下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里nodo scorsoio}的意思

词典
词典
section

意大利语中NODO SCORSOIO的发音

nodo scorsoio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NODO SCORSOIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

NODO SCORSOIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«nodo scorsoio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

疙瘩结

Nodo scorsoio

弯曲的结是具有滑动孔眼的结,其具有响应于绳索的张力而锁定的特征。 它是通过在绳索本身上打结绳索端而产生的,并且当插入孔眼中的物体时,通过拉动自由端来拉动绳索。 响应于绳索的张力来收紧孔眼的结节点的特征与由于颈部插入孔眼中的那些的重量而产生的节流不利地相关联,使其成为自杀的符号和工具, 死刑,原本就是将海外或实际使用的精神联系几乎取消了。 Un nodo scorsoio è un nodo che si presenta con un occhiello scorrevole che ha la caratteristica di serrarsi in risposta della tensione della corda. Si crea annodando un capo di una corda sulla corda stessa, e si serra tirando l'estremità libera mentre nell'occhiello è inserito l'oggetto che si vuole fermare. La caratteristica del nodo scorsoio di serrare l'occhiello in risposta alla tensione della corda lo ha tragicamente associato allo strozzamento che questo nodo produce a causa del peso di chi abbia il collo inserito nell'occhiello, rendendolo un simbolo e uno strumento del suicidio e della pena capitale, e praticamente annullandone l'associazione mentale all'uso marinaresco o pratico originario.

点击查看«nodo scorsoio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NODO SCORSOIO押韵的意大利语 单词


affilarasoio
af·fi·la·ra·ʃo·io
corsoio
cor·so·io
nettarasoio
net·ta·ra·so·io
orsoio
or·so·io
pressoio
pres·so·io
rasoio
ra·so·io
scorsoio
scor·so·io
vassoio
vas·so·io
versoio
ver·so·io

NODO SCORSOIO一样开头的意大利语单词

nocività
nocivo
nocumento
nocuo
nodale
nodeggiare
nodello
noderoso
nodino
nodo
nodoroso
nodosità
nodoso
nodrice
nodrire
nodulare
nodulo
noduloso
Noè
noema

NODO SCORSOIO一样开头的意大利语单词

abbeveratoio
accappatoio
avvoltoio
ballatoio
corridoio
cuoio
dimenticatoio
fasciatoio
frantoio
gocciolatoio
lavatoio
levatoio
mattatoio
mettere nel dimenticatoio
pensatoio
scrittoio
seccatoio
serbatoio
spogliatoio
stenditoio

意大利语近义词词典里nodo scorsoio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«NODO SCORSOIO»的近义词

以下的意大利语单词和«nodo scorsoio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
nodo scorsoio的意大利语近义词

«nodo scorsoio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NODO SCORSOIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到nodo scorsoio25种语言翻译
该章节所呈现的将nodo scorsoio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«nodo scorsoio»。

翻译者意大利语 - 中文

活结
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

nudo corredizo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Jumble knot
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

स्लिपनॉट
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

عقدة منزلقة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

скользящий узел
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

nó corredio
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

Slipknot
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

nœud coulant
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

slipknot
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Schlippstek
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

スリップノット
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

풀 매듭
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dongkang
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thòng lọng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஸ்லிப்நாட்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

सरकती गाठ
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ilmik
70 数百万发言者

意大利语

nodo scorsoio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

pętla
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ковзний вузол
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Slipknot
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

θηλιά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

slipknot
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

slipknot
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

slipknot
5 数百万发言者

nodo scorsoio的使用趋势

趋势

词语 «NODO SCORSOIO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
47
/100
此处所显示的地图给出了词语«nodo scorsoio»在不同国家的使用频率。
nodo scorsoio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«nodo scorsoio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NODO SCORSOIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«nodo scorsoio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«nodo scorsoio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

nodo scorsoio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NODO SCORSOIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现nodo scorsoio的用法。与nodo scorsoio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
La prima classe, o classe dell'A, si distingue per un grosso nodo rotondo; la seconda, dell'E, per un nodo che sporge in fuori dalla linea; la terza, dell'I, per una serie d'intrecci; la quarta, dell'M, per un semplice nodo scorsoio; la quinta, della Q, ...
‎1843
2
mateMilano: percorsi matematici in città
Quindi il nodo scorsoio è in realtà un finto nodo. E l'elenco potrebbe continuare... Unire i capi della corda dopo averla annodata significa in qualche modo " catturare" l'essenza del nodo: una volta uniti i capi, non importa più quali altre ...
Marina Bertolini, Marina Cazzola, Maria Dedò, 2004
3
matetrentino: percorsi matematici a Trento e dintorni
... annodato la corda con un nodo scorsoio e poi ne avete unito i capi , potretescioglierlo e disporlocome il finto nodo; potretean- che partire dal finto nodo per ottenere lo stesso nodo scorsoio. Quindi il nodo scorsoio è in realtà un finto nodo.
Domenico Luminati, Italo Tamanini, 2007
4
L'ultimo dei giusti
Ma per impiccarsi ci vogliono una corda, una sedia e un nodo scorsoio: gli mancava il nodo scorsoio. Se non si fa uso di un nodo scorsoio, si rischia di restare attaccati alla corda e di farsi male. Erni fu ripreso dall'ansia; staccò la bambola e ...
André Schwarz-Bart, 2002
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
La prima classe, 0 classe dell'A, si distingue per un grosso nodo rotondo; la seconda, dell'E, per un nodo che sporge in fuori dalla linea; la terza, dell'l, per una serie d'intrecci; la quarta, dell'M, per un semplice nodo scorsoio; la quinta, della Q, ...
‎1843
6
Corte marziale
Il marinaio scivolò attraverso il nodo scorsoio e cadde nel vuoto quando si spalancò la botola sul palco. Non si fece assolutamente nulla. Cadde a terra nel sottopalco dove prese a imprecare e bestemmiare.» «Non si sarà fatto male, spero?
Sven Hassel, 2012
7
L'orma gigante
Prima che avesse capito diche cosasi trattava, un nodo scorsoio le stringeva il collo. Lo afferrò con le due mani, cercando di staccarlo, ma la corda si tese esollevò la ragazza daterra. Siafferrò al davanzale della finestra e fece uno sforzo ...
Edgar Wallace, 2012
8
Asfissie meccaniche violente
La modalità di applicazione del mezzo lesivo al fine di raggiungere l'efficace costrizione del collo e piuttosto semplice e - nei casi più tipici - consiste nel far compiere al laccio, su cui in genere viene eseguito un nodo scorsoio, uno o più giri ...
Giancarlo Umani Ronchi, Giorgio Bolino, 2006
9
Assassino senza volto: La prima inchiesta del commissario ...
«Abbiamo trovato un certo numero di impronte» disse Rydberg. «Speriamo che diano qualche risultato. Ne dubito. Ma quello che mi interessa maggiormente è un nodo.» Wallander ebbe un moto di sorpresa. «Un nodo?» «Il nodo scorsoio.
Henning Mankell, 2010
10
Dizionario italiano
... fune e simili; legatura per congiungere fra loro due o più corde, funi, nastri. ecc. :fare, sciogliere, stringere un nodo; farsi il nodo alla cravatta; nodo scorsoio 2 Groviglio, intreccio di capelli o peli l * Tutti i nodi vengono al pettine = prima o poi  ...
‎2001

包含词语«NODO SCORSOIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语nodo scorsoio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Grecia, una sconfitta che ci riguarda
... netta di ogni ipotesi di taglio nominale del debito, unica possibilità di allentare il nodo scorsoio che strozza – e continuerà a strozzare- il popolo greco. «Italia che Cambia, 七月 15»
2
Una sconfitta che rivela la natura di questa Europa
... netta di ogni ipotesi di taglio nominale del debito, unica possibilità di allentare il nodo scorsoio che strozza — e continuerà a strozzare– il popolo greco. «il manifesto, 七月 15»
3
Grecia: un accordo a forma di nodo scorsoio
Grecia: un accordo a forma di nodo scorsoio. Aggiunto da Redazione il 13 ... La Grecia si è stretta il secondo nodo intorno alla .. Atene, 23 lug - Il Parlamento ... «Il Primato Nazionale, 七月 15»
4
Renzi rivuole Pisapia, ma il nodo primarie strangola la sinistra
Perché quelle primarie che in passato sono state l'arma vincente del Pd, ora son diventate un nodo scorsoio che strangola lo stesso Pd. E tutta la sinistra. «il Giornale, 七月 15»
5
Brizi (FI): "Il nodo scorsoio del bilancio si sta facendo sempre più …
"Offende l'intelligenza dei cittadini dire che bisogna aumentare le tasse solo per colpa dei mancati trasferimenti statali" ( Ufficio Stampa/Acot) - “Questa mattina ... «Adnkronos, 七月 15»
6
EXPO 2015. DOMENICA 7 GIUGNO A MILANO SI TERRÀ LA …
... insegnerà ai visitatori a partire dalle 11.30 alcuni dei nodi marinari più noti: gassa d'amante, nodo Savoia, nodo scorsoio. Barbara Esposto di Lega Pesca farà ... «IMPERIAPOST, 六月 15»
7
In testa l'«impresentabile» De Luca che non può governare la …
È un f ilo tenue che monta, che s'aggroviglia fino a diventare nodo scorsoio, quello che proietta trionfalmente l'anti-candidato Vincenzo De Luca alla carica di ... «il Giornale, 六月 15»
8
Arrestato per rapina e violenza sessuale suicida in Questura a Reggio
Ha usato le maniche del maglione come nodo scorsoio il marocchino di 34 anni che si è suicidato nella camera di sicurezza della Questura di Reggio Calabria ... «Il Lametino, 三月 15»
9
Le conseguenze della manovra di Francoforte
... con il nodo scorsoio della liquidità. Non c'era bisogno del Qe affinché le banche fossero pronte a finanziare aziende sane che tuttavia, in tempi di recessione, ... «il Giornale, 一月 15»
10
Impiccati a un doppio nodo scorsoio: milioni di stipendi da fame e …
E' un doppio nodo scorsoio cui il paese è impiccato (e qui poco importa sapere se ci si sia impiccato da solo o sotto l'attenta guida dei suoi rappresentanti ... «Blitz quotidiano, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Nodo scorsoio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/nodo-scorsoio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z