下载应用程式
educalingo
carminare

在"意大利语"词典里carminare}的意思

词典

意大利语中CARMINARE的发音

car · mi · na · re


CARMINARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CARMINARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里carminare的定义

字典中的梳理定义是梳理,梳理羊毛,亚麻。 在节假日期间,关爱也是棕褐色,争先恐后。


CARMINARE押韵的意大利语 单词

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

CARMINARE一样开头的意大利语单词

carlista · carlona · carlotta · carmagnola · carmantina arborea · carme · carmelita · carmelitano · carmignolo · carmina · carminativo · carminazione · carminico · carminio · carnaccia · carnaccioso · carnacciuto · carnaggio · carnagione · carnaio

CARMINARE一样开头的意大利语单词

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

意大利语近义词词典里carminare的近义词和反义词

近义词

«carminare»的25种语言翻译

翻译者

CARMINARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到carminare25种语言翻译

该章节所呈现的将carminare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«carminare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

carminare
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

carminare
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

carminare
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

carminare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

carminare
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

carminare
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

carminare
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

carminare
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

carminare
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

carminare
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

carminare
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

carminare
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

carminare
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

carminare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

carminare
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

carminare
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

carminare
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

carminare
70 数百万发言者
it

意大利语

carminare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

carminare
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

carminare
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

carminare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

carminare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

carminare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

carminare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

carminare
5 数百万发言者

carminare的使用趋势

趋势

词语 «CARMINARE»的使用趋势

carminare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«carminare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

carminare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CARMINARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现carminare的用法。与carminare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) CARMINARE. Pettinare; e dicesi propriamente della lana. Lat. carminare. Gr. fatvetv. Ovid. Pist. Certo, se sia bisogno per mantenere mia vita, io carminerò la dura lana. $. I. Permetaf. Strapazzar con percosse, Bastonare. Bocc. nov. 1 1. io.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lat. carminare. Gr ^ac'v'tv. Ovid. Pist. 22. Certo, se sia bisogno, per mantenere mia vita , u carmineroe la dura lana. §. I. Per meta/. Strapazzar con percosse, Bastonare. Bocc. nov. II. IO. Dove il misero Martellino era senza pelimi: carminato .
Accademia della Crusca, 1833
3
Dizionario della lingua italiana
(A) •CARMINARE. Pettinare; e dicesi propriamente della lana. Lat. carminare. Gr. Jotveiv. Ovid. Pisi. Certo, se sia bisogno per mantenere. mia vita, io carminerò la dura lana. $. I. Per metaf. Strapazzar con percosse, Bastonare. Bocc. nov. 11. io ...
‎1827
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Add. da Ricaricare. Lat. rur.mm ravalu: onere. Gr. «rain arWog-noye'vu. Buon. Fier. g. I. 7. Ricaricati delle nostre some , Il terzo giorno al lin qui siam}pur iunti . RICARMINAHE . Carminare di nuovo . Lat. ilfl'llnl carminare . Gr. m:in s'mrixaaiv.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
5
Opere
Pettinare, Carminare, Cardare, Scardassare. Avendo questi verbi strumentali comune la nozione di Separare i peli degli animali, od i filamenti di alcuni vegetabili , possono per la loro affinità supporsi sinonimi ; ma le differenze di essi sono ...
Giovani Romani, 1826
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pettinare, Carminare, Cardare, Scardassare. Avendo questi verbi strumentali comune la nozione di Separare i peli degli animali, od i lilaincnli di alcuni vegetabili , possono per la loro affinità supporsi sinonimi ; ma le differenze* di essi sono ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pettinare, Carminare, Cardami;, Scardassare. Avendo questi verbi strumentali comune la nozione di Separare i peli degli animali, od i filamenti di alcuni vegetabili , possono per la loro affinità supporsi sinonimi; ma le differenze di essi sono ...
Giovanni Romani, 1826
8
Dizionario della lingua italiana
(Gh.) Il Mattioli dice che se ne fanno (con la ginestra) canapi grossi per le navi, e ne tessono quella tela f rossa che noi chiamiamo carmignolo; perciò dal igna fu chiamata linoginestra. t CARMINARE. V.a. Pettinare, e dicesi propriamente della  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
CARCERIERE. Cufiot carceri}. CARCIÓFO, fpezie di cardo. Cinara. CARCO, fuft. Onut. CARCO, add. Onuftus. CARDAMÒMO , frutta . Cardamomum . CARDARE, carminare. Carminare. CARDATO'RE , che carda . Carminans . CARDATURA .
Jacopo Facciolati, 1727
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
I Carminare. Pettináre ; e dicelï propriamente di La- na. Lat. carminare. Ovvid.Piíl. Cerro fe fia bifogno, I per mantenere mia vita , io carmineróe la dura lana . <. Figurar. Volg. Mef. Lo aromático garofanáto conforta lo ftomaco, ec. carmina la ...
‎1691

包含词语«CARMINARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语carminare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
MAFIA CAPITALE: MASSIMO CARMINATI USAVA LA COOP …
... “dover retribuire l'espletamento di lavori fittiziamente condotti dalla cooperativa Cosma” per far avere a Carminare quanto dovuto in base alla ... «L'osservatore laziale, 六月 15»
2
Enna. Al castello di Lombardia: IMMENSAMADRE, drammaturgia di …
Un coro di donne, parche il cui unico movimento si condensa nel “carminare” la lana su un sudario bianco, tra preghiere e “gastime”, ... «Vivi Enna, 八月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Carminare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/carminare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH