下载应用程式
educalingo
dare a intendere a

在"意大利语"词典里dare a intendere a}的意思

词典

意大利语中DARE A INTENDERE A的发音

dare a intendere a


DARE A INTENDERE A的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DARE A INTENDERE A押韵的意大利语 单词

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

DARE A INTENDERE A一样开头的意大利语单词

dare a bere a · dare a fido · dare a intendere · dare a nolo · dare a piene mani · dare accesso · dare acqua a · dare addosso · dare addosso a · dare adito a · dare ai nervi · dare aiuto · dare aiuto a · dare alla luce · dare alla testa · dare alla testa a · dare alle fiamme · dare alle stampe · dare ampiezza · dare ancora

DARE A INTENDERE A一样开头的意大利语单词

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · far sapere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · rompere a · spingere a · tendere a

意大利语近义词词典里dare a intendere a的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DARE A INTENDERE A»的近义词

以下的意大利语单词和«dare a intendere a»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«dare a intendere a»的25种语言翻译

翻译者

DARE A INTENDERE A的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到dare a intendere a25种语言翻译

该章节所呈现的将dare a intendere a由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«dare a intendere a»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

给予理解
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

dar a entender
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Give it a sense
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

समझने के लिए दे
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تعطي لفهم
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

давать понять
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

dar a entender
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বুঝতে দিতে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

donner à comprendre
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

memberi untuk memahami
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

zu verstehen geben,
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

理解するために与えます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

이해 제공
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

menehi ngerti
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cho hiểu
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

புரிந்து கொள்ள கொடுக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

समजून घेणे देणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

anlamak vermek
70 数百万发言者
it

意大利语

dare a intendere a
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

dać do zrozumienia
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

давати зрозуміти
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

da pentru a înțelege
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

δίνουν να καταλάβουμε
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gee om te verstaan
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ge för att förstå
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

gi å forstå
5 数百万发言者

dare a intendere a的使用趋势

趋势

词语 «DARE A INTENDERE A»的使用趋势

dare a intendere a的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«dare a intendere a»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

dare a intendere a的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DARE A INTENDERE A»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现dare a intendere a的用法。与dare a intendere a相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Racconti piacevoli: a uso del popolo utili a leggersi nelle ...
Tutte le mode, tutti i divertimenti, ogni sera al teatro... eh l'hanno a dare a intendere a me! Lo so io quel che tentano! si, si, vogliono'cacciar me in convento; me ne sono avvista. Saranno contente poi, si, saranno contente. O farmi monaca o ...
Pietro Pacini, Niccolò Tommaseo, 1870
2
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. imbevere uno di una sm' senza n. imprimere ...π animo di uno un' epim'om α. metter in cuore, nell'animo altrui una cosa. far credere. fig ere nell' animo d'uno un' ec. dare a intendere, a credere. A g. con forti ragioni: con lun0 iscorso.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
3
Istorie Pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Dopo questo l' Abate fece ricominciare a trattare la triegua a Castruccio , per dare a intendere a chi l" avea fatto Signore , ch' egli avea cacciati li Taviani, e Ricciardi solo per meglio poter faG re [a] A pe” della .um-e . e della pei-sana] A BM” è ...
Guido Monaldi, 1733
4
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Dopo quefto V Abate fece ricominciare a trattare la triegua a Caftruccio , per dare a intendere a chi 1' avea fatto Signore , eh' egli avea cacciati li Taviani , e Ricciardi folo per meglio poter fa- G re [a] A pena dello averi , e dell* perfon» 1 A Sui ...
Guido Monaldi, 1733
5
Istorie Pistolesi: ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Dopo quello 1' Abate fece ricominciare a trattare la triegua a Caftruccio , per dare a intendere a chi 1' avea fatto Signore , eh' egli avea cacciati li Taviani , e Ricciardi folo per meglio poter fa- G re [a] A pena itila Mere , e dell» per fon» 1 A Jiuì ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1733
6
Istorie pistolesi ovvero Delle cose avvenute in Toscana ...
Dopo questo l' Abate fece ricominciare a trattare la triegua a Castruccio , per dare a intendere a chi l' avea fatto Signore , ch' egli avea cacciati li Taviani, e Ricciardi solo per meglio porci-“fa— G ` re' [a] A pena della avere. e della pessima] A ...
‎1733
7
Istoria di m. Poggio Fiorentino. Tradotta di latino in ...
Similmente s'ouuiò,e riparossi a molte altrepraticbe tenute nelle terre vicine a Sa nesi,come da quelli, che baueano l'a— nimo pregno , eogni pensiero riuolto a far guerra . El Conte per dare a intendere a ogni buomo lui non essere cagione di ...
Poggio Bracciolini, Francesco Serdonati, Jacopo Bracciolini, 1598
8
Nuove lettere ... scritte a' superiori della compagnia (di ...
Al~ tri, che non si sarebbero Confessati più coi soggetti della Compagnia' onde per sodisfare al medesimo_ P0'— polo fu necessario flampare la Predica `, levandone tutto il sanguinoso,` che disse , per dare a intendere a quelli,— che non 1' ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1760
9
Istorie pistolesi
Dopo questo l'Abate fece ricominciare a trattare la trie- gua a Castruccio, per dare a intendere a chi l'avea fatto Signore , ch' egli avea cacciati li Taviani , e (1) A pena dello avere , e della persona ) A qui vale lo stesso , che sotto . Così più ...
Guido Monaldi, 1835
10
Diario del Monaldi
Dopo questo l'Abate fece ricominciare a trattare la trie- gua a Castruccio, per dare a intendere a chi l' avea fatto Signore , ch' egli avea cacciati li Taviani , e (1) A pena dello avere , e della persona ) A qui vale lo stesso , che sotto . Cosi più ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835

包含词语«DARE A INTENDERE A»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dare a intendere a在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Supereroi, coppole, baci proibiti: la politica italiana si candida
Oppure, dato che attualmente tra Formigoni e Maroni non scorre buon sangue, con il bacio voleva dare a intendere a un'alleanza proibita? Sottobanco? «Blogosfere, 十一月 12»
参考文献
« EDUCALINGO. Dare a intendere a [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/dare-a-intendere-a>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH