下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里tencione}的意思

词典
词典
section

意大利语中TENCIONE的发音

tencione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENCIONE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«tencione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里tencione的定义

词典中tencione的定义是一个激烈的口头争论; 发生口角。 Tencione也是在古代普罗旺斯抒情歌词,然后在意大利的中世纪,诗歌的争论形式的学术讨论或激烈的争议,政治或道德主题:t。 在但丁和福塞斯之间。

La definizione di tencione nel dizionario è contesa verbale aspra; alterco. Tencione è anche nell'antica lirica trovadorica provenzale, poi in quella italiana del Medioevo, contesa poetica in forma di dotta discussione o di aspra polemica su argomenti amorosi, politici o moraleggianti: la t. tra Dante e Forese Donati.


点击查看«tencione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TENCIONE押韵的意大利语 单词


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

TENCIONE一样开头的意大利语单词

tenace
tenacemente
tenacia
tenacità
tenacolo
tenaglia
tenagliare
tenalgia
tenar
tenario
tenda
tenda canadese
tendaggio
tendale
tendalino
tendame
tendente
tendente a
tendenza
tendenze

TENCIONE一样开头的意大利语单词

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
vocione

意大利语近义词词典里tencione的近义词和反义词

近义词

«tencione»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TENCIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tencione25种语言翻译
该章节所呈现的将tencione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tencione»。

翻译者意大利语 - 中文

争夺
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

contención
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

contention
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

विवाद
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

خلاف
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

раздор
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

contenção
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

তর্ক
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

contention
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

perdebatan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Streit
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

主張
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

경쟁
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pratelan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tranh
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கருத்து
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

वाद
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

çekişme
70 数百万发言者

意大利语

tencione
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

twierdzenie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

розбрат
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

afirmație
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ισχυρισμός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

twis
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

conten
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

contention
5 数百万发言者

tencione的使用趋势

趋势

词语 «TENCIONE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«tencione»在不同国家的使用频率。
tencione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tencione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TENCIONE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tencione»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tencione»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

tencione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TENCIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tencione的用法。与tencione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
TENCIONE. Tiniene^.ilit.li, ,/«r- gium, difidium.- Grec. «fit. Весе, nov. ;8. aa. Dopo lunga tencione vel pur rr.jndô . Cell. Л/. If лс. ¡S. E соя tencione fi sforzavano di menarlo nclle loro сгСе. Zil/ald. ~4ndr.¡6. Ove làrà luperbia , ¡vi fatà tencione .
‎1763
2
La Divina Commedia
E quelli a me: «Dopo lunga tencione verranno al sangue, e la parte selvaggia caccerà l'altra con molta offensione. Poi appresso convien che questa caggia infra tre soli, e che l'altra sormonti con la forza di tal che testé piaggia. Alte terrà lungo ...
Dante Alighieri, 2011
3
Lo specchio della vera penitenza
Allora ricordandosi la persona che sognò del sogno, potrà dire: — Ecco che 'l sogno ch' io sognai stanotte , è tutto rinvertito : — e non sarà però il sogno cagione della tencione nè la tencione del sogno , ma il diavolo sarà cagione e dell'uno e ...
Jacopo Passavanti, F.-L. Polidori, 1863
4
Lo specchio della vera penitenza di Iacopo Passavanti
Allora ricordandosi la persona che-sogno del sogno, potrà dire: -- Ecco che ' lsognó ch'io sognai stanotte,è tutto rinvertito: -e n0n sarà però il sogno cagione della tencione nèla tencione del sogno, ma il diavolo sarà cagione e dell' uno e dell' ...
Jacopo Passavanti, Filippo Luigi Polidori, 1863
5
Dizionario della lingua italiana
langa tencione Tel pur mandó. Coll. Ab. Isac. 38. E con tencione si sforzavano di menarlo nelle loro case. Zi- bnld. Andr. 36. Ove sara superbia , ivi sari» tencione . 1ENDA . Tela , che ti distende in aria , e alio sco- ptrto per ripararsi dal sole ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
6
Lo Inferno della Commedia di Dante Alighieri col comento di ...
Dante Alighieri, Giuseppe Zaccheroni, Guiniforte Barzizza. Et egli a me : dipoi lunga tencione ' Verranno al sangue, e la parte selvaggia Caccerà l' altra con molta ofl'ensione. Poi appresso convien, che questa caggia Infra tre soli, e che l' altra ...
Dante Alighieri, Giuseppe Zaccheroni, Guiniforte Barzizza, 1838
7
Decameron
Ma' Gisippo, che con inteco animo , come con Je parole , al suo piacere era pronto, dopo lunga tencione (i) «1 pur mandò . Il quale come nel letto Ihrase, presa la giovane, quasi come sollazzando , chetamente la domandò , se sua moglie ...
Giovanni Boccaccio, Giulio Ferrario, 1803
8
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
E quegli a me: Dopo lunga tencione (9) 64 \ erranno al sangue , e la parte selvaggia Caccerà l' altra con molta offensione. Poi appresso convien , che questa caggia 67 Infra tre soli , e che l' altra sormonti Con la forza di tal che teste piaggia.
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
9
Lo Inferno della Commedia
Et egli a me : dipoi lunga tencione 1 Verranno al sangue , e la parte selvaggia Caccerà l' altra con molta offensione. Poi appresso convien, che questa caggia Infra tre soli, e che l' altra sormonti Con la forza di tal che testè piaggia. Alto terrà  ...
Dante Alighieri, Guiniforto Delli Bargigi, Giuseppe Zacheroni, 1838
10
Lo inferno, col comento di Guiniforto delli Bargigi
Et egli a me : dipoi lunga tencione ' Verranno al sangue, e la parte selvaggia Caccerà l' altra con molta offensione. Poi appresso convien, che questa caggia Infra tre soli, e che l' altra sormonti Con la forza di tal che testé piaggia. Alto terrà  ...
Dante Alighieri, Guiniforto Delli Bargigi, 1838

包含词语«TENCIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tencione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
iLoop, la nuova generazione di supporti per Smartphones
... per l'occasione si può trasformare anche in un anti-stress da maneggiare che aiuta a scaricare la tencione accumulata durante la giornata di ... «PianetaCellulare.it, 十二月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Tencione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tencione>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z