下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里compicciare}的意思

词典
词典
section

意大利语中COMPICCIARE的发音

com · pic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPICCIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

COMPICCIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«compicciare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里compicciare的定义

字典中编译的定义是完成,勉强或勉强完成一项工作:今天我没有c。 什么都没有。

La definizione di compicciare nel dizionario è venire a capo, concludere un lavoro di malavoglia o a stento: oggi non sono riuscito a c. nulla.


点击查看«compicciare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COMPICCIARE押韵的意大利语 单词


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

COMPICCIARE一样开头的意大利语单词

compiacenza
compiacere
compiacere a
compiacersi
compiacersi di
compiacimento
compiaciuto
compiangere
compiangersi
compianto
compiegare
compiere
compiersi
compieta
compilare
compilation
compilativo
compilatore
compilatura
compilazione

COMPICCIARE一样开头的意大利语单词

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

意大利语近义词词典里compicciare的近义词和反义词

近义词

«compicciare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COMPICCIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到compicciare25种语言翻译
该章节所呈现的将compicciare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«compicciare»。

翻译者意大利语 - 中文

compicciare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

compicciare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

compicciare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

compicciare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

compicciare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

compicciare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

compicciare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

compicciare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

compicciare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

compicciare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

compicciare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

compicciare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

compicciare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

compicciare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

compicciare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

compicciare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

compicciare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

compicciare
70 数百万发言者

意大利语

compicciare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

compicciare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

compicciare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

compicciare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

compicciare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

compicciare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

compicciare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

compicciare
5 数百万发言者

compicciare的使用趋势

趋势

词语 «COMPICCIARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
15
/100
此处所显示的地图给出了词语«compicciare»在不同国家的使用频率。
compicciare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«compicciare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COMPICCIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«compicciare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«compicciare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

compicciare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COMPICCIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现compicciare的用法。与compicciare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario dell'uso toscano
COMPICCIARE. Cominciare tanto o quanto a lavorare a buono; e dicesi de' giovanetti che stanno a bottega. È un mese che è a bottega, e già compiccia qualcosa. II compicciare è, rispetto all' operare, ciò che il compitare rispetto al leggere.
Pietro Fanfani, 1863
2
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo XV pubb. ...
COMPICCIARE: cominciare a fare qualche cosa di bene. Non compicciare, vale non concludere. 189, 231. COMPORTO. Quando si dà alla tessitora la tela e la trama, vengono pesate a danaro, e quel peso deve ritornare, salvo Io seemo, che  ...
Girolamo Gargiolli, 1868
3
Opera dopo l'edizione di Fiorenza a del 1707 e di Venezia ...
Fcetet ( inquit ille ) anima uxoris me» : atqui compicciare tamen , deofculerifque eam neceffe ed cum ilio fuo feeto- re , cum ea habites , cura ea pernocìes ; aut certe ejicierig cum iftis faftidiolìs fenfibus foras . Quamobrem nihil cft , quod formae ...
Giovanni della Casa, 1733
4
La Civiltà cattolica
E no: si atterra tutto, per compicciare queste piccionaie di studenti alla prussiana e alla cosacca, che sono la dannazione dei padri e delle madri. Andate un po' là dentro a interrogare che cosa s' insegna ? Vi risponderanno : Tutto. Esaminate ...
‎1879
5
LA CIVILTA CATTOLICA
Che vo'guerrare a Bordò? Vi è radunata l'Assemblea francese, la così detta assemblea sovrana, che vegeta ne' suoi seggioloni di burro, e d' intesa coi Prussiani tratta di compicciare un governo che conchiuda la pace... Anzi io so che il Thiers ...
‎1885
6
Storia di un'amicizia: Scelta dal carteggio inedito
Scelta dal carteggio inedito Manara Valgimigli, Pietro Pancrazi. passo di gloria. Quando vai in montagna? Io sono qui a compicciare pochino, ma bisogna starci. Domani andrò a cercare Mocchino ad Arezzo. Ciao, tuo PAN.
Manara Valgimigli, Pietro Pancrazi, 2003
7
Regole ed osservazioni della lingua Toscana: ridotte a ...
E- xemplar vero illius ad 1c mitto, non quod oprllam banc majestate et sapientia tua dignum putem, sed quod spermi l1ore, ut divina ili. i propemodum huma— nitate, qua vel esigua munuscola excipere soles, li- brum et auetorcm compicciare; ...
Salvadore Corticelli, 1826
8
Vita e disciplina di Guarino Veronese e de' suoi discepoli
Quindi: Haec tìbi ut patrono licei subverecundius dicere non re- formido , ut causam menni compicciare etc. In altra già citata avea detto : Accedane et domesticae non parvae oc- cupationes , quae ad educandaTM numerosam familiatn in- ...
Carlo de' Rosmini, 1805
9
Rimario letterario della lingua italiana
commutare (t.) i comodare (t.) compaginare (t.) comparare (t.) compare (m., i.) compartecipare (i.) compassare (t.) compassionare (t.) compendiare (t.) compenctrare (t.) compensare (t.) comperare (t.) compicciare (t.) compiegare (t.) compilare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Vocabolario Etimologico Italiano
... B compatire 919, D compatriota 874 compatto 812, A compendio 992, E compenetrare BE) compensare 934, C comperare 903, D competere 944, D compiacere 950, B compiangere 954 compicciare 1429, D compiere 977, C compieta 979, ...
F. Zambaldi

包含词语«COMPICCIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语compicciare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cesena - Fiorentina: risultato finale 1 a 4
Al minuto 8 Gomez viene lanciato a tu per tu verso Leali, ma definire goffo il tentativo di compicciare qualcosa è usare un eufemismo. Giallo per ... «Il sito di Firenze, 十二月 14»
2
Ecco chi è Steve Beleck: SCHEDA e VIDEO del nuovo acquisto
... hanno già girato l'Europa senza compicciare niente e che saranno inutili e soprattutto eventualmente in competizione con i giovani che sono ... «Fiorentina.it, 六月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Compicciare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/compicciare>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z