下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ciacciare}的意思

词典
词典
section

意大利语中CIACCIARE的发音

ciac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIACCIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CIACCIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«ciacciare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里ciacciare的定义

在字典中的ciacciare的定义是说sentenziando不成比例的,但停止c。

La definizione di ciacciare nel dizionario è chiacchierare sentenziando a sproposito: ma smettila di c.


点击查看«ciacciare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CIACCIARE押韵的意大利语 单词


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CIACCIARE一样开头的意大利语单词

ciabattaio
ciabattare
ciabattata
ciabatteria
ciabattino
ciabattone
ciac
ciacchero
ciacchista
ciaccia
ciacco
ciaccona
ciaccotta
ciacola
ciadico
ciaf
ciak
cialda
cialdino
cialdonaio

CIACCIARE一样开头的意大利语单词

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

意大利语近义词词典里ciacciare的近义词和反义词

近义词

«ciacciare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CIACCIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ciacciare25种语言翻译
该章节所呈现的将ciacciare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ciacciare»。

翻译者意大利语 - 中文

ciacciare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

ciacciare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

ciacciare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

ciacciare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ciacciare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

ciacciare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ciacciare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ciacciare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

ciacciare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

ciacciare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

ciacciare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ciacciare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

ciacciare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ciacciare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ciacciare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ciacciare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

ciacciare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ciacciare
70 数百万发言者

意大利语

ciacciare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ciacciare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ciacciare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ciacciare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ciacciare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ciacciare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ciacciare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ciacciare
5 数百万发言者

ciacciare的使用趋势

趋势

词语 «CIACCIARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
21
/100
此处所显示的地图给出了词语«ciacciare»在不同国家的使用频率。
ciacciare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ciacciare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CIACCIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ciacciare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ciacciare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ciacciare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CIACCIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ciacciare的用法。与ciacciare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Chiare memorie
Quello stanzone puzzava parecchio e c'era un caldo umidiccio abbastanza noioso, ma tanta era la curiosità e la voglia di "ciacciare"1 che sopportavamo volentieri puzzo e umidiccio. Tanto per divertire noi piccoli la Bettina diceva, 1 Ciacciare: ...
Domenici Baracchi I., Ilva Domenici Baracchi, 1999
2
Miscellanea linguistica in onore di Graziadio Ascoli
... sco da Lucignano) e fu adoperato dal Guadagnoli, nel Meneo da Cadecio : « zazziché tanto per trovalla » mi diedi tanto da fare. Che questi due vocaboli abbiano qualche relazione con ciacciare acciacciare affaccendarsi, metter bocea  ...
‎1973
3
Vocabolario lucchese
Ciabattare. Ciabare cioè chiacchierare fastidiosamente e scioccamente. Ciabattone. Ciabone, Chiacchierone. Ciabattónaggine e Ciabattoneria. Cialtronaggine, Cialtroneria. Ciaccia. Gran fregola di ciacciare. Ciacciare. Discorrer molto e ad ...
Idelfonso Nieri, 1902
4
Dizionario della lingua italiana
97. avvertono che la plebe fiorentina usa Acciannare , come Acclamare e Ciacciare, che significano Imprendere o Fare checchessia senza considerazione , capacità, esperienza. [Con.] Oggidì sonerebbe Affaccendarsi molto e sgraziatamente.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Ciabattare. Ciabare cioè chiacchierare fastidiosamente e scioccamente. Ciabattone. Giallone, Chiacchierone. Ciabattónaggine e Ciabattoneria. Gialtronaggine, Cialtroneria. Ciaccia. Gran fregola di ciacciare. Ciacciare. Discorrer molto e ad ...
‎1902
6
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Isl. Son scrose,y bavose , Nojose, svergnose Lasseje яг costi brut bagagìass. i Lo stesso. Biol-Je, linguettare, tal-tagliare, tartagli-are, ciacciare, ciaramellare. Biens , п. confusione, tumulto, guazzabuglio , disordine. BAGAssA , n. bagascia ...
‎1830
7
«Ti lascio con la penna, non col cuore». Lettere di Eleonora ...
La governante delle bambine Azzolino va ogni giorno peggio, oggi mi ci sono inquietata anch'io, non si occupa mai delle sue alunne, se ne scorda o pure le grida a torto e a traverso, e ha sempre la smania di ciacciare con le mie. Questa ...
Eleonora Rinuccini, Neri Corsini, Cristina Badon, 2012
8
Versi e prose
Io vo al teatro, perchè debbo andarci, Ed io non so da dir cosa ci sia: Non so niun altro come debba entrarci, Cosa venga a ciacciare in casa mia: Io qui son vate, ho per me il tempo e l'uso; L'altro è un vate illegittimo, un intruso. Giungo alla ...
Filippo Pananti, 1831
9
Guida dell'educatore
... e non t' è mai venuto a noia l'assistere questi malati: sei diventalo mezzo dottore ; vorresti sempre ciacciare con le medicine, leggere i libri di medicina... A proposito, sig. Commissario, lo vede questo tòcco di disobbediente? io gli dò ...
Raffaello Lambruschini, 1838
10
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Cionna) e Acciacriare , e Ciacciare , che significano Inti-aprender: a fare chccchesfia, senza considerazione , capacita e sperienza . Potrebbe anch' essere , che Cionna o Ciona( che pare lo fiesso; siccome Manna e Mona ) fosse il femminino ...
‎1731

包含词语«CIACCIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ciacciare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
I grandi manager sono diventati renziani Solo lodi sperticate da …
Perché ancora non sono legge, è vero, e sono solo promesse, «ma Renzi ha detto finalmente che si potranno ciacciare i lazzaroni che non ... «L'Espresso, 七月 14»
2
Rivivono le “casère” di Trevignano
... cortile di Casa Daniel, in via Fossalunga 57, a Trevignano. Musica e ciacciare da osteria nell'aia di una delle casère più belle del Comune. «Oggi Treviso, 六月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Ciacciare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ciacciare>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z