下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里cervellaccio}的意思

词典
词典
section

意大利语中CERVELLACCIO的发音

cer · vel · lac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERVELLACCIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CERVELLACCIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«cervellaccio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里cervellaccio的定义

字典中大脑的第一个定义是pegg。 的cervèllo。 獾的另一个定义是沉闷而粗糙的。 Cervellaccio也是一个秃头的人,不羁,但辉煌。

La prima definizione di cervellaccio nel dizionario è pegg. di cervèllo. Altra definizione di cervellaccio è mente ottusa e rozza. Cervellaccio è anche persona di mente balzana, indisciplinata ma geniale.


点击查看«cervellaccio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CERVELLACCIO押韵的意大利语 单词


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

CERVELLACCIO一样开头的意大利语单词

cervato
cervella
cervellaggine
cervellata
cervelletto
cervelliera
cervellinaggine
cervellino
cervello
cervello elettronico
cervellone
cervelloticamente
cervelloticità
cervellotico
cervelluto
cerviatto
cervicale
cervice
cervicite

CERVELLACCIO一样开头的意大利语单词

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

意大利语近义词词典里cervellaccio的近义词和反义词

近义词

«cervellaccio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CERVELLACCIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到cervellaccio25种语言翻译
该章节所呈现的将cervellaccio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«cervellaccio»。

翻译者意大利语 - 中文

cervellaccio
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

cervellaccio
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

cervellaccio
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

cervellaccio
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

cervellaccio
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

cervellaccio
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

cervellaccio
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

cervellaccio
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

cervellaccio
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

cervellaccio
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

cervellaccio
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

cervellaccio
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

cervellaccio
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

cervellaccio
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cervellaccio
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

cervellaccio
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

cervellaccio
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

cervellaccio
70 数百万发言者

意大利语

cervellaccio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

cervellaccio
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

cervellaccio
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

cervellaccio
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

cervellaccio
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

cervellaccio
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

cervellaccio
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

cervellaccio
5 数百万发言者

cervellaccio的使用趋势

趋势

词语 «CERVELLACCIO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
16
/100
此处所显示的地图给出了词语«cervellaccio»在不同国家的使用频率。
cervellaccio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«cervellaccio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CERVELLACCIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cervellaccio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cervellaccio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

cervellaccio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CERVELLACCIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现cervellaccio的用法。与cervellaccio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
90: Avendo detto il maestro, che quivi si perdevano il tempo e i denari, perché si grosso cervellaccio aveva. Allegr. Rim. Lett. 212: Ho pensato di presentargli lo sdolcinate frutterelle del mio vile e non cultivato cervellaccio. Red. Lett. 1, 209: Ma ...
‎1866
2
Dizionario della lingua italiana
Pegg. di Cervello. 2. Per Ingegno rozzo. Àlleg. 121. (C\ Eoe pensato di presentargli le sdolcinate frutterelle del mio vile e non cnltivato cervellaccio. Magai. Lett. Fam. I. 36. {Mt.) Non me ne sia consigliato con altri che col mio cervellaccio. [Val.] ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
... nel signif. d'Intelletto rozzo, ottuso, e simili. §. Cervellaccio, si dice anche a Chi fa tutte le sue cose a caso e senza considerazione. (Minuc. in Noe. Maim. v. 2, p. 72.) Diciamo ancora Sventato o Cervellaccio sventalo. CERVELLATA. Sust. f.
Giovanni Gherardini, 1833
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
E appr. : Per la quale orrenda ed esecranda bestemmia spinta la cervia dal divino volere, preeipi tossi dall'alto monte. Cervellaccio. Peggiorat. di Cervello ; ma usato per 10 più figuratam. per Poca mente , Grosso intelletto , o Ingegno rozzo.
‎1881
5
Lasco, il bandito del Valsássina sessant' anni dopo I ...
To' che non capisci nulla con quel tuo cervellaccio da dozzina! — lo compassionò il Graffiasanti. — Che ho da capir fuori io dalle tue linee e dai tuoi alberi? — rispose l'altro un po' dispettosetto. — Parlami più cristiano, e vedrai che non ho poi ...
Antonio Balbiani, 1871
6
Vocabolario milanese-italiano
Cervellone. Pazzo cittadino. Cervellaccio. Ccrvel vago , balzano, eteroelito. Uomo stravagante. Lambiccass el cervell. Bercarsi o Stillarsi il cervello. Ghiribizzare. Mulinare. Dar le spese al cervello. Perd el cervell. Dar le cervella a rimpedulare.
Francesco Cherubini, 1839
7
Frasologia italiana
E un cervellino, un cervelletto di nuova stampa. — Così pure Cervellone accr. di cervello. Quel suo cervellone bislacco. — E Cervellaccio, peggior. di cervello. S' affidi chi può a quel matto cervellaccio. — Per Uomo impetuoso e stravagante.
Antonio Lissoni, 1835
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Ali, matti ccrvellini che siete. Chi muta spesso le cose è chiamato cervallino. un cervellina, un cervelletto di nuova stampa. -- Così pure Cervellonc accr. di cervello. Quel suo cervellonc bislacco. --E- Cervellaccio, peggior. di cervello. S' affidi ...
‎1835
9
Supplemento à vocabularj italiani
Cervellaccio, si dice anche a Chi fa tutte le sue cose a caso e senza considerazione. (Mmuc. in Not. Malm. v. 2, p. 72.) Diciamo ancora Sventalo o Cervellaccio sventato. CERVELLATA. Sust. f. T. de' Pizzicàgnoli, Cuochi, ec. Rocchj ...
Giovanni Gherardini, 1853
10
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
СЕ С E m CtttmonioCo , V. cerimoniofo, che trait» con cérémonie, Cetro , pronome , quidam. -jiïf-f— Cervellaccio , pegg. di cervello , tenue ingenium. J per Cerfoglio , e cerfaglio , erba, charophyllum. J per fi- uomo impetuoio , e Aravagante, ...
Stamperia Reale (Turín), 1786

包含词语«CERVELLACCIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cervellaccio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
PUCCINI Fede e Bohème
«un genio e un “cervellaccio”» della musica italiana... Tanti sono gli interrogativi sulla religiosità del compositore, spentosi a soli 66 anni in una ... «Avvenire.it, 十一月 14»
2
Il borgo fantasma per un giorno eccezionalmente aperto
... marcatamente granguignoleschi, questa dei Santa Croce: con la madre Costanza (in pessimi rapporti sia con quel «cervellaccio» di Honofrio ... «Tuscia Web, 五月 14»
3
Nuova firma nobile su “L'Osservatore Romano”. Ma è di uno che …
... non come invece sosteneva Paolo, “quel funesto cervellaccio, come lo chiamò Nietzsche, che non comprese il messaggio evangelico della ... «La Repubblica, 五月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Cervellaccio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/cervellaccio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z