下载应用程式
educalingo
capricciare

在"意大利语"词典里capricciare}的意思

词典

意大利语中CAPRICCIARE的发音

ca · pric · cia · re


CAPRICCIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CAPRICCIARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里capricciare的定义

字典中的capricciare的定义是发脾气。 Capricciare也是可怕的,丑陋的。


CAPRICCIARE押韵的意大利语 单词

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

CAPRICCIARE一样开头的意大利语单词

capriata · capricci · capriccio · capricciosa · capricciosamente · capricciosità · capriccioso · caprico · capricorno · caprificare · caprifico · Caprifogliacee · caprifoglio · caprifoglio atlantico · caprifoglio comune · caprifoglio di Stabia · caprifoglio etrusco · caprifoglio giapponese · caprifoglio mediterraneo · caprifoglio nero

CAPRICCIARE一样开头的意大利语单词

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

意大利语近义词词典里capricciare的近义词和反义词

近义词

«capricciare»的25种语言翻译

翻译者

CAPRICCIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到capricciare25种语言翻译

该章节所呈现的将capricciare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«capricciare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

capricciare
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

capricciare
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

capricciare
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

capricciare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

capricciare
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

capricciare
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

capricciare
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

capricciare
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

capricciare
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

capricciare
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

capricciare
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

capricciare
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

capricciare
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

capricciare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

capricciare
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

capricciare
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

capricciare
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

capricciare
70 数百万发言者
it

意大利语

capricciare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

capricciare
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

capricciare
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

capricciare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

capricciare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

capricciare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

capricciare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

capricciare
5 数百万发言者

capricciare的使用趋势

趋势

词语 «CAPRICCIARE»的使用趋势

capricciare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«capricciare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

capricciare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CAPRICCIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现capricciare的用法。与capricciare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
Gr. l'x3oparu'v , e'mpgierav. Dnnl. Inf. 14. Lo cui rossore ancor mi raccapriccia . Bui. ivi : Mi raccapriccia ,cio'o raccordandomene ancor me ne viene orrore . Capricciare è levare li capelli ritti, come addivienc per paura, cioè caporicciare; e però ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
... prialto è b.uona , e valevole a questo mate. CAPRICCIARE . У. A. Raccapricciare. But. Inf. »4. Capricciare è levare Ii capelli ritti , come addiviene per paura , cioè caivaricoiar.e , e pero si dice : io ebbi uuo caporiccio , eioè uno arricciamento ...
‎1820
3
Dizzionario della lingua italiana ...
CAPRICCIARE. y. A. Raccapricciare. Bui. Inf. 14. Capricciare è levare li capelli ritti, co- nie addiviene per paura, cioè caporicciarc , e però si dice : io ebbi uno caporiccio , cioè uno arricciamento de' capelli del capo, che significa paura. Bui.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario della lingua italiana
E 14. ed allega l'es. cosi: Capricciare l: levare li capelli ritti, come addiviene per paura cioè caporicciare, e però si dice: io ebbi uno caporiccio, cioè uno arricciamento de' capelli del capo che significa la paura. 1- maremma. 8. VI. Agg. in fine.
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Capricciare è levare li capelli ritti, come addivieneper paura, cioè caporiceiare; e pero si dire : io ebbi uno caporircio , cioc uno arricciamento dei capelli del capo, che significa paura. Fir. At. 3lá- Raccapricciossiil gentilsígno- re subito uJi la ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Rae- capricciare. Car. En. 3. 80. A cotal suon da dubbia tema oppresso Stupü , mi rag- gricciai, mut<» divenni. E 12. I^IO. Stu- fii, si raggricció, muto divenne Turno per a paura. (M) # RAGGRINCHIATO. Add. Raggric- chialo t Rannicchiato .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1838
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... capogirlo Capogirolo, lo stesso che capogirlo Caporicciare, capricciare; vedi alla v-oce Caporiccio Caporlccio, arricciamento dei capelli del capo, il raccapricciare, raccapricciamento CaprezEo, capriccio, ribrezzo Capricciare, raccapricciare ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Errori di lingua italiana che sono piu in uso notati da ...
Perchè possa adoperarsi con sicurezza, capricciare vuole un esempio più autorevole. 0apricciare dovrà essere aferisi di scapricciare. Carabinataî. - Nei parlari anche delle persone culte si suole usare carabinaia per tiro 0 colpo di carabina.
Antonio De Nino, 1872
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Capricciare è levare li capelli ntti, come addiviene per paura , cioè caporicciare ; e pero li dice: io ebbi uno caporiccio , cioè uno arricciamento dei capelli del capo , chè fignifica paura. Fir. Af. -j 14. KaccapriccioíTi il gentil signore , fubito udl la ...
‎1747
10
Vocabulario Universale Italaiano
Capricciare è levare l'i capelli ritti, come addiviene per paura, cioèoaporiouare, e però si dico: io ebbi, uno capriccio, enoé uno arrieciamento de'capelli del capo , che significa paura.» But. 175f:22.1. Capricciare, cioè spaurire. ( V. la Nota 35g.
‎1830

包含词语«CAPRICCIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语capricciare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Repubblica a Renzi: "Camusso e Landini non tuoi nemici". Sicuri? In …
Un elettorato bambino e viziato che si compiace di “capricciare” sempre più velocemente, sempre più compulsivamente. Ora già si contano e ... «Blitz quotidiano, 十一月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Capricciare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/capricciare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH