下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里compunto}的意思

词典
词典
section

意大利语中COMPUNTO的发音

com · pun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPUNTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

COMPUNTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«compunto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里compunto的定义

词典中的compunto的定义是它模仿忏悔或悔改。

La definizione di compunto nel dizionario è che simula mortificazione o pentimento.


点击查看«compunto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COMPUNTO押韵的意大利语 单词


a buon punto
a buon punto
a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrappunto
con·trap·pun·to
contrapunto
contrapunto
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giustappunto
giustappunto
in punto
in punto
messa a punto
messa a punto
mettere a punto
mettere a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to

COMPUNTO一样开头的意大利语单词

compugnere
compulsare
compulsione
compulsivo
compulso
compungere
compungimento
compunzione
computabile
computamento
computare
computatore
computazionale
computazione
computer
computer aided design
computer graphic
computerese
computeristico
computerizzabile

COMPUNTO一样开头的意大利语单词

aggiunto
assunto
congiunto
copripunto
defunto
espunto
giunto
giust´appunto
marcapunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
soppunto
sottopunto
strapunto
sunto
unto
venire al punto

意大利语近义词词典里compunto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«COMPUNTO»的近义词

以下的意大利语单词和«compunto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
compunto的意大利语近义词

在意大利语中«COMPUNTO»的反义词

以下的意大利语单词和«compunto»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
compunto的意大利语反义词

«compunto»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COMPUNTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到compunto25种语言翻译
该章节所呈现的将compunto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«compunto»。

翻译者意大利语 - 中文

内疚
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

compunción
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

compunction
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

मलाल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ندم
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

раскаяние
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

compunção
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অনুশোচনা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

remords
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

penyesalan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Bedenken
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

怨恨
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

양심의 가책
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

compunction
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự hối hận
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மார்பெஸ்ஸா
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

पश्चाताप
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

esef
70 数百万发言者

意大利语

compunto
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

skrupuły
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

каяття
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

remușcare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τύψη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

berou
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

compunction
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

betenkeligheter
5 数百万发言者

compunto的使用趋势

趋势

词语 «COMPUNTO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
48
/100
此处所显示的地图给出了词语«compunto»在不同国家的使用频率。
compunto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«compunto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COMPUNTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«compunto»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«compunto»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

compunto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COMPUNTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现compunto的用法。与compunto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
DÌ che ciascun ili colpo fu compunto. • §. I. l'aie anche Dar compunzione . * Colt. Ab. Iset. li. Nel lentpo che Iddio compunge il luo core, datti le medesimo r continui distendimenti di corpo iu Urrà *. (A) §. II. Esser compunto, vale Aver dolore, ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Dizionario della lingua italiana
Di che ciascun di colpo fu compunto. $.1. Esser compunto, vale Aver dolore, Aver compunzione . Lat. compungi. Gr. xa- Tavurreo&ai. Coli. SS. Pad. Noi pregavamo d'essere informati di quelle cose, donde noi potessimo esser compunti e ...
‎1827
3
Dizionario della lingua italiana
Di che ciascun di colpo in compunto. S. . Esser compunlo . vole Aver dolore, Aver campunzione . Lat. compun 1'. Gr. zamvu'fne9a1. Coll. SS. Pad. Noi pregaramo d essere informati di uelle cose, donde noi potessimo esser compunti , e umi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Affliggere, Tormentar nell'animo. Lai. vexare, cruciare . Gr. aviàv . (jitid. G. E già duolo del perduto tuo marito non ti dee compugnere. Jìnni. Inf. 22. Di che ciascun di colpo fu compunto. $ . I. Esser compunto, vale Aver dolore, Aver compunzione  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Frasologia italiana
Di che ciascun di colpo fu compunto. — Per Dar compunzione. Nel tempo che Iddio compunge il tuo cuore, datti te medesimo a continui distendimenti di corpo in terra. — Esser compunto vale Aver dolore , compunzione. Di vergogna e dolor  ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Di che ciascun di colpo fu compunto. # §. 1. Уц1е anche Dar сотри nzione . m Coll. Ab. /sac. II. nel lempo che Jddio compunge il tiro core, datli le med Poi mo a coulinui distendimcnli di corpo in ter* га ш. (A) g. II. Ester compunto, vale Aver ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
COMPUGNERE, «COMPUNGERE. ^iffliggere , Tormentar nell' animo . Lat. veteare , cruciare . Gr. и»и*г • Guid. G. E già duolo del perduro tuo marito non ti dee compugncre . Dent. Inf. ai. Di che ciafcun di colpo fu compunto. С til. ьАЬ. Ifac. ir.
‎1741
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Di che ciascun di colpo fu compunto. - Per Dar compunzione. Nel tempo che Iddio compunge il tuo cuore, datti te medesimo a continui distendimenti di corpo in terra. - Esser compunto vale Aver dolore , comparizione. Di vergogna e dolor tutt'é ...
‎1835
9
Discorso sopra la prima cantica del divinißimo Theologo ...
t a. non fi alterando per cotale politura lafentent^a , ma fecondo me facili- tandofi, nonpenfo uidiafaftidio.la uaìie,efeluafonda,e però fcura haueux compunto, e ferito il cuore a D ah tu in modo che un lago fi era generato ftelfuo petto intorno al  ...
Vincenzio Buonanni, 1572
10
Conradance of the Divina Commedia
137. io compresi Me sormontar di sopra a mia virtute Par. xxx. 56. Compreso. Nè fu per fantasia giammai compreso Par. xix. 9. Compressa. E gonfiar tutta, e riseder compressa Inf. xxi. 21. Compunto, valle, Che m' avea di paura il cor compunto ...

包含词语«COMPUNTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语compunto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Roma International Champions Cup - Benito Letizia
... con bilancio perfettamente in parità con 4 vittorie a testa e 1 pareggio, ma i blancos conducono nel compunto delle reti con 15 gol fatti contro ... «Mondo Gol, 七月 15»
2
Soleminis festival, dove la vicinanza umana viene prima del valore …
E riscopri 'Caffè Sinai' dove, nel suggestivo cortile di Casa Spada, Ponzio Pilato (Alessandro Cevenini, spalla perfetta, composto e compunto, ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
3
Grembiulini rossi crescono: la vertenza Cantarelli a Cortona
... per qualche minuto avrebbe saputo ascoltare, con viso compunto, il racconto di una difficile vertenza che coinvolge centinaia di famiglie. «InformArezzo, 七月 15»
4
Nintendo E3 post event – Parte terza
... vedono unirsi alla rissa più chiassosa del subspazio il massiccio e focoso Roy di Fire Emblem ed il posato e compunto Ryu da Street Fighter; ... «MyReviews, 七月 15»
5
Cassazione | Bossetti resta in carcere
Bossetti sembra non notare differenze, ascolta compunto le prime schermaglie tra accusa e difesa, evita accuratamente di ...Bossetti, conclusa ... «Zazoom Blog, 七月 15»
6
Luigi Di Maio: "Noi Cinque Stelle, la nuova classe dirigente che può …
Garbato, compunto, un po' azzimato, ma anche risoluto, convinto delle proprie idee e puntiglioso nell'esporle. Visto da vicino Luigi Di Maio è lo ... «L'Espresso, 七月 15»
7
Yara, comincia il processo: Bossetti alla sfida del Dna: «Non ho …
Bossetti sembra non notare differenze, ascolta compunto le prime schermaglie tra accusa e difesa, evita accuratamente di voltarsi verso i ... «Il Secolo XIX, 七月 15»
8
Giuseppe, un ragazzo speciale
Ha ragione il padre: alla festa di Giuseppe ha partecipato una città, una comunità, un popolo che compunto ha condiviso unanime il commiato ... «Il Cirotano, 六月 15»
9
Diretta Streaming Live Portogallo – Germania Europei Under 21
... Germania Under 21, con bilancio leggermente a favore dei portoghesi con 3 vittorie, 1 pareggio e 2 sconfitte, ma perfetta parità nel compunto ... «Mondo Gol, 六月 15»
10
Catania e la caduta degli 'Dei': Mario Ciancio, Giuseppe Castiglione …
O per ricordarne, con compunto trafiletto, la morte del padre”. Chi scrive, nel 1996, ha firmato un'inchiesta sul Piano regolatore generale di ... «La Voce di New York, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Compunto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/compunto>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z