下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里catafascio}的意思

词典
词典
section

意大利语中CATAFASCIO的发音

ca · ta · fa · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATAFASCIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CATAFASCIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«catafascio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里catafascio的定义

字典中的catafascio的定义是大量的,颠倒的,另一件事是:你把所有东西都放到c中。 震惊地把一切都扔给了我。 都跌到了c。

La definizione di catafascio nel dizionario è alla rinfusa, sottosopra, una cosa sull'altra: hai messo tutto a c.; con un urto buttò ogni cosa a c.; caddero tutti a c.


点击查看«catafascio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CATAFASCIO押韵的意大利语 单词


andare a catafascio
andare a catafascio
bagascio
ba·ga·scio
balascio
ba·la·scio
bascio
bascio
cascio
ca·scio
conscio
con·scio
curbascio
cur·ba·scio
fascio
fa·scio
guscio
gu·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malgascio
mal·ga·scio
mandare a catafascio
mandare a catafascio
parlascio
parlascio
rifascio
ri·fa·scio
rilascio
ri·la·scio
scatafascio
scatafascio
sculdascio
scul·da·scio
sfascio
sfa·scio
slascio
ʃla·scio

CATAFASCIO一样开头的意大利语单词

cataclasi
cataclisma
catacomba
catacombale
catacresi
catadiottrica
catadiottrico
catadiottro
catadromo
catafalco
catafillo
catafora
cataforesi
catafratta
catafratto
cataglosso
catagmatico
catalano
catalessi
catalettico

CATAFASCIO一样开头的意大利语单词

bescio
camoscio
coscio
derviscio
floscio
fruscio
inconscio
manrovescio
moscio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scroscio
sovescio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

意大利语近义词词典里catafascio的近义词和反义词

近义词

«catafascio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CATAFASCIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到catafascio25种语言翻译
该章节所呈现的将catafascio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«catafascio»。

翻译者意大利语 - 中文

catafascio
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

catafascio
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

catafascio
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

catafascio
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

catafascio
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

catafascio
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

catafascio
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

catafascio
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

catafascio
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

catafascio
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

catafascio
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

catafascio
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

catafascio
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

catafascio
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

catafascio
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

catafascio
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

catafascio
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

catafascio
70 数百万发言者

意大利语

catafascio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

catafascio
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

catafascio
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

catafascio
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

catafascio
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

catafascio
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

catafascio
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

catafascio
5 数百万发言者

catafascio的使用趋势

趋势

词语 «CATAFASCIO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
38
/100
此处所显示的地图给出了词语«catafascio»在不同国家的使用频率。
catafascio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«catafascio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CATAFASCIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«catafascio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«catafascio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

catafascio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CATAFASCIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现catafascio的用法。与catafascio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CATAFASCIO (A). Locuz. avveri)., significante A fasci, In modo simile a cose affastellate. (Catafascio è voce composta di Fascio, appóstavi la preposizione greca Cata , la quale fra' suoi diversi valori ha pur quelle dell'^rf de1 Latini, e che ben ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
CATAFASCIO (A). Locuz. avverb., significante A fasci, In modo simile a cose affastellate. (Catafascio è voce composta di Fascio, appóstavi la preposizione greca Cata , la quale fra' suoi diversi valori ha pur quelle delT^d de' Latini, c che ben si ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Ori. i. i. 58. Giovani vaghi e donzelle ballando, Aveano il catafalco lutto pieno. • CATAFASCIO. Voce che s'usa solo av- verbialm. colla preposizione A. Lat. temere. Gr. ajSo'j'Xw;. Senz'ordine, Alla peggio, come te sì dicesse : Tutto in un fascio.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
A CAPO ALL' INGIU*. Agg. in fine^ della definiz, Sojfopra. A CARRA. I» auantità , corr. I» gran*. quantiti . А С A SA CCI О . i. II. Inconfiderato , corr. Inconfideratif- fimo. A CASO. f. I. Agg. Senzs penfarvi , Senz* ri- flejfione . A CATAFASCIO.
Alamanno Salviati, 1738
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(CATAFASCIO,voce composta di Fascio, appóstavi la preposizione greca CATA, la quale fra'suoi diversi valori ha pur quello dell'Ad de' Latini, e che ben si conviene al nostro caso. Questa preposizione -Cata si ravvisa in alcune altre delle ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Sir .. G.B. Escq. Frane. Mail. 53. CATAFASCIO (X). Locuz. avvcrb., significante A fasci, In modo simile a cose aflìzstellate. (CA'I'Al-'ASCIO e voce composta di FASCIO, appóstavi la preposizione greca CArA, la quale fra' suoi diversi valori ha  ...
‎1853
7
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
5 ; « Faccia di voi ghirlande a catafascio; » e Matt. Franz, rim. buri. 2, 23o : « E vivo a caso, » e scrìvo a catafascio. » Quindi vedrassi che a catafaccio meglio si sostituirà catafascio. Vocab. Accamparsi, V. a campo, § att. mettere in campo.
Michele Ponza, 1839
8
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... sm (evirato) castrat: (montone) lllouton. casuale agg fortuit. cataclisma (pl -i) sm cataclysme. catacomba sf catacolllbé. catafascio О а catafascio pêlelllêle: alldare a catafascio aller à vau-l' eau. catalano agg catalan О sm Catalan. catalizzare ...
AA. VV., 2012
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Sen. ben. Varch. l. 14. Le cose date a caso, e inconsideratamente, non possono piacere a persona. - . Il. Uomo cc. a caso, "UBlG Uomo ec. incansirlerato. CATAFASCIO . Pasto avverbialm. Senza ordine . Alla peggio. Lui. temerè. Gr. dfolxrosg.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
10
Dizionario della lingua italiana
1. 38. Giovani vaghi e donzelle ballando, Aveano il catafalco tutto pieno. ♢ CATAFASCIO. Voce che s'usa solo av- verbialm. colla preposizione A. Lat. temere. Gr. <xj3ou}.w;. Senz'ordine, Alla peggio, come se si dicesse: Tutto in un fascio. Matt.
‎1827

包含词语«CATAFASCIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语catafascio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tutte le lettere al direttore di oggi, mercoledì 8 luglio
... persone che si sta svuotando un territorio (il nostro) di servizi (oltre alla sanità pubblica ben altro se n'è andato e sta andando a catafascio). «Gazzetta di Mantova, 七月 15»
2
C'è un miracolo solidale nella Calabria del disastro sanitario
A giudicare da quel che succede laggiù, nella punta dello Stivale dove sprechi e malaffare hanno mandato a catafascio la sanità, non si ... «Corriere della Sera, 七月 15»
3
Orchestra di Padova e del Veneto, licenziato il direttore Britton
Ma compete al vicepresidente una decisione di questo peso che minaccia di mandare a catafascio l'Orchestra? In realtà, a norma di statuto, ... «Mattino Padova, 七月 15»
4
Clamorosa gaffe di una conduttrice brasiliana: "Cristiano Ronaldo è …
Ma si sa, il PD non può far altro che gettare fumo per nascondere i problemi veri che stanno portando a catafascio l'Italia, a causa (e non ... «Tiscali Europa, 六月 15»
5
'Dishonored 2′: il ritorno dello steampunk in prima persona
Quanto più rumoroso e smaccato era il nostro modus operandi, tanto maggiori erano le probabilità di mandare completamente a catafascio ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 六月 15»
6
Parola di Django
Se dici ad un damerino come Tony Polite, o alla vecchia Lucy Nuntiale “scusa ma non avevi detto che andava tutto a catafascio?”, fanno finta di ... «The Front Page, 五月 15»
7
Marea di petrolio in California, ancora una volta disastro ambientale!
Veramente non ci rendiamo conto che stiamo mandando questo mondo a catafascio? Veramente non ci rendiamo conto che dipende da noi, ... «Prima Pagina di YVS, 五月 15»
8
Aspettando i decreti sulla perequazione e sugli sgravi fiscali
... sua interpretazione riduttiva ed essendo convinto, prendendo una frase qui, un rigo là, che la Corte non vuole mandare a catafascio il Paese, ... «Finanza.com, 五月 15»
9
Poliziotti costretti a comprare le divise estive. Il Sindacato di Polizia …
O qui si difende lo Stato di diritto e si ripristina il giusto equilibrio o andiamo tutti a catafascio. LILLO '63 scrive: 13 maggio 2015 alle 18:54. «il Fatto Nisseno, 五月 15»
10
Valletta: ufficio tecnico ridotto a 3 elementi. Sono 7 i dipendenti da …
In altre parole "l'ufficio è andato a catafascio" come sentenziato dall'ex primo cittadino Gilberto Tavola che ha puntato il dito contro la "logica ... «MerateOnline, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Catafascio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/catafascio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z