下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里compiacersi di}的意思

词典
词典
section

意大利语中COMPIACERSI DI的发音

compiacersi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPIACERSI DI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

COMPIACERSI DI押韵的意大利语 单词


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

COMPIACERSI DI一样开头的意大利语单词

compiacente
compiacentemente
compiacenza
compiacere
compiacere a
compiacersi
compiacimento
compiaciuto
compiangere
compiangersi
compianto
compicciare
compiegare
compiere
compiersi
compieta
compilare
compilation
compilativo
compilatore

COMPIACERSI DI一样开头的意大利语单词

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
valersi di

意大利语近义词词典里compiacersi di的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«COMPIACERSI DI»的近义词

以下的意大利语单词和«compiacersi di»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
compiacersi di的意大利语近义词

在意大利语中«COMPIACERSI DI»的反义词

以下的意大利语单词和«compiacersi di»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
compiacersi di的意大利语反义词

«compiacersi di»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COMPIACERSI DI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到compiacersi di25种语言翻译
该章节所呈现的将compiacersi di由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«compiacersi di»。

翻译者意大利语 - 中文

高兴
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

satisfecho con
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Please
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

से प्रसन्न
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

يسر مع
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

доволен
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

satisfeito com
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সন্তুষ্ট
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

heureux
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

gembira dengan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Gefallen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

と喜んで
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

만족
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pleased karo
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

hài lòng với
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உடன் மகிழ்ச்சி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

प्रसन्न
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

memnun
70 数百万发言者

意大利语

compiacersi di
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zadowolony z
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

задоволений
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

mulțumit cu
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ευχαριστημένος με
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

tevrede met
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

nöjd med
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

fornøyd med
5 数百万发言者

compiacersi di的使用趋势

趋势

词语 «COMPIACERSI DI»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
38
/100
此处所显示的地图给出了词语«compiacersi di»在不同国家的使用频率。
compiacersi di的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«compiacersi di»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COMPIACERSI DI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«compiacersi di»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«compiacersi di»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

compiacersi di的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COMPIACERSI DI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现compiacersi di的用法。与compiacersi di相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Memoriale dei confessori, ossia Compendio di telogia morale ...
Trattandosi di dilettazione non è fuor di proposito avvertire esser ben diversa cosa compiacersi di un' opera peccaminosa, dal compiacersi della semplice conoscenza, o del pensiero che possiamo averne, poiché se è sempre colpa ...
Agostino Valentini Cassinese, 1853
2
La Sintassi
... del resto, con questo significato appartiene al gruppo 4.213, cioè dilnf è sostituibile dadi + sost. nonché da proposizione completiva) . Esempi: compiacersi di = « degnarsi » , « volere » : (31) Il ministro s 'è compiaciuto di riceverci (Diz. Garz.) ...
Gunver Skytte, 1983
3
Apertura e disponibilità l'accoglienza nell'epistolario Paolino
È sorprendente la specificità di questi documenti rispetto ai testi veterotestamentari in cui appare la radice ìTSI: a Qumran si intende sempre l'atto di accettare benevolmente, compiacersi di qualcuno, dimostrare il proprio favore* 0; nell'AT ...
Gabriele Bentoglio, 1995
4
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Sed sic eli: , che quandol'utiletemporale può-avvenire per altra via, che per la morte, è lecito compiacersi di tal' effetto , non babi” raspeóhad morrrm: Adunque in questo caso lará anche lecito il desiderare quest'efletto inefficacemente , sine  ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
5
Omelie sul Vangelo di Matteo
Di qui gli innumerevoli mali, di qui le fornicazioni degli uomini, quando non li disponete ad una vita saggia, ma insegnate loro a compiacersi di ciò di cui si adornano le prostitute. Perciò ne sono conquistati rapidamente. Se infatti gli avessi ...
Sergio Zincone, 2003
6
Lo spirito di S. Francesco di Sales vescovo e principe di ...
Uno de'suoi bei detti era questo; che bisogna compiacersi di sè stesso quando fi è nella solitudine, ev compiacersi del prossimo come di sè stesso quando si è in comagnia, ma nell'uno, e nell'altro luogo compiacersi soÈ'in Dio autore della ...
Jean Pierre Camus, Philippe Collot, Pierre Collot, 1753
7
La pratica del confessionale
leggiera, cosi è peccato grave il compiacersi di qualunque atto disonesto, benchè in sè piccolo, come un toccamento, un'occhiata, ecc. Ciò non accade degli altri peccati, ove si dà materia leggiera, come delle ingiustizie, ecc. Onde se taluno ...
Francesco-Maria Baccari, 1838
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
E, Compiacere una cosa ad alcuno, vale anche Compiacersi di dargliela, di donargliela. - Si come è cosa egregia liberare o scampare da morte ancora quelli che non vogliono, così compiacere le cose no- cevoli a quelli che ti priegano, è uno ...
Giovanni Gherardini, 1833
9
Discorsi sacri morali o sia sermoni compendiati per tutte le ...
rb» che talvolra è lecito desiderare, o compiacersi di qualche male temporale di taluno , quando si spera da quel" male il bene spirituale di lui, o degli altri; per esempio, se vi sosse un peccatore ostinato , o scandaloso, ben è lecito ( dice S.
Alphonse de Liguori, 1793
10
L'Avvocato di sè stesso ...: compilato da pratici legali
della medesima, secondo il patto...., le comunico la presente disdetta di finita locazione nel termine convenzionale, affinchè voglia ella compiacersi di sgombrare pel suddetto giorno la casa o i beni summenzionati (ovvero, se la disdetta è data ...
‎1864

包含词语«COMPIACERSI DI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语compiacersi di在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Francia, luce verde al "Patriot Act"
Per rispondere all'alzata di scudi di chi denunciava scenari alla George Orwell, con una limitazione ... Ora può compiacersi di aver mantenuto la sua promessa. «Corriere del Ticino, 七月 15»
2
Migranti: Calderoli, accordo su trasferimenti ennesima presa in giro
Un esecutivo con le palle rimpatrierebbe i clandestini e respingerebbe tutti coloro che non hanno il diritto di entrare nel paese, altro che compiacersi di ogni ... «Sardegna Oggi, 七月 15»
3
Essere Ian Buruma, beniamino dei giornali e cretino del multifaith
E' soltanto l'ultimo degli esercizi di mistificazione di questo darling multifaith, ... Edward Snowden, per compiacersi di come il Papa sia stato “una ventata d'aria ... «Il Foglio, 七月 15»
4
Novella di Francesca de' Buonaccorsi
Consapevole della sua bellezza, ella passava gran parte del suo tempo ad ammirare il proprio riflesso nello specchio e a compiacersi di quanto fossero ben ... «Diregiovani, 七月 15»
5
La Terra dei Fuochi, Gigi D'Alessio e quel fiume di soldi della …
Dal concerto di Capodanno 2015 agli spot e ai docufilm sugli show musicali; dal .... il 31 dicembre 2013 nel compiacersi di aver acquisito «i diritti d'immagine, ... «Napoli Fanpage, 五月 15»
6
L'eredità di Giancarlo Primo
Giancarlo Primo, scriveva nel suo libro l'ATTACCO, più ' di 30 anni fa, alcuni ... Compiacersi di eccellere nei fondamentali con palla, RITENENDO questa ... «Basketnet.it, 五月 15»
7
Tu quoque Denis fili mi! E Berlusconi pensa alla svolta
Il gruppo di Forza Italia alla Camera ha votato compatto contro la riforma del Senato e Berlusconi ha potuto compiacersi di smentire le previsioni giornalistiche ... «Intelligonews, 三月 15»
8
No escape – Owen Wilson protagonista di un action thriller
No escape non è certamente la prima volta di Wilson in un ruolo per lui inusuale, ... C'è poi, francamente, anche un personale compiacersi di vedere in forma un ... «OptiMagazine, 三月 15»
9
Il settimo giorno Dio creò il lecchino. E lo fece assumere da un …
Si limitò a compiacersi di quanto aveva già fatto. Eppure anche quel giorno ebbe origine un'altra creatura. Il lecchino. Ebbe origine dall'autocompiacimento. «il Giornale, 二月 15»
10
Grandi festeggiamenti per concludere l'anno in bellezza
Nella serata di lunedì 15 la Sezione "Riccardo Lattanzi" ha vissuto una serata ... la propria crescita, senza mai accontentarsi o compiacersi di ciò che si è fatto. «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Compiacersi di [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/compiacersi-di>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z