与 «CARBONCHIARE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
carbonchiare的用法。与
carbonchiare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
GRANO. GRANO,. NON. CARBONCHIARE ! fra i contadini toscani alla ricerca di
un antico rito agrario La famiglia Mugnaini al completo. Il babbo e i tre giovani
figli saranno i protagonisti del rito agrario imperniato sul far lume al grano; ...
2
Succiole al fuoco: la parlata del Mugello nell'uso degli ...
carbonchiare; it. carbonchiare: ammalarsi di carbonchio. "Carbonchiare" è detto
specialmente del grano. Il verbo deriva dal lat. carbunculdre, verbo denominale
di carbun- culus "carbonchio". Domenichi [Plinio]: Il carbonchiare è di gran danno
...
Maria Luisa Vallomy Bettarini, 2002
3
Vita in Toscana: feste, riti, usanze, tradizioni popolari
1 1 Ibid. Grano grano, non carbonchiare! Martedi grasso, l'ultima sera di
carnevale, a Vicchio, S. Polo in Chianti, Ripoli... ancora oggi in alcuni casolari l'
antico rito si ripete intatto. La funzione del rituale è di impedire che il carbonchio
o golpe, ...
Giovanni Bonoldi, Tullia Colombo, 1981
4
Della storia naturale di C. Plinio Secondo libri 37. ...
alahsntlici, ivi.-ametistizonti, ivi. | Secondo alcuni, grenat syrien, secondo altri,
rubi: balais'. - litizonti, ivi. | Questi danno aspetto più veramente di pietre, che di
gemme. Carbonchio, carbonchiare, incarhonchiare, la peggior peste delle biade,
...
5
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
Carbonaro , charbonnier .` Carbonara , charbonne'e , carbonade. Carboncello ,
petit charbon , efcarboueie . Item une pufiulle au vifagc . _* Carbonchiare, bruler ,
ref. ie brûle, parl'. fimple ie brûlai, fut. ie bruierai , part.pail't' brûlé . 0 Item , hauir.
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
6
Historia naturale di G. Plinio Secondo, tradotta per M. ...
... animali: a* perciò dicono esser molto meglio sim-gere fa?, E'? nel seme del
siele di bue . ll carbonchiare e' di gran danno alle biade : ma ficcanlo "lella hmae'
t rami d'allaro per il campa ,tutto questo male passa nelle foglie loro . La lussuria .
Gaius Plinius Secundus, Lodovico Domenichi, 1562
7
Dittionario italiano e francese
carbonchiare , brûler . Pref. je brûle . parf. /impie je brûlai fut. je brûlerai part pafle
brûle □ Item hau ir. corbonebiotunt , haviífement . carboncillo , efearboucle . *
carbonchio forte di f letra fretiofo , une pierre precieufe nommée efearboucle .
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1703
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
... saffiro, carboncello e smeraldo. Carbonchiabe. Neutr. Prendere il carbonchio;
detto delle biade. Dal lat. carbunculare. - Domen. Plin. 582: Il carbonchiare è di
gran danno alle biade. Carbonchiato. Partic. pass, di Carbonchiare. Carbonchio.
Accademia della Crusca, 1866
9
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Plin. lo"n- carbonchiare , vizjo , morbo , che avvient alle piante, per ingiuria Helle
br.ne. VRBUNCÚLO, as, e \RBUNCÖl-OR, ariä, atus , »ri , Plin. effer br ¡4 ci ato
dalla brina , incarbonchi arc . ARBUNCULOSUS, a, um , Plin. pieno di carbuncoli
...
ANTOLOGI. AC). " Grano. grano. non. carbonchiare. „. T) ercorrendo Via Aretina
nel piano di Ripoli, al crepuscolo sera- e dell'ultimo dì di carnevale, una diecina d
'anni fa, avevo notato più qua e più là tra i campi, alcuni gruppetti di fanciulli che
...
