下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里cosi che}的意思

词典
词典
section

意大利语中COSI CHE的发音

cosi che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSI CHE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

COSI CHE押韵的意大利语 单词


al punto che
al punto che
colui che
colui che
cosa che
cosa che
dato che
dato che
far si che
far si che
fuori che
fuori che
il che
il che
in modo che
in modo che
metti che
metti che
nell´ipotesi che
nell´ipotesi che
non so che
non so che
ogni volta che
ogni volta che
oltre che
oltre che
poi che
poi che
puo darsi che
puo darsi che
quasi che
quasi che
quello che
quello che
se non che
se non che
tutti quelli che
tutti quelli che
visto che
visto che

COSI CHE一样开头的意大利语单词

cos
così
cosi che non
cosi chiamato
cosi così
cosi grande
cosi impari
cosi importante
cosi nominato
cosi presto
cosi sia
cosi tanto
cosicché
cosicche non
cosiddetto
cosiffatto
cosimo
cosina
cosino
cosinusoide

COSI CHE一样开头的意大利语单词

a condizione che
a meno che
allo scopo che
cio che
considerato che
dal momento che
del fatto che
fino a che
nel senso che
per il fatto che
piuttosto che
poco meno che
posto che
qualcuno che
sì che
tanto che
tutte le volte che
tutti coloro che
tutto quello che
uno che

意大利语近义词词典里cosi che的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«COSI CHE»的近义词

以下的意大利语单词和«cosi che»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
cosi che的意大利语近义词

«cosi che»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COSI CHE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到cosi che25种语言翻译
该章节所呈现的将cosi che由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«cosi che»。

翻译者意大利语 - 中文

以便
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

de modo que
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

so that
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

ताकि
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

كي
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

так что
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

de modo que
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

যাতে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

de sorte que
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

supaya
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

so dass
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

そのように
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

그래서
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

supaya
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

để
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

என்று
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

जेणेकरून
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

böylece
70 数百万发言者

意大利语

cosi che
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

tak że
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

так що
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

astfel încât
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ώστε
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sodat
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

så att
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

slik at
5 数百万发言者

cosi che的使用趋势

趋势

词语 «COSI CHE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
71
/100
此处所显示的地图给出了词语«cosi che»在不同国家的使用频率。
cosi che的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«cosi che»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COSI CHE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cosi che»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cosi che»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

cosi che的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COSI CHE»的意大利语 引用

单词cosi che的知名引用和例句
1
Vincenzo Cosenza
Le élite e i manager non sono più ai comandi della conversazione. È cosi che iniziano le insurrezioni.

«COSI CHE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现cosi che的用法。与cosi che相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
È così che la perdi
Junot Diaz. sua proprietà che aveva tenuto quando se n'era andato. Per proteggerci, sosteneva, ma più probabilmente per ammazzare mio padre se mai lo avesse rivisto. Guardai il bambino di Pura, che buttava in giro la Guida Tv tutto  ...
Junot Diaz, 2013
2
... E fu così che Gioacchino divenne Rossini
Narrazione storica e romanzata della gioventù di Gioacchino Rossini
Pierre Levi, 2014
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Così che, o vero, congiuntamente Cosicché. Si che o Sicché, Tanto che, Tal che o Talché, Di maniera che, Onde, ce. , secondo richiede il costrutto. Quella Passione così vale, ch'ella distrugge le peccata del popolo. Fra Giord. Pred. p. 3oo, col.
Giovanni Gherardini, 1833
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
COSI' CHE Cosi (IIIB o Oos1r.cuà. c Il Vocab. non ci dà nessun esempio mi di cosi che, ne di cosicché. Es.- lo risposi alle sue obbiesloni rosior'hè lo perauaei- dirni si che o sicché lo persuasi. l'uol notarsi però. che molti moderni aorfllori di ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
5
Storia di Milano
Cosi che al summentovato Francesco si dovessero assegnare nel ducato di Milano tante possessioni che fossero dell' entrata in ciascun anno di mille e seicento fiorini d'oro; e le predette possessioni fossero ad essi date in feudo dal duca ...
Bernardino Corio, Egidio De Magri, 1856
6
L'historia di Milano. riveduta e annotata dal prof. E. de' ...
Cosi che al summentovato Francesco si dovessero assegnare nel ducato di Milano tante possessioni che fossero dell' entrata in ciascun anno di mille e seicento fiorini d'oro; e le predette possessioni fossero ad essi date in feudo dal duca ...
Bernardino Corio, Egidio de Magri, 1856
7
L' Istria
Così che il nostro giudizio non fu incerto, riconoscendo 1' apparato usato a riscaldare li stanzini mediante calafazione del pavimento e delle pareti, modo che usato ancora nelle terme di Levante, potrebbe facilmente ristabilirsi, ed essere di ...
‎1852
8
Il lato debole
Gli impiegati quasi non sanno che faccia abbia, devono far anticamera per delle ore prima di essere ricevuti: è così che si lavora, caspita. Sul lavoro è così com'è: cordiale, una parola buona per tutti, dà del tu agli operai, gioca con loro nella ...
Camilla Cederna, Giulia Borgese, Anna Cederna, 2000
9
I padri del deserto. Così dissero così vissero
Egli disse loro: «Volete andar- vene?». Questi dissero di sì. Allora, adattando a se stesso le loro opere e scrivendo per terra, disse: «Pambo, che digiuna due giorni di seguito e mangia due pani, è così che diventa monaco? No. E Pambo, che ...
Jean-Claude Guy, 1997
10
Mi piaci così
La prima espressione è quasi offesa. Solo dopo qualche secondo mi accorgo che è il risultato imprevisto del tentativo di trattenere le lacrime. — Voglio solo che tu sia felice. Non voglio vederti così, che cosa c'è che non va? — C'è che questa ...
Francesco Gungui, 2009

包含词语«COSI CHE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cosi che在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nick Kyrgios E cosi che gioco e non ho intenzione di cambiare Lo …
Questo il pensiero di Nick Kyrgios, che troppo spesso ha subito accuse pesanti ... E' bello quando vedi qualcuno che gioca a tennis così, senza preoccuparsi di ... «Tennis World Italia, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Cosi che [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/cosi-che>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z