下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里chiassosamente}的意思

词典
词典
section

意大利语中CHIASSOSAMENTE的发音

chias · so · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIASSOSAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CHIASSOSAMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«chiassosamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里chiassosamente的定义

在字典中吵闹的定义是吵闹的。

La definizione di chiassosamente nel dizionario è in modo chiassoso, rumorosamente.


点击查看«chiassosamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CHIASSOSAMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CHIASSOSAMENTE一样开头的意大利语单词

chiaroveggente
chiaroveggenza
chiasmo
chiassaiola
chiassare
chiassata
chiassetto
chiassile
chiasso
chiassone
chiassosità
chiassoso
chiassuolo
chiastico
chiatta
chiatto
chiavaccio
chiavacuore
chiavaio
chiavaiolo

CHIASSOSAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里chiassosamente的近义词和反义词

近义词

«chiassosamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CHIASSOSAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到chiassosamente25种语言翻译
该章节所呈现的将chiassosamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«chiassosamente»。

翻译者意大利语 - 中文

吵闹
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

boisterously
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

boisterously
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

boisterously
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

بصخب
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

неистово
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

boisterously
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

boisterously
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

impétueusement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

boisterously
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

boisterously
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

boisterously
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

boisterously
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

boisterously
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

boisterously
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

boisterously
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

boisterously
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

boisterously
70 数百万发言者

意大利语

chiassosamente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

hałaśliwie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

несамовито
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

zgomotos
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

θορυβωδώς
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

uitbundig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

boisterously
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

boisterously
5 数百万发言者

chiassosamente的使用趋势

趋势

词语 «CHIASSOSAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
45
/100
此处所显示的地图给出了词语«chiassosamente»在不同国家的使用频率。
chiassosamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«chiassosamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CHIASSOSAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«chiassosamente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«chiassosamente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

chiassosamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHIASSOSAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现chiassosamente的用法。与chiassosamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
San Tommaso filosofo nel commento ai Salmi
E vivo non chiassosamente, anzi, meno chiassosamente ed infantilmente di quanto risulti viva la prospettiva escatologica orizzontale del Non omnis moriar. 12* Non vale, invece, l'argomento contrario che compatisce Cristo perché/» amabile.
Carmelo Pandolfi, 1993
2
Tutto G & G. Il meglio della commedia musicale
Veste piuttosto elegantemente, ma un po' chiassosamente. ONOREVOLE MIGORETTI. Sui 50 anni. È il tipo dell'uomo che, esteriormente, ostenta rigidezza morale ineccepibile, ma a cui sotto sotto non dispiacerebbe qualche scappatella  ...
Pietro Garinei, 1996
3
Gioventù e crisi d'identità
Oggi che il termine identità si riferisce quasi sempre a qualche cosa di chiassosamente dimostrativo, ad una « esplorazione » più o meno" disperata o ad una « ricerca » quasi deliberatamente confusa, lasciate che io vi presenti due  ...
Erik H. Erikson, 1995
4
Storia degli Italiani
... e lo incarcerava se non fosse fuggito; sicché i Milanesi lo presero in uggia qual persecutore, tinche non seppero che il Martinengo era stato assunto pastore de' Protestanti in Ginevra, dove l'effigie del Muzio fu chiassosamente bruciata.
Cesare Cantù, 1858
5
Storia degli anarchici italiani in età giolittiana
D'altra parte, succede che si trovi molto più autoritarismo effettivo nei gruppi che si dichiarano chiassosamente per la “libertà assoluta dell'individuo”, che in quelli che si considerano ordinariamente autoritari, perché hanno un comitato e ...
Fabrizio Giulietti, 2012
6
Notre-Dame de Paris
... gradini di un portico, brontolasse chiassosamente al passaggio dell' arcidiacono e del campanaro, gettando loro, biascicando, questo incoraggiante benvenuto: «Uhm! eccone uno che ha l'anima simile al corpo dell'altro!». Oppure era una.
Victor Hugo, 2010
7
Le avventure di Oliver Twist (Mondadori)
Oliver si avvicinò al vano della finestra dove era stato chiamato con un cenno dal signor Maylie, assai stupito dal comportamento del giovane, che sembrava essere malinconico e chiassosamente allegro al contempo. - Sai scrivere bene ...
Charles Dickens, 2012
8
In metamorfosi: verso una teoria materialista del divenire
Investendo la creatività di forza nomade, Deleuze solleva le questioni della sensibilità, dell'affettività e, in definitiva, del desiderio. È su questo terreno, perciò , che il suo incontro con le alleate femministe è più chiassosamente vocale. Modelli ...
Rosi Braidotti, Maria Nadotti, 2003
9
Passaggio in ombra
Chiese permesso, e nessuno si preoccupò per lui che andava nella sua stanza; nessuno dei figli cessò di discutere chiassosamente, nessuno cessò di ridere. Marianna lo trovò così: come un uomo giusto che si è addormentato. Nella casa ...
Mariateresa Di Lascia, 1997
10
Poesie. Testo tedesco a fronte
Lui e lei erano seduti all'osteria gozzovigliando chiassosamente e bevevano di giorno con rozzi compagni. E per il brillante succo rosso egli, un gigante, si alzò dai compagni rattrappiti fino a diventare minuscoli. E così a lui sembrò, quando si  ...
Else Lasker Schüler, 2004

包含词语«CHIASSOSAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语chiassosamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Christian Rudder, il futuro è un Dataclisma
... ci dà sempre più potere per soddisfare rapidamente le pulsioni (positive e negative) che affiorano chiassosamente nella nostra coscienza. «Panorama, 七月 15»
2
M5S Orvieto: “QSV. Non 'dimentichiamo' gli animali”
... le cui esigenze vanno contemplate per avere prospettive e resilienza, per non guardare solo gli interessi dei più chiassosamente visibili. «Orvieto24, 七月 15»
3
Paradiso Sardegna: Cala Mariolu-Ispuligidenie
... dalla segnaletica; c'è quasi sempre un cartello con un punto colorato, una freccia sulla mappa che ti informa chiassosamente: “Voi siete qui”. «Tiscali, 六月 15»
4
Gli immigrati guidano i turisti nei tour interculturali tra i vicoli di Napoli
... basterebbero cose semplici come, non suonare troppo chiassosamente per strada con i clacson delle macchine oppure evitare di buttare le ... «NapoliToday, 六月 15»
5
Quel che serve è andare a votare
“Nessuna nostalgia di una sinistra vaga e chiassosamente sbracata, ma l'evidenza di una Sinistra che è stata capace di amministrare facendo i ... «Leggilanotizia, 五月 15»
6
Se io fossi un prof
Questo lo hanno imparato benissimo da me. O da voi. I brufolosi pargoletti che guidano motorini a 120, cazzeggiano chiassosamente in gita, ... «Corriere della Sera, 五月 15»
7
Intervista ad Adele Brandaglia: il fantastico mondo del cosplay
Proprio per la loro caratteristica di essere così chiassosamente vistosi, a mio parere, forse potremmo “accusarli” di aver contribuito a rendere ... «LoSpazioBianco, 四月 15»
8
Sfilata in bici in onore di Matteo, il sedicenne morto nell'incidente
Partiti da Milano, hanno sfilato - chiassosamente - per le strade del centro e arrivati in via Visconti si sono radunati in silenzio per ricordare il ... «Monza Today, 四月 15»
9
Volo 9525 Germanwings: ecco le 12 domande senza risposta che …
E perché le voci di terrore dei passeggeri si odono solo alla fine, mentre un primo pilota tentava chiassosamente di rientrare in cabina da ... «Blasting News, 三月 15»
10
Allarme sicurezza, torna la paura per i furti
... per poi farci la notte barricati dietro la finestra di casa con i nervi tesi e una mazza in mano, mentre questi se la ridevano chiassosamente. «News da San Nicandro Garganico, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Chiassosamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/chiassosamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z