下载应用程式
educalingo
cedere a

在"意大利语"词典里cedere a}的意思

词典

意大利语中CEDERE A的发音

cedere a


CEDERE A的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CEDERE A押韵的意大利语 单词

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · far sapere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

CEDERE A一样开头的意大利语单词

cedente · cedenza · cedere · cedere le armi · cedevole · cedevolezza · cedi · cedibile · cedibilità · cediglia · cedimento · ceditore · cedola · cedolare · cedracca comune · cedracca di Javorka · cedraia · cedrangolo · cedrare · cedrata

CEDERE A一样开头的意大利语单词

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · ribattere a · rompere a · spingere a · tendere a

意大利语近义词词典里cedere a的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CEDERE A»的近义词

以下的意大利语单词和«cedere a»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«cedere a»的25种语言翻译

翻译者

CEDERE A的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到cedere a25种语言翻译

该章节所呈现的将cedere a由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«cedere a»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

让步
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

ceder
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Yield to
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

में देना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تنازل
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

уступать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ceder
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ত্যাগ করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

donner
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

mengalah
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

nachgeben
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

で与えます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

포기
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

menehi ing
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chịu thua
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கொடுக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

देऊ
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

vermek
70 数百万发言者
it

意大利语

cedere a
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

poddać się
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

поступатися
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

da în
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

δώσει στην
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gee in
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ge efter
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

gi etter
5 数百万发言者

cedere a的使用趋势

趋势

词语 «CEDERE A»的使用趋势

cedere a的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«cedere a»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

cedere a的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CEDERE A»的意大利语 引用

单词cedere a的知名引用和例句
1
Gina Lagorio
La letteratura è qualcosa di così intimo, profondo, così necessario, se è necessario – secondo me è una conditio sine qua non – che deve implicare tutta intera la persona, che deve scegliere tra il dovere e il piacere, che deve sapere navigare nel mondo in cui si trova a navigare e in cui è bene, se è possibile, non cedere a troppi compromessi.
2
Virginia de Winter
Ho voluto credere che fosse a causa di un incantesimo quando eri sempre nei miei pensieri e mi scoprivo a cercarti tra la gente. Non avrei dovuto nemmeno guardarti e invece volevo cedere a ciò che desideravo, dopotutto chi ero io per oppormi a una forza più grande di me?

«CEDERE A»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现cedere a的用法。与cedere a相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
590 CEDERELATE Danl. Par. sa. 55. Da quinci innanzi il mio veder fu maggio Che il parlar nostro, ch'a tal vista cede, E cede la memoria a tanto oltraggio. Ar. Far. 29. io. E nel mancar di fede Tutta a lui la bugiarda Affrica cede. -- [Cedere a ...
‎1847
2
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
5- — K chicchessìa. Vale anche Arrendersi, piegarsi, sottomettersi al voler di lui. $. Dicesi Un male cede , o non cede a' riinedj ; per dire che i Medicamenti hanno , o non hanno la forza di superarlo. $. Non la cedere a uno, vale Stargli a froote ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lai. uliquarn reni urgere , in nliqunm rem incumlrue. Gr. d'IttJa'{av rlgt' ft . STARE A TU PER TU. Non cedere a cosa no - Rirpandere o ogni minimo che nel birtircinni , e vt'runelltenaonnre; Stare in arlinata contem , aenltt voler ceder giammai.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Dizionario della Lingua Italiana
+ * I. Cedere a chiccherria , o .remplicemente Cedere , vale Arrendu:i , Sottamelterri al volere di chicchfl.ria . Guicc. star. la. 610. Alla volontà del Papa cedette aziememente il Re . Sper. cur.famil. La donna cedendo , ed umiliando conserverà la ...
‎1820
5
L'esame scritto e orale per promotore finanziario. Manuale ...
azioni con diritto di voto della società di gestione del risparmio; c) al controllo della società di gestione del risparmio, indipendentemente dall'entità della partecipazione; 2. cedere, a qualsiasi titolo, azioni con diritto di voto in modo tale che ...
A. Sironi, 2005
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Non la cedere a uno, VfllL' Stargli a fronte , stî\r del pari; ed anche Resistere , opporsi, contrastare. Non cedere a prezzo , vale Non' lasciarsi vincere da'doni ; essere inapprezzabile. Alum. Coli. l, 28. Cedere , per Dar luosu, ritirarsi, rinculàre .
‎1828
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Cedere a chicchessia, o semplicemente Cedere, vale Arrendersi, Sottomettersi al volere di chicchessia . Guicc. Slor. la. 610- Alla volontà del Papa cedette pazientemente il Re. Sper. Cur. famil. La donna cedendo ed umiliando, conserverà la ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Che cede, Atto a cedere. a - ' Alto a cedersi, Che si può cedere. (A) \ CIDIVOLIZZA, Cvdc-volóz-za. [Sfi]Attitudine a cedere, [Pieghevolezza._, Cedenza , sin. V. Arrcndevoluza.] ó'ulvin. Pros. Tosca a. 115. In ucat' altra maniera cc. che ho sopra ...
‎1830
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Non la cedere a uno , vale Stargli a fronte , star del pari ; ed anche Resistere , opporsi , contrastare . §. Non cedere a prezzo, vale Non lasciarsi vincere da' doni ; essere inapprezzabile . Alam. Coltiv. 4, 28. §. Cedere , per Dar luogo , ritirarsi ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
10
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
S Cedere a chicchessia , vale anche Arrendersi, piegarsi al volere di lui, Se plier à la volontà de quelqfi'un, se roumettre à se: volantés, se rela'c/zer, dérnordre, ucquies'cer, ce'der, [le'c/tir. Alla volontà del Papa cedette pazientemente il lle.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842

包含词语«CEDERE A»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cedere a在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Carrozza: “La politica non è cedere a una o all'altra lobby”
La politica non è cedere a una o all'altra lobby. È andare oltre". Parole che fanno riflettere l'intero mondo della scuola, che proprio in questi giorni rimane in ... «La Tecnica della Scuola, 三月 15»
2
Variante di Valico, Renzi: simbolo del Paese, non cedere a cultura …
Un “pezzo di strada” che “in qualche modo è stato fatto dall'Italia”. Così il presidente del Consiglio, Matteo Renzi, alla cerimonia di chiusura degli scavi della ... «ilVelino/AGV NEWS, 十一月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Cedere a [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/cedere-a>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH