下载应用程式
educalingo
disconfortare

在"意大利语"词典里disconfortare}的意思

词典

意大利语中DISCONFORTARE的发音

di · scon · for · ta · re


DISCONFORTARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISCONFORTARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里disconfortare的定义

辞典中对否定的定义是不鼓励的。 威慑也是劝阻。


DISCONFORTARE押韵的意大利语 单词

accertare · allertare · apportare · asportare · comportare · concertare · confortare · disertare · esortare · esportare · flirtare · importare · portare · riportare · scartare · sopportare · supportare · transportare · trasportare · urtare

DISCONFORTARE一样开头的意大利语单词

disconciare · disconfiggere · disconforto · disconnessione · disconnettere · disconoscente · disconoscenza · disconoscere · disconoscimento · disconosciuto · disconsentire · disconsiderare · disconsigliare · disconsolare · discontentare · discontento · discontinuamente · discontinuare · discontinuità · discontinuo

DISCONFORTARE一样开头的意大利语单词

artare · certare · decurtare · deportare · desertare · dissertare · incartare · insertare · libertare · non sopportare · rapportare · reportare · riconfortare · riesportare · sconcertare · sconfortare · scortare · sportare · squartare · stortare

意大利语近义词词典里disconfortare的近义词和反义词

近义词

«disconfortare»的25种语言翻译

翻译者

DISCONFORTARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到disconfortare25种语言翻译

该章节所呈现的将disconfortare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«disconfortare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

disconfortare
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

disconfortare
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

disconfortare
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

disconfortare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

disconfortare
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

disconfortare
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

disconfortare
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

disconfortare
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

disconfortare
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

disconfortare
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

disconfortare
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

disconfortare
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

disconfortare
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

disconfortare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

disconfortare
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

disconfortare
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

disconfortare
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

disconfortare
70 数百万发言者
it

意大利语

disconfortare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

disconfortare
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

disconfortare
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

disconfortare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

disconfortare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

disconfortare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

disconfortare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

disconfortare
5 数百万发言者

disconfortare的使用趋势

趋势

词语 «DISCONFORTARE»的使用趋势

disconfortare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«disconfortare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

disconfortare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISCONFORTARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现disconfortare的用法。与disconfortare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
STORMO , v. moltitudine; schiera; STORNARE . rimuovere . v.ñ dilluadere, disconfortare. ST ORPIARE . stroppiare . guastar le membra. L. debilitare. STORPIO. stroppio: che hà guaste le membra: storpiato , e stroppiato. L. debilítatur .
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
2
Comedia di Dante degli Allagherii
Lo terzo modo è di sconfortare lo bene sotto cagione di bene acciò che male non se ne segua, come disconfortare una limosina acciò che non se ne segua vanagloria. E secondo questo terzo modo volleno ingannar Dante, quasi a dire: elli è ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1866
3
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza: editi ed ...
Secondo quel sistema, una parte del genere diliberativo s'aggira nel confortare o nel disconfortare; una parte del genere giudiciale nell'aceusare e nel difendere; del genere dimostrativo, una parte si adopera nel lodare, e l'altra nel vituperare ...
Francesco Trucchi, 1854
4
La rettorica ... Libri tre. Ed. riveduta e corretta, cui ...
L' altro pur dal conseguente, è, quando di due cose , e quelle opposite ci convien confortare e disconfortare una d'esse: e nell'un caso e nell' altro usarlo nel modo che s' è detto di sopra. Ma e' è questa differenza , che quello è fondato in due ...
Aristoteles, Giasone “de” Nores, 1826
5
La Rettorica d'Aristotile
maggior parte delle cose accade, che da loro ne segue qualche bene e qualche male,- e da questo bene o da questo male si pigherà -materiadi confortare, o disconfortare ,-d' accusare, o di. difendere; di lodare, o di biasimare, come per ...
Aristotle, Annibal Caro, 1827
6
La commedia con il commento di Iacomo della Lana
Lo terzo modo è di sconfortare lo bene sotto cagione di bene acciò che male non se ne segua, come disconfortare una limosina acciò che non se ne segua vanagloria. E secondo questo terzo modo volleno ingannar Dante, quasi a dire: elli è ...
Dante (Alighieri), Jacopo (della Lana), 1868
7
Comedia di Dante degli Allagherii: 1
Lo terzo modo è di sconfortare lo bene sotto cagione di bene wcciò che male non se ne segna, come disconfortare una limosina acciò che non se ne segua vanagloria. E secondo questo terzo modo volleno ingannar Dante, quasi a direi elli è ...
‎1866
8
Collezione di opere inedite o rare
Lo terzo modo è di sconfortare lo bene sotto cagione di bene acciò che male non se ne segua, come disconfortare una limosina acciò che non se ne segua vanagloria. E secondo questo terzo modo volleno ingannar Dante, quasi a dire: elli è ...
‎1866
9
La rettorica d'Aristotile libri tre fatta in lingua toscana ...
L'altro da quel che ne seguita; perché nella maggior parte delle cose accade, che da loro ne segue qualche bene e qualche male; e da questo bene e da questo male si piglierà materia di confortare , o disconfortare, d'accusare , o di ...
Aristoteles, Annibale Caro, Giasone De Nores, 1831
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. sconfortare . dissuadere, svolgere, far mutar di pensiero . indur altro affetto, far disamare . far disamorare . v. disconfortare . □§. z. neut. pass, uscir la voglia. L. desiiiere amare . S. disamare . snamo- rarsi , e disinnamorarsi . volger 1" affetto ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
参考文献
« EDUCALINGO. Disconfortare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/disconfortare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH