下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里rompere a}的意思

词典
词典
section

意大利语中ROMPERE A的发音

rompere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMPERE A的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ROMPERE A押韵的意大利语 单词


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

ROMPERE A一样开头的意大利语单词

rompere
rompere con
rompere i coglioni
rompere il cazzo
rompere l´anima
rompere le palle
rompere le scatole
rompere le scatole a
rompersi
rompersi il cervello
rompersi l´anima
rompersi la testa
rompersi le scatole
rompi
rompiballe
rompibile
rompicapo
rompicoglioni
rompicollo
rompifiamma

ROMPERE A一样开头的意大利语单词

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
far sapere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
ribattere a
spingere a
tendere a

意大利语近义词词典里rompere a的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ROMPERE A»的近义词

以下的意大利语单词和«rompere a»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
rompere a的意大利语近义词

«rompere a»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ROMPERE A的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rompere a25种语言翻译
该章节所呈现的将rompere a由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rompere a»。

翻译者意大利语 - 中文

打破
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

rompiendo en
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Break at
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

में तोड़ने
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

اقتحام
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

взломе
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

arrombando
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ভঙ্গ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

effraction
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pecah dalam
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Einbruch
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

で破壊
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

의 속보
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

bejat ing
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đột nhập
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

இல் உடைத்து
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

घरफोडी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

zorla girmek
70 数百万发言者

意大利语

rompere a
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

włamanie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

зломі
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

rupere în
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σπάζοντας το
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

breek in
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bryta i
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bryte inn
5 数百万发言者

rompere a的使用趋势

趋势

词语 «ROMPERE A»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
47
/100
此处所显示的地图给出了词语«rompere a»在不同国家的使用频率。
rompere a的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rompere a»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ROMPERE A» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rompere a»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rompere a»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

rompere a的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROMPERE A»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rompere a的用法。与rompere a相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
A volte invece si nota soltanto la tendenza a rompere, a dividere: questa può esprimere (può, perché l'interpretazione non può essere fatta univocamente ma deve sempre procedere da un contesto analitico) la pregnanza di un attacco al ...
Antonio Imbasciati, 1996
2
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
There's no breaking of it, non fi può rompere. A breaking up of school, vacanze. Upon the b taking out ol the war, al principio della guerra. A breaking ol the belly [ buistenness] crepatura, s. f. Break-neck, s. precipìzio, rompicollo, ». m. This will ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
3
A Dictionary of the English and Italian Languages
[il rompere] a breaking, fraction. Rompimento di sede, a breaking, or infringement of faith, or trust. Rompito're, s.m. [che rompe] a breaker, or insringer. Rompitoie di pace, a breaker os the peace. Rompitoredel suo ordine, an apojlate, that goes ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
4
Dizionario italiano ed inglese. A Dictionary italian and ...
[il rompere] a breaking, [тайм 'l' Rompimenfo di fede, a breaking, or infringmcnt of faith, ar пил. Roitri'róne, e. m. [che rompe] a a breaker, or infringer. Rompitore di pace, a breaker of the peace. 'l' Romoiroi'e del fno ordine, an aродам, that l'net ...
‎1726
5
Tesoretto della lingua toscana, ossia, La trinuzia: commedia
Golpe , non mi mettere in su curri (4) per farmi poi rompere il collo , ch'i' lo farò rompere a te (5). (1) E me ne seppe poi anche male. Voici la construction pleine : e poi che t' ebbi legato , me ne seppe anche male. Saper male a uno d' una casa  ...
Agnolo Firenzuola, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1816
6
Tesoretto della lingua toscana, ossia la Trinuzia, commedia ...
Golpe , non mi mettere in su curri (4) per farmi poi rompere il collo, ch'i' lo farò rompere a te (5). 217 (I) E me ne seppe poi anche male. Voici la construction pleine : e poi che t' ebbi legato , me ne seppe anche male. Saper male a uno d' una ...
Agnolo Firenzuola, 1816
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
L. cetifringere . v. rompere. $. a,, mettere in rovina, in conquasso, L. co» quinari . v. conquassare : guastare. FRACASSO, j. i. y. fracassamento: rovina. §. a. strepito a simiglianza di quello che si fj nel fracassare. L. fra- . &er. v. fragore: rumore.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
8
Rerum italicarum Scriptores
Turco Otomano e Otomanis , anzi il suo nome era Maumet, ruppe la Vigilia di San.. Giovanni a Zara e sul suo territorio, come.. dicemmo . Gli altri, cioè il Re de' Romani dovea rompere a Treviso, alle parti de' confini, ma per non avere danari,  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1738
9
Dittionario volgare e latino... per M. Filippo Venuti,...
p.c. Romoxe,perlafamajhzcfama, mz p.p.hic rumor,oris. Romp€rc',i`pezzare] Prâg0 gis,gi,6lů p«c.rumpo.Abrumpo , Obrumpo, Prorumpo,pis, pi.ptuu|. Confringo.EH"r1ngo,Perfringo frifigisfregifrafruni. {ь Rompere a for1.a]Dirumpo, pis, pi, _ pl.
Filippo Venuti, 1578
10
Rerum Italicarum Scriptores ab anno aerae christianae 500 ad ...
... Vico Pisano, egli vi cavalcò, e messe a. sacco la Valle di Buti, 8: non ebbe Vico , e tornosli a dietro. lndi a due di se n' andò a Santa Maria in Castello, e vinsela, e così Filetto: con tutto questo non si deliberavadi rompere a lui, o a' Lucchesi.
Lodovico Antonio Muratori, Andreas Dandulus, Jacobus “de” Malvetiis, 1731

包含词语«ROMPERE A»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rompere a在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Trani, nuovo sport: rompere a sassate i vetri delle auto
La frangia stupida e annoiata della gioventù tranese ha trovato un nuovo sport con cui cimentarsi: rompere con le pietre i vetri delle auto in sosta. Parcheggiare ... «TraniViva, 七月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Rompere a [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rompere-a>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z