下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里impétueusement}的意思

词典
词典
section

法语中IMPÉTUEUSEMENT的发音

impétueusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPÉTUEUSEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

IMPÉTUEUSEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«impétueusement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里impétueusement的定义

在字典里急躁的定义是,它是一种暴力,突然,陡峭,有力量的动作。

La définition de impétueusement dans le dictionnaire est qui se meut d'une manière violente, brusque, précipitée et avec une grande force.


点击查看«impétueusement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IMPÉTUEUSEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

IMPÉTUEUSEMENT一样开头的法语单词

imperturbé
impétigine
impétigineux
impétigo
impétrable
impétrant
impétrante
impétration
impétratoire
impétrer
impétueux
impétuosité
impeuplé
impie
impiété
impitoyabilité
impitoyable
impitoyablement
implacabilité
implacable

IMPÉTUEUSEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里impétueusement的近义词和反义词

近义词

在法语中«IMPÉTUEUSEMENT»的近义词

以下的法语单词和«impétueusement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
impétueusement的法语近义词

在法语中«IMPÉTUEUSEMENT»的反义词

以下的法语单词和«impétueusement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
impétueusement的法语反义词

«impétueusement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPÉTUEUSEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到impétueusement25种语言翻译
该章节所呈现的将impétueusement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«impétueusement»。

翻译者法语 - 中文

性急地
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

impetuosamente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

impetuously
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

impetuously
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

متهور
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

безудержно
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

impetuosamente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

impetuously
260 数百万发言者

法语

impétueusement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

impetuously
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

ungestüm
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

せかせか
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

기세
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

impetuously
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

ào
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

அவசரமாக
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

उतावीळपणे
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

impetuously
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

impetuosamente
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

gwałtownie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

нестримно
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

impetuos
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ορμητικά
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

heftig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

häftigt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

impetuously
5 数百万发言者

impétueusement的使用趋势

趋势

词语 «IMPÉTUEUSEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
60
/100
此处所显示的地图给出了词语«impétueusement»在不同国家的使用频率。
impétueusement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«impétueusement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMPÉTUEUSEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«impétueusement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«impétueusement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

impétueusement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPÉTUEUSEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现impétueusement的用法。与impétueusement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
est attaché imperturbablement a ce projet , ou il est imperturbablement attaché a ce projet. Impétrable. Adjectif des deux genres. Qui ne se met qu'après son substantif. Grâce impétrable , bénéjice impétrable. IMPÉTUEUSEMENT. Adverbe .
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
u subst. : Grâce impé trahie, bénéfice iinpétrable. impétueusement. Adv. On prononce lueu en deux syllabes. On pcul quelquefois mellre cet adverbe enlre l' auxiliaire et le participe : Agir impétueusement. Un fleure qui coule impétueusement.
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Grâce impétrable , bénéfice imoétrable. IMPÉTRATION. Substantif féminin. Ti se prononce comme ci. IMPÉTUEUSEMENT. Adverbe. On prononce tu eu en deux syllabes. On peut quelquefois mettre cet ad verbe entre l'auxiliaire et le participe  ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
IMPÉTUEUSEMENT, adv. (TU-EU font deux syllabes dans ce mot et les deux «ni va us) , avec impétuosité. Le vent soufflait impétueusement. Ce fleuve coule impétueusement. Parler ', agir impétueusement. t. IMPÉTUEUX, EUSE, adj. , violent, ...
Joseph Planche, 1822
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Parler, agir impétueusement. IMPÉTUEUX, EUSE. adj. (ungestum, a.). Violent, véhément, rapide Un vent impétueux. Torrent impétueux. Un ouragan impétueux. Il se dit aussi Du caractère d'un homme qui n'eu pas maître de ses rnouve mens,  ...
Académie française, 1800
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Ce fleuve coule impétueusement. Parler, agir impétueusement. IMPÉTUEUX, E USE. adj. Violent, vébé- meut, rapide. Un vent impétueux. Torrent impétueux. Un ouragan impétueux. 11 se dit aussi Du caractère d'un homme qui n'est pas ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
1MPETUOSAMEN , EMPETUOSAMEN , adv. , impétueusement. Ni plus IMPETUO9AMEH. TU. de i535. DOAT, t. CIV, fol. 3z5. Ni plus impétueusement. Anar en las batalhas saviament, e non pas EMPETDOSAMEIt. dit. dels apost. de Roma, ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Cet Avocat plaide impétueusement* Le yent souffloit impétueusement. IMPÉTUEUX , EÙSE ; adjectif. Vio- lentuSy a , um. Violenr, véhément , rapide. Les vents impétueux. Les vagues impétueuses. Le Rhône est un fleuve impétueux.
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
La quatrième partie est Garceland , &C le tout compose une des grandes villes de l'Europe» L'île dans laquelle la plus grande partie de Stockholm se trouve enfermée , est environnée de deux bras deiivière qui sortent impétueusement du lac ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
10
Dictionnaire français-grec: composé sur le plan des ...
rtiXo/txt, gen. IMPÉTUEUSEMENT , adv. h?!sV,xS,i. Fondre impétueusement sur quelqu'un, ût rivet No- PRO', a, fut. \ma. Sortir impétueusement d'un lieu , toVgu ou Ы rcVoti 1\-арцаы, ш. IMPÉTUEUX, «,«,, adj. afofpie, i, 6 Г- от«/,««. S. oretroe  ...
Joseph Planche, 1828

包含词语«IMPÉTUEUSEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语impétueusement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le gouvernement de Tripoli va droit au mur !
... le gouvernement de Tripolia fait part impétueusement de son rejet de ce qu'il a considéré comme « décision unilatérale », prise, par surprise, ... «Tunisie numérique, 七月 15»
2
Ado blessé au soccer: sa famille réclame un quart de million
Ses parents, qui assistent au match ce jour-là, décrivent le coup comme un «geste impétueusement vif et hors de contrôle», d'une «brutalité ... «LaPresse.ca, 七月 15»
3
Culture Europe du Nord et pays Baltes pour les trois coups du …
Guidant impétueusement son orchestre et son chœur de solistes du Trondheim Barokk, le violoncelliste norvégien Martin Wahlberg déchaîne ... «Le Républicain Lorrain, 七月 15»
4
Au bonheur du langage et des mots
Un torrent de 2 h 40, charriant impétueusement les mots détournés, inventés, réinventés, qui s'entrechoquent tels les cailloux. > Lire aussi ... «La Croix, 七月 15»
5
8e de finale Cameroun - Chine: Ce qu'il faut savoir sur les deux …
Impétueusement. Peu importe les défauts avec 45 fautes et 6 cartons sur les trois rencontres, l'essentiel étant que le feu consume la défense ... «Journal du Cameroun.com, 六月 15»
6
VIDEO : près de 3 000 personnes pour "le respect de l'Etat"
Mon empire fut mené impétueusement mais en musardant de temps en temps dans ma chère ville d'Ajaccio . Ma crucifixion fut l' amateurisme ... «Corse-Matin, 六月 15»
7
Rassemblement à Ajaccio pour réclamer une « solution politique …
Mon empire fut mené impétueusement mais en musardant de temps en temps dans ma chère ville d'Ajaccio . Ma crucifixion fut l' amateurisme ... «Corsica Infurmazione, 六月 15»
8
La magie de Béjart n'a rien perdu de son charme … et Le …
... British ») sans oublier le solaire Julien Favreau dont les boucles blondes et le costume rougeoyant irradient impétueusement la scène. «BSC News, 四月 15»
9
La roulette spatiale : la Chine ou l'Inde ?
Les projets spatiaux de l'Empire céleste se développent impétueusement, le pays lance les vaisseaux spatiaux de tous les types, y compris ... «Sputnik France, 四月 15»
10
Découvrez les beautés du Yunnan dès CHF 3'695.-
Le Yangtse y déferle impétueusement comme de l'eau bouillante! Visite de la Vieille ville puis tour au Lac du Dragon Noir. Dîner de spécialités des Naxis. «L'illustré, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Impétueusement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/impetueusement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z