下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里chiasmo}的意思

词典
词典
section

意大利语中CHIASMO的发音

chia · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIASMO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CHIASMO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«chiasmo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

交错配列

Chiasmo

交叉或交错是修辞的形象,其中在两对单词之间创建一个假想的交叉点,用经文或散文,语法为AB,BA。词语的对比排列可以用希腊字母表示 希腊语,对应于“ch”被吸引,“交叉”一词起源于此。 一个典型的例子是Ludovico Ariosto的愤怒的奥兰多的着名的开头,我们提出分两行,以更好地了解概念的交点。 妇女与爱和武装骑士有关。 5月5日,着名的Manzoni系列中有一个喧嚣,“逃脱胜利,宫殿和悲伤; 两次在尘土中,两次在坛上。 “在胜利的时刻,荣耀的时刻,被”逃脱“和”微不足道的愤怒“所反对,以拿破仑的生活来界定极限,以一种X的形式。总是在曼佐尼:” 同意,切断,父亲非常尊敬:截断,同意... Il chiasmo o chiasma è la figura retorica in cui si crea un incrocio immaginario tra due coppie di parole, in versi o in prosa, con uno schema sintattico di AB,BA La disposizione contrapposta delle parole può essere raffigurata mediante la lettera greca dell'alfabeto greco, corrispondente a "ch" aspirata, da cui origina il termine "chiasmo". Un classico esempio è il famoso incipit dell'Orlando furioso di Ludovico Ariosto, che presentiamo spezzato in due righe per visualizzare meglio l'incrocio dei concetti. nel quale le donne sono legate agli amori e i cavalieri alle armi. Si scorge un chiasmo nei celebri versi dell'ode manzoniana Il cinque maggio: « la fuga e la vittoria, la reggia e il tristo esiglio; due volte nella polvere, due volte sull'altar. » in cui a "vittoria" e "reggia", momenti di gloria, si contrappongono "fuga" e "tristo esiglio", a delimitare gli estremi nella vita di Napoleone, in una sorta di X. Sempre nel Manzoni: « ...sopire, troncare, padre molto reverendo: troncare, sopire...

在意大利语 词典里chiasmo的定义

字典中交叉的定义是解剖结构的交叉排列。 Chiasmus也是一个修辞性的人物,其中包括以相反的顺序排列相应的句子,即交叉的位置。

La definizione di chiasmo nel dizionario è disposizione incrociata di formazioni anatomiche. Chiasmo è anche figura retorica consistente nel disporre i termini corrispondenti di una frase in ordine reciprocamente invertito, cioè in posizione incrociata.

点击查看«chiasmo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CHIASMO押韵的意大利语 单词


angiospasmo
an·gio·spa·ʃmo
ascoliasmo
a·sco·lia·ʃmo
blefarospasmo
ble·fa·ro·spa·ʃmo
chiliasmo
chi·lia·ʃmo
entusiasmo
en·tu·ʃia·ʃmo
esicasmo
e·ʃi·ca·ʃmo
geniospasmo
ge·nio·spa·ʃmo
grafospasmo
gra·fo·spa·ʃmo
laringospasmo
la·rin·go·spa·ʃmo
metaplasmo
me·ta·pla·ʃmo
neurospasmo
neu·ro·spa·ʃmo
oftalmospasmo
of·tal·mo·spa·ʃmo
orgasmo
or·ga·ʃmo
pasmo
pa·ʃmo
perdere l´entusiasmo
perdere l´entusiasmo
pleonasmo
ple·o·na·ʃmo
raggiungere l´orgasmo
raggiungere l´orgasmo
sarcasmo
sar·ca·ʃmo
spasmo
spa·ʃmo
suscitare entusiasmo
suscitare entusiasmo

CHIASMO一样开头的意大利语单词

chiaro
chiarore
chiaroscurale
chiaroscurare
chiaroscuro
chiarosonante
chiaroveggente
chiaroveggenza
chiassaiola
chiassare
chiassata
chiassetto
chiassile
chiasso
chiassone
chiassosamente
chiassosità
chiassoso
chiassuolo
chiastico

CHIASMO一样开头的意大利语单词

agriturismo
atletismo
capitalismo
cardiospasmo
cheirospasmo
chirospasmo
collezionismo
cosmo
cristianismo
islamismo
metabolismo
motociclismo
organismo
periodismo
protagonismo
realismo
sismo
socialismo
terrorismo
turismo

意大利语近义词词典里chiasmo的近义词和反义词

近义词

«chiasmo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CHIASMO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到chiasmo25种语言翻译
该章节所呈现的将chiasmo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«chiasmo»。

翻译者意大利语 - 中文

交错配列
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

chiasmus
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

chiasmus
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

केइसमस
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

chiasmus
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

хиазм
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

quiasma
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বাক্যালঙ্কার
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

chiasme
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

chiasmus
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

chiasmus
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

交錯配列法
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

교차 대구 법
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

chiasmus
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

văn chuyển hoán ở câu thứ hai
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

chiasmus
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

chiasmus
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sözcük sırasının değişmesi
70 数百万发言者

意大利语

chiasmo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Chiasmus
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

хиазм
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

chiasmul
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

Chiasmus
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

chiasmus
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

KIASM
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

chiasmus
5 数百万发言者

chiasmo的使用趋势

趋势

词语 «CHIASMO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
46
/100
此处所显示的地图给出了词语«chiasmo»在不同国家的使用频率。
chiasmo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«chiasmo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CHIASMO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«chiasmo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«chiasmo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

chiasmo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHIASMO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现chiasmo的用法。与chiasmo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dalla scienza pedagogica alla clinica della formazione: sul ...
del chiasmo. La parola chiasmo richiama subito la nostra attenzione sulla Chi greca - / ed evoca le forme familiari dell'intreccio, dell'incrocio, dell'intersezione, del plot e del plotting. La pertinenza di questi riferimenti ci fa dimenticare se non  ...
Anna Rezzara, 2004
2
Su Jacques Derrida: scrittura filosofica e pratica di ...
TRA DERRIDA E LACAN: UN CHIASMO di Daniele Tonazzo Ma i miei sguardi, a lungo andare, dopo aver fatto un completo e accurato giro della camera, caddero su un qualsiasi portacarte adorno di lustrini, e sospeso a mezzo di un nastro ...
Paolo D'Alessandro, Andrea Potestio, 2008
3
Il mistero di mister Meister. Scena e teoria della perversione
Da compagno a compagno il chiasmo che si scioglie nella identità spinge all' improvvisa confidenza lo psicoanalista gauchista che trattiene le domande d' analisi per barattare un colloquio gratuito con l'epifania della propria umanità.
Sergio Finzi, 1983
4
Struttura e teologia della prima lettera di Giovanni: ...
67-88; per il vastissimo uso biblico ed extrabiblico del chiasmo cfr Welch, ... l'A.T. vedi le prime 136 pagine; di Giovanni cita solo l'Apocalisse); Di Marco, // Chiasmo nella Bibbia; Id., Chiasmus and cir- cularity (con la più recente bibliografia).
Giorgio Giurisato, 1998
5
Il fanatismo: dalle origini psichiche al sociale
dalle origini psichiche al sociale Francesco Spadaro, Carlos Tabbia. Il chiasmo dell'identità RICCARDO ROMANO Per meglio studiare il fenomeno psicologico del fanatismo credo sia utile metterlo a confronto dialettico con il qualunquismo.
Francesco Spadaro, Carlos Tabbia, 2007
6
Glossario di retorica, metrica e narratologia
Può riguardare: • elementi in corrispondenza grammaticale; • elementi in corrispondenza lessicale. Viene classificato a seconda dell'ampiezza dei membri che si incrociano: • chiasmo piccolo: si ha quando la corrispondenza si crea tra parole ...
Claudia Bussolino, 2006
7
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Or chi dice il e mondo esser nato da un cotal casualissimo accoppiac mento d' atomi... v CHIASMO. Vocabolo Gaeco marmo: v figura quando quatuor propositis, tcrtium secundo respondet et convenit, quartum primo. v Usò questo termine ...
‎1867
8
Il legame musaico
Le due immagini, riunite da un chiasmo, devono costituirne una terza, senza tuttavia interamente esaurirvisi ; la quale terza è l'effettiva origine interna, il fantasma che il poeta mira ad attuare. Se invece essa manca, il chiasmo resta una mera ...
Fredi Chiappelli, Pier Massimo Forni, Giorgio Cavallini, 1984
9
"Salvaci, Dio dell'universo!": studio dell'eucologia di Sir ...
In H si osserva inoltre il ricorrere del chiasmo (Sir 36H,4ab: DWPJJL) nwnp: e ' man 1J"J'xi"7 al quale si potrebbe aggiungere un secondo, Sir 36H,4a.5a: nw-ip: aria: e WIUx: '1xi'I'1), più evidente che in G4': î D3 21923 12131111? 12 133 ...
Maria Carmela Palmisano, 2006
10
Il cuore di Paolo è il cuore di Cristo. Studio introduttivo ...
6): "chiasmo grande"25 Schema dei concetti teologici A. Étîoci'réo'reileu ó Geòc 1:òu uìòv oo'rcoî), (v. 413) Invio del Figlio di Dio B. Yevóueuov éi< yuvau<óg (v. 4c), Pienamente uomo Yevóuevov imò vóuov, (v. 4d) B.'Îvoc toì>g ùi'rò vóuov ...
Scott Brodeur, 2010

包含词语«CHIASMO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语chiasmo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Homo Dicens. Narrare il Ritmo della Verità
Vi è, infatti, un'inevitabile co-implicazione dei due mondi, un chiasmo che li anima costantemente. Così noi possiamo parlare dell'oralità solo ... «articolo21, 七月 15»
2
Festival di Teatro Antico di Veleia. Serate gratuite di grandi classici …
... l'essenza stessa della comune cultura e civiltà occidentale, sono affrontati attraverso due doppi percorsi letterari che si articolano a chiasmo: ... «politicamentecorretto.com, 七月 15»
3
Berlusconi, Ruby e le olgettine divenute draghesse
L'effetto chiasmo, l'antinomia. Mentre l'ex Cav plaude al progetto di Diego della Valle, “perché serve gente nuova in politica” , viene fuori dagli ... «L'Espresso, 七月 15»
4
Veleia, Festival del Teatro Antico 2015 - IlPiacenza
... l'essenza stessa della comune cultura e civiltà occidentale, sono affrontati attraverso due doppi percorsi letterari che si articolano a chiasmo: ... «IlPiacenza, 七月 15»
5
Festival di teatro antico di Veleia, è ora dell'edizione 2015
... sono affrontati attraverso due doppi percorsi letterari che si articolano a chiasmo: il dittico sul più grande poema di tutti i tempi, l'Odissea, ... «IlPiacenza, 七月 15»
6
L'Umbria in Bianco e Nero è il nuovo libro di Claudio Bianconi
Un chiasmo perfetto che trova un bilanciamento estetico in grado di suggerire parole che nella mente di chi osserva sono sinonimi di bellezza. «Umbria Journal il sito degli umbri, 六月 15»
7
Marocco e Algeria: l'economia dei Paesi arabi riparte da qui
Tuttavia, la distanza, in questo caso, è un chiasmo, poiché i confini tra il Marocco e l'Algeria sono quelli chiusi da più tempo in tutto il mondo ... «Arabpress, 六月 15»
8
Il futuro della letteratura è la meraviglia
... la categoria assai inclusiva di “post-fiction” (“un chiasmo tra il reale e l'artificiale, che sfuma i due elementi fino a renderli irriconoscibili”) per ... «Internazionale, 六月 15»
9
Ddl scuola: da 100mila a 138mila assunzioni, ma dove finiranno i …
Ai docenti di lettere suonerebbe come un chiasmo mentre in realtà pare che al Governo siano gli unici due punti del ddl scuola che potrebbero ... «Blasting News, 六月 15»
10
''Rossoneroroviola'', la pittura tra significato e significante a …
Ne risulta una sorta di “chiasmo” cromatico (rosso, nero/oro e viola) dove è indispensabile l'indagine sulla parola-colore, affidata alla ... «SienaFree.it, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Chiasmo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/chiasmo>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z