文

投降
1,325 数百万发言者

西班牙语

capitulación
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

capitulation
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

संधिपत्र
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

استسلام
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

капитуляция
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

capitulação
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আত্মসমর্পণ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

capitulation
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

penyerahan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Kapitulation
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

降伏
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

조건부 항복
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

nyerah
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự kê khai điều khoản
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

எட்டியது
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

शरणागती
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kapitülasyon
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

capitolazione
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

kapitulacja
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

капітуляція
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

capitulare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

συνθηκολόγηση
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

oorgawe
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

kapitulation
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

kapitulasjon
5 数百万发言者

capitulación的使用趋势

趋势

词语 «CAPITULACIÓN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«capitulación»在不同国家的使用频率。
capitulación的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«capitulación»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CAPITULACIÓN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«capitulación»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«capitulación»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

capitulación的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CAPITULACIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现capitulación的用法。与capitulación相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Los ingenieros militares de la monarquía hispánica en los ...
Daremos algunas notas que enmarquen la figura de la capitulación en lo político , lo jurídico y lo puramente operativo, a las que los tratadistas que iremos mencionando tratarán de atender, en sus diversas propuestas para que el gobernador ...
Alicia Cámara Muñoz, 2005
2
Catálogo de la colección de D. Juan Bautista Muñoz. Vol. III.
Capitulación con Fray B. de las Casas: población de Paria hasta Santa Marta, año 1520, I, números 552, 561. Capitulación entre Hinojosa y Ca- saus, U, n2 1.220. Capitulación con Eynguer y Say- ler para "Venezuela, I, número 697.
Real Academia de la Historia
3
Capitulaciones colombinas (1492-1506)
... definición 289 Doble criterio para elaborar la definición: en sentido amplio y en sentido estricto 291 La definición de Capitulación Indiana que se propone 291 Anexo documental Advertencia 293 Documentos 299 Capitulación con Cristóbal  ...
Rafael Diego Fernández, Rafael Diego-Fernández Sotelo, 1987
4
Minería iberoamericana: Bibliografía minera hispano ...
Entre las condiciones de esta capitulación están, pág. 455 y 456, la de que por todo el oro, plata, piedras preciosas y perlas que se adquiriere en batalla, por rescate con los indios o de minas, se pagase al Rey el quinto de todo ello; y que de ...
Juan Manuel López de Azcona, Ignacio González Casasnovas, Esther Ruiz de Castañeda, 1992
5
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Solo podia V. M. tomarlo, si hubiese quebrantado Monteverde la capitulación; < pero acaso este ha contravenido en nada á la capitulación! No, Señor; Monteverde , no ha cometido delito alguno, no resulta cargo alguno contra él.
Spain. Cortes (1810-1813)
6
La Capitulación de América Latina: El Drama de la Deuda ...
Como subsecretario general de Naciones Unidas, secretario permanente del SELA y subsecretario de Asuntos Economicos de la Cancilleria peruana, Carlos Alzamora narra su testimonio acerca del drama de la deuda latinoamericana desde sus ...
Carlos Alzamora, 1998
7
Doble coronación de Carlos V en Bolonia, 22-24/II/1530
Y los dichos jueces, cuando el dicho ptoceso fuere concluido, serán obligados a determinarlo en la dicha ciudad de Cambray, a veinte días después de la ratificación de esta capitulación, y los dos de ellos en ausencia de los ortos dos ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1985
8
Manual 98. Curso de Historia del Derecho Constitucional Vol.2
El poblamiento de Indias por parte de los españoles se va realizando de acuerdo a diferentes sistemas, los que en este período son los siguientes: 1 ) Por capitulación. La capitulación es un convenio o contrato celebrado entre la Corona y ...
Hugo Tagle Martínez
9
Traités, etc. Espagne:
6.a Capitulación: Esta capitulación tuvo difíciles negociaciones. Baudila con su abuelo seguía presionando a los españoles para que le ayudasen a tomar el Reino que le pertenecía. Mohamed pedía a los mismos que Baudila se mantuviese ...
Spain, P. Mariño, Antonio Truyol y Serra, 1980
10
Cataluña y el Gobierno central tras la Guerra de los ...
La Capitulación de Barcelona y su nuevo status respecto a la Corona española. El margen de autonomía perdido. Seguidamente voy a estudiar la gestación, los términos y el significado del acuerdo de capitulación entre don Juan de Austria ...
Fernando Sánchez Marcos, 1983

包含词语«CAPITULACIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语capitulación在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Beltrones: la capitulación del poder
La política es el oficio donde popularmente se dice que marea a los inteligentes y vuelve locos a los pendejos, porque con frecuencia las dificultades que nos ... «SDPnoticias.com, 七月 16»
2
¿Y si el "brexit" no ha sido cisne negro sino capitulación bajista?
Ayer viernes os decía que era la primera vez en mi carrera que me he sentido así. Pero no es cierto, dándole vueltas me di cuenta de que esto era algo que yo ... «Investing.com España, 七月 16»
3
El resultado electoral evita la capitulación de las bolsas
El claro triunfo del Partido Popular en las elecciones generales ha sido el torniquete que necesitaban las bolsas para detener la grave hemorragia sufrida ... «Finanzas.com, 七月 16»
4
Este acuerdo no es una capitulación de las FARC, dice Timochenko
El acuerdo de paz entre el Gobierno de Colombia y las FARC no constituye una capitulación de esta guerrilla, dijo este jueves en La Habana su comandante ... «Diario Digital Nuestro País, 六月 16»
5
Tras las motivaciones de la capitulación ante las FARC
Algunas personas manifiestan que es un despropósito afirmar que el presidente Juan Manuel Santos, ex ministro de Defensa de Álvaro Uribe Vélez, miembro ... «eju.tv, 六月 16»
6
Capitulación del Catatumbo
Cuando escribo estas líneas nadie sabe del paradero de Salud Hernández, ni de dos corresponsales de RCN TV. Estos últimos no fueron liberados, mientras ... «El Diario de Otún, 五月 16»
7
El desastre de Maduro y la capitulación de Tsipras como armas
Está siendo una precampaña muy extraña. Un país extranjero, Venezuela, lleva varios días convertido en el asunto central de confrontación política. Y ayer ... «La Voz de Galicia, 五月 16»
8
La “capitulación” de Guede
El entrenador de San Lorenzo hizo el cambio necesario al volver a tener en cuenta al Pichi Mercier para hacer dupla en el mediocampo con Néstor Ortigoza. «Perfil.com, 五月 16»
9
Alemania felicitó al mundo con motivo de... su ¿capitulación?
La caída de Berlín precipitó el derrumbe de la cumbre política del Reich, con los suicidios masivos de sus altos dirigentes, y la capitulación de la Alemania nazi. «Sputnik Mundo, 五月 16»
10
La capitulación como ofensa
Es la capitulación de toda idea nacional como una ofensa sistemática, más allá de su electorado, a una Nación que exigía y merecía ser defendida. Si esa ... «ABC.es, 五月 16»

CAPITULACIÓN的图像

capitulación

参考文献
« EDUCALINGO. Capitulación [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/capitulacion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z