下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里conquassare}的意思

词典
词典
section

意大利语中CONQUASSARE的发音

con · quas · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONQUASSARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CONQUASSARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«conquassare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里conquassare的定义

字典中征服的定义是剧烈摇晃。

La definizione di conquassare nel dizionario è scuotere violentemente.


点击查看«conquassare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONQUASSARE押韵的意大利语 单词


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

CONQUASSARE一样开头的意大利语单词

conoscitivo
conoscitore
conoscitore dell´anima
conosciuto
conpartecipe
conquassamento
conquasso
conquesto
conquibus
conquidere
conquiso
conquista
conquistabile
conquistador
conquistare
conquistarsi
conquistato
conquistatore
conquiste
conquisto

CONQUASSARE一样开头的意大利语单词

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

意大利语近义词词典里conquassare的近义词和反义词

近义词

«conquassare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONQUASSARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到conquassare25种语言翻译
该章节所呈现的将conquassare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«conquassare»。

翻译者意大利语 - 中文

奶昔
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

batidos
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

shakes
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

शेक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

يهز
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

озноб
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

shakes
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

শেকস
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

shakes
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

shake
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Shakes
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

揺れます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

쉐이크
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nggerok
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

lắc
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஷேக்குகளுக்காகப்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

पेय
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sarsıntı
70 数百万发言者

意大利语

conquassare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wstrząsy
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

озноб
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

shake-uri
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κουνήματα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

skud
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

skakningar
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

rister
5 数百万发言者

conquassare的使用趋势

趋势

词语 «CONQUASSARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
34
/100
此处所显示的地图给出了词语«conquassare»在不同国家的使用频率。
conquassare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«conquassare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONQUASSARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«conquassare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«conquassare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

conquassare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONQUASSARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现conquassare的用法。与conquassare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONQUASSARE noscere più da vicino la ersona con la quale si usa. Nel significato poi i essere riconoscente, avergratitudine, non valgono gli esempiiaddottt nei Dizionarii, poiché mostrano che si conosce la Sorgente del henefizio, ma non ...
‎1837
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
uim - Fracassare, Conquassare. Fracassare è rompere in più parti di modo che la cosa rimanga malconcia. Conquassare, per scuotere, scrollare in modo da scomporne le parti. Scuotere, Agitare, Squassare, Crollare. Conquassare, Scrollare.
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Dizionario della lingua italiana
CONQUASSARE propriamente vale Far sì che una parte si urli e sbatta coli' altra, e 'si fracassi ; ma metaforic. si usa d'ordinario per Mettere in rovina, Disertare, o simile; e si usa anche neutro pass. Lat. conquassare, quassare. Gr. avaasktv- S.
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
CONQUASSARE propriamente vale Farsi che una parte si urti e sbatta coli' altra, e sì fracassi; ma metaforic. si usa d'ordinario per Mettere in rovina, Disertare, o simile ; e- si usa anche neutro pass. Lai. conquassare , quassare. Gr. avotoeissv.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
FRACASSARE, Conquassare. — Fracassare una cosa è ridurla in pezzi, in bocconi, in minuzzoli ; farne fricassea. Conquassare è più; è sconnetterla, levarla di sesto. Fracasso un vetro, un bicchiere gettandolo per terra; conquasso una sedia ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
A. CONQUASSAMÈNTO, sm. quassa'rm, CONQUASSATIO , estapo'; , xctrùatra; tat , ?crfdimttttrung, Secousse , c'hmnlement, I Shake, jo t Sbatlimento, scossa grande, il conquassare; e per metal. Fracasso, rovina, distrazione. - Sin.
Marco Bognolo, 1839
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Conestabile. Conostaboliera. Truppa comandata dai conestabili: Centuria, œ. f . Liv. Conquassamento.Bovina, sbattimento: Conquassatio, ouis, f. ruina, œ, f. quassus, us, m. Cic. quassatio, onis, t'. Liv. concussio, onis..f. Plin. Conquassare.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Opere
ma secondo la medesima Fracassare ( derivato da Fracasso ) è Mettere a rovina , in conquasso , Conquassare , Rompere in molti pezzi, latin. Conquassare. Ora lo strepito di rovine, di conquassi, e di tratture è ben diverso da quello che risulta  ...
Giovani Romani, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
ma secondo sare (derivato da Fracasso) è Mettere a rovina , in conquasso , Conquassare , Rompere in molti pezzi , latin. Conquassare. Ora lo strepito di rovine, di conquassi, e di fratture è ben diverso da quello che risulta dallo scherzare ...
Giovanni Romani, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana
РШ. 174. Parlcremo del ribellamenlo, che fecero l'altre terre. *f* RIBELLANTE. Ribe/lo, Che si ri- billa, Lat. rehellis Gr. K0(9T<5f> Mor. S. Greg. A conquassare la ribcllaole mente manda inverso )<-i sacllc di lentazíoni (qui figiirn(am.J, Petr. son.
Giuseppe Manuzzi, 1838

参考文献
« EDUCALINGO. Conquassare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/conquassare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z