下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里impiccione}的意思

词典
词典
section

意大利语中IMPICCIONE的发音

im · pic · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPICCIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMPICCIONE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«impiccione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里impiccione的定义

字典中的八卦定义是那些把自己强加于别人的事实的人:想想你自己的事情,丑陋的我。 一个八卦的女孩。 Impiccione也是这样,谁打扰,造成impicci。

La definizione di impiccione nel dizionario è che, chi s'impiccia dei fatti degli altri: pensa ai fatti tuoi, brutto i.; una ragazza impicciona. Impiccione è anche che, chi disturba, crea impicci.


点击查看«impiccione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IMPICCIONE押韵的意大利语 单词


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

IMPICCIONE一样开头的意大利语单词

impiccagione
impiccamento
impiccare
impiccarsi
impiccato
impiccatore
impiccatura
impicci
impicciare
impicciarsi
impiccinire
impiccio
impicciolire
impicciona
impiccolimento
impiccolire
impidocchiare
impidocchire
impiegabile
impiegarci tanto

IMPICCIONE一样开头的意大利语单词

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

意大利语近义词词典里impiccione的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IMPICCIONE»的近义词

以下的意大利语单词和«impiccione»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
impiccione的意大利语近义词

在意大利语中«IMPICCIONE»的反义词

以下的意大利语单词和«impiccione»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
impiccione的意大利语反义词

«impiccione»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPICCIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到impiccione25种语言翻译
该章节所呈现的将impiccione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«impiccione»。

翻译者意大利语 - 中文

话多的人
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

entrometido
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

meddler
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

थकानेवाला व्यक्ति
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

المتطفل
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

беспокойный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

importuno
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

হস্তক্ষেপকারী
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

mouche du coche
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

orang yg membosankan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

meddler
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

meddler
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

참견하는 사람
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

meddler
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

người láu táu
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

meddler
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

लुडबूड करणारा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

karışan kimse
70 数百万发言者

意大利语

impiccione
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wścibski człowiek
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

неспокійний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

băgăcios
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ανακατωσούρης
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bemoeial
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

meddler
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

meddler
5 数百万发言者

impiccione的使用趋势

趋势

词语 «IMPICCIONE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«impiccione»在不同国家的使用频率。
impiccione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«impiccione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMPICCIONE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«impiccione»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«impiccione»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

impiccione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPICCIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现impiccione的用法。与impiccione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Darcy Burdok. Storie del mio mondo
Guarda cos'hai combinato!» Alfie è arrabbiato e va in cucina,manon perpulireil suomaglione verdemare,peloso, pizzicoso, stregato, accaldato,comodone, impiccione, mai gelato, trasandato, sempre presente e puzzolente (macchiato di latte, ...
Laura Dockrill, 2014
2
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Intrigatorio(None di Maca III, i). Interrogatorio — Conside- riamo questo scherzo da quale banda piu vogliamo , e troveremo che il popólo vede assai più addentro nelle cose di quel che non sembri credibile. Intrigatori. Impiccione.Pascibietola.
Francesco Cherubini, 1840
3
Filosofia per dame
Di dizionari filosofici ne sono stati scritti tanti, ma il più delle volte trattano di questioni come Dio, la sostanza, il destino, la libertà, e qualche volta persino con un tono oracolare, o quantomeno professorale.
Maurizio Ferraris, 2011
4
Accanto All'amore * in Compagnia Del Cielo
Non voglio” E piangevo. Appena arrivata odiai subito queste piccole e basse case, i cavalli nei recinti, le mucche con i loro campanacci. Odiavo le vecchie così impiccione, avvolte nei lugubri scialli neri, gli uomini dalle mani callose e ruvide, ...
Mara Maruzzi, 2008
5
Il Grande Vecchio
Quell'impiccione del pretedi Santa Maria Calchera,certo. Ma attenzione: don Gasparotti in quei giorni stavaancora macerando nei suoi dubbi, nonera ancora andato daigiudici. L'unicoche sadi essere statovisto, in chiesa, quella mattina, ...
Gianni Barbacetto, 2010
6
Temperamento e stili emotivi nel Rorschach. Pensare i ...
ha compendiato in modo icastico lo spettro delle disposizioni naturali altruistiche sotto l'accezione di “impiccione zelante”, colui cioè che “esagera nelle parole e nelle azioni a fin di bene”. Il complementarsi del tratto caratteriale “impiccione” ...
Sergio Sergio, Silvana Bonetti Sergi, 2012
7
Il mago dei templari
«Volevi metterti in viaggio per l'Oltremare, tue quell'impiccione del genovese». « Mi disgustaronole razziedel principe Eustachio», rispose di Payens. «Era una decisione dettata dalla collera bruciante, non da una fredda determinazione. Oh»  ...
Paul Doherty, 2013
8
La Madonna del Bellini
Prima quel dannato quadro che non si riesce a trovare, anche se sappiamo di essere seduti su una maledetta miniera d'oro, e adesso anche i capricci di quello stupido americano impiccione...» La vecchia casa cigola, protesta, si assesta ...
Elizabeth Lowry, 2010
9
Una telefonata
Il viso di Robert Grimshaw era cinereo. "Mia cara Etta," disse, con tutta la sua gentilezza, "è perfettamente ovvio che non sei responsabile tu del collasso di Dudley. È colpa di quello sciocco impiccione all'altro capo del telefono." "Sì, piuttosto ...
Ford Madox Ford, 1986
10
Le mani di mio padre
A questo punto, il soggetto in questione viene informato che il cognato della sua amante, che per giunta è poliziotto, sta facendo l'impiccione. Ora, mettiamo che questo personaggio sia un importante uomo politico, un alto ufficiale o qualcuno  ...
Francesco Siciliano, 2005

包含词语«IMPICCIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语impiccione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un attacco di paranoia in Israele
Un altro generale iraniano in Siria – per esempio – ma non solo questo, potrebbe far parte dei disperati tentativi dell'Impiccione e dei suoi ... «il manifesto, 七月 15»
2
Se l'accordo non si fa l'Unione si spaccherà in 28 pezzi
... alcune conversazioni di Renzi con un alto ufficiale (molto impiccione) della Guardia di Finanza ed altri personaggi alquanto discutibili. «La Repubblica, 七月 15»
3
Michael Connelly alla ricerca della scatola nera
Ma il lavoro di indagine è complicato anche dalle continue interferenze del nuovo capo, un impiccione che gli mette i bastoni tra le ruote, non ... «ComingSoon.it, 七月 15»
4
"Funny Money". Dal 7 al 18 luglio la The Kitchen Company al parco …
Da questo, prende il via una scatenata farsa, con scambi di persona, valigette, l'intrusione di due poliziotti, un tassista impiccione... fino ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, 七月 15»
5
La grande evasione di David e Richard finisce nel sangue
La corteggia, la fila, la appaga. Finchè un detenuto impiccione non fa la spia. Tocca mandare avanti Richard. Stesso sistema, stesso risultato. «GQ.com, 六月 15»
6
Stasera in tv su Rai2 si ride con "I nostri cari vicini"
Jean Pierre Lambert, 60 anni, ferroviere in pensione, è una sorta di portiere del residence, è impiccione e pettegolo, e si sente molto solo. «Mainfatti.it, 六月 15»
7
Truman Capote scrittore orizzontale
Impiccione. Truman Capote, ancora bambino, vinse un concorso con uno scritto intitolato Il vecchio impiccione. Ma la zia si accorse che ... «Il Sole 24 Ore, 六月 15»
8
I nostri cari vicini, la nuova commedia di Rai 2 sulla convivenza in …
Jean Pierre Lambert, 60 anni, ferroviere in pensione, è una sorta di portiere del residence, impiccione e pettegolo, e si sente molto solo. «TvZap, 六月 15»
9
Il "Controllo del vicinato" cresce a macchia d'olio
Con questo metodo e con la condivisione nessuno si sente più “impiccione”. L'attività dei gruppi di Controllo del Vicinato viene supportata oltre ... «Tam Tam, 六月 15»
10
Libri: Connelly torna con Harry Bosch e 'La scatola nera'
Ma il lavoro di indagine e' complicato anche dalle continue interferenze del nuovo capo, un impiccione che gli mette i bastoni tra le ruote, non ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Impiccione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/impiccione>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z