下载应用程式
educalingo
discordia

在"意大利语"词典里discordia}的意思

词典

意大利语中DISCORDIA的发音

di · scor · dia


DISCORDIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISCORDIA在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里discordia的定义

字典中不和谐的定义是缺乏协调一致的; 对比:d。 严重,致命; 放,搅,撒播。 在d。 与某人 在德国生活了多年。 d。 公民之间,亲属之间; 民间不和谐。 不和也是不一致; 异议,分歧:d。 意见,判断力; 有一个净d。 在评委之中。


DISCORDIA押韵的意大利语 单词

avanguardia · balordia · bradicardia · cambio della guardia · cane da guardia · cardia · codardia · concordia · d´avanguardia · foglio di guardia · goliardia · guardia · mettere in guardia · misericordia · precordia · retroguardia · salvaguardia · sconcordia · tachicardia · vanguardia

DISCORDIA一样开头的意大利语单词

discoprire · discopub · discordante · discordanza · discordare · discorde · discordemente · discordo · discorrere · discorrimento · discorritore · discorsa · discorsetto · discorsi · discorsività · discorsivo · discorso · discorso inutile · discortese · discortesia

DISCORDIA一样开头的意大利语单词

baticardia · berardia · brachicardia · capoguardia · contragguardia · controguardia · dessiocardia · destrocardia · epicardia · gagliardia · macrocardia · megacardia · megalocardia · meiocardia · mesocardia · miocardia · neoavanguardia · stare in guardia · stenocardia · transavanguardia

意大利语近义词词典里discordia的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DISCORDIA»的近义词

以下的意大利语单词和«discordia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«DISCORDIA»的反义词

以下的意大利语单词和«discordia»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«discordia»的25种语言翻译

翻译者

DISCORDIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到discordia25种语言翻译

该章节所呈现的将discordia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«discordia»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

不和
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

discordia
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

discord
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

कलह
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

خلاف
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

диссонанс
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

discórdia
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অনৈক্য
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

discorde
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

perpecahan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Zwietracht
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

不和
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

불협화음
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

discord
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bất hòa
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கூறின
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

मतभेद
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

anlaşmazlık
70 数百万发言者
it

意大利语

discordia
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

niezgoda
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

дисонанс
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

discordie
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

διχόνοια
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

onmin
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

disharmoni
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

splid
5 数百万发言者

discordia的使用趋势

趋势

词语 «DISCORDIA»的使用趋势

discordia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«discordia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

discordia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISCORDIA»的意大利语 引用

单词discordia的知名引用和例句
1
Leon Battista Alberti
Per fare una discordia, vi bisogna due. A perseverare in concordia, basta che uno de' due sia savio.
2
Daniel Drake
La costituzione di scuole mediche è una prolifica fonte di discordia in campo professionale.
3
John Ruskin
Questa è la vera natura della casa: il luogo della pace; il rifugio non soltanto dal torto, ma anche da ogni paura, dubbio e discordia.
4
Joseph Addison
D'ora in poi le nazioni contendenti sanno quali terribili effetti scaturiscono dalla discordia civile.
5
Niccolò Tommaseo
La concordia aumenta il poco e la discordia rovina il molto.

«DISCORDIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现discordia的用法。与discordia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La soavissima discordia dell'amore
Agnese è appena tornata dalla Cina, dove il suo fidanzato l’ha lasciata per sposare due sorelle cinesi.
Stefania Bertola, 2010
2
Il pomo della discordia: La politica imperiale della Gran ...
La politica imperiale della Gran Bretagna, il Baluchistan e il Great Game Gianluca Pastori. GIANLUCA PASTORI IL POMO DELLA DISCORDIA La politica imperiale della Gran Bretagna, il Baluchistan e il Great Game Pubblicazioni dell' I.S.U. ...
Gianluca Pastori, 2014
3
Il pomo d'oro della discordia
Michele Peggion. 4.. Ilpomo d'oro della discordia Quando il terzo millennio arriverà E V Michele Pegàl'bn Ilpomo d'oro della discordia Quando il terzo millennio arriverà. Front Cover.
Michele Peggion
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
•DISCORDANZA , Discrepan ZA, Disparere, DISCORDIA, DlSSENSIONE. La discrepanza è maggiore, e più sensiblle il). La diseordanza è diretto d'armonia; la dlscre- Puô essere diseordanza nei nelle opinion!: discrepanza i alle opinioni,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Disparere riguarda la mente; discordia, il cuore ('2). Può il disparere suscitare discordie; ma può e deve (come ben dice il Manzoni) più strettamente obbligare l' uomo virtuoso a sensi e a siguificazioni d'afl'etto. Può discordia essere negli ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Della lima universale de vitii...divisa in due parti
LIMA CLVIIL P ArlandoGiesùChristo délia discordia, disse. Omntregnumtn seipfum diui- p sumdtsoUbitur,& domus supra domum cadet, &altroue scoprendo qu i fia l'auttore délia dilcordiadifle, Ae^/»pe>yfw^^^ il diauolojè quello,che semina la ...
Vincentio Ferrini, 1606
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
DISCùRDANZA, DISCREPANZA, Dramma, DiSCORDIA, DISSENTIIENTO, Disssnsmna. Disparere riguarda la mente; discordia, il cuoPuò il disparere suscitare discordie, ma può e deve (come ben dice il Manzoni) più strettamente obbligare ...
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Kirikù e la collana della discordia
In segno di pace, Karabà manda i suoi feticci al villaggio con una magnifica collana d’oro destinata alla donna più meritevole.
Michel Ocelot, 2013
9
Il Trattato della Discordia
Samuel, un giovane giornalista da poco trasferitosi a Berna come corrispondente di politica interna per un rinomato settimanale, viene coinvolto in una vicenda incredibile che lo segnerà profondamente, oltre a stravolgere in pochi mesi la ...
Alessandro P. Lanciafiamme, 2014
10
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 1
Or perché (3) se si voleano concordare alle cose fatte, non edificarono più tosto il tempio alla Discordia? Or puosseli assegnare alcuna ragione, perché la Concordia sia dea, e la Discordia non sia dea; sicché secondo la distinzione di ...
‎1844

包含词语«DISCORDIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语discordia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Autostazione di Spilimbergo, arriva il semaforo della discordia
SPILIMBERGO. Saranno avviati a breve, senza causare particolari disagi agli utenti e ai residenti, i lavori programmati dall'amministrazione ... «Il Messaggero Veneto, 七月 15»
2
Il circolo della discordia, dai No Tav alle slot
M5s: "Ottima iniziativa. Sarebbe bene parlare anche delle slot". Il paradosso al Botteghino: per giocare alle macchinette obbligatoria tessera ... «Qui News Valdera, 七月 15»
3
Rosso e Nero - Anatomia di un pomo della discordia, il debito
Jubilaeus. Giubilare, in italiano, ha il doppio significato di festeggiare e rimuovere. Curiosamente la stessa ambivalenza esisteva nell'antico ... «Citywire Italia, 七月 15»
4
Logopedisti, il concorso della discordia. Arriva l'ora X per …
È prevista per domani la sentenza d'appello del processo nei confronti di Donato Troiano, Maria Rosaria Daniello e Romolo De Francesco, ... «l'Immediato, 七月 15»
5
Temptation Island, Amedeo attratto dalla modella della discordia
La tentatrice Chiara, definita qualche tempo fa la modella della discordia perché pare aver fatto perdere la testa sia a Gonzalo Higuain, ... «Funweek, 七月 15»
6
I litchi, frutto della discordia tra Vietnam e Cina
Roma, (askanews) - Sono gli ultimi litchi della stagione, in questa piantagione nel nord del Vietnam. La maggior parte della produzione finisce ... «askanews, 七月 15»
7
Uberpop, il contratto della discordia
Sull'homepage del sito Internet di Uber - la app che sfida le leggi sul trasporto - c'è ancora l'ordinanza del Tribunale di Milano che vieta alla ... «Corriere della Sera, 七月 15»
8
Juventus, il 10 della discordia. L'Adidas spinge per Özil, i bianconeri …
Juventus, il 10 della discordia. L'Adidas spinge per Özil, i bianconeri temporeggiano. Letti1; 0; 0. diDavide Martini. 14 Lug 2015. ​ Un 10… all'asta. La Juventus ... «90min, 七月 15»
9
L'atomo della discordia
Dopo anni di trattative, annunci, smentite e rinvii, l'accordo sul nucleare iraniano sembra oramai cosa fatta. Da più parti definita come "storica", ... «RSI.ch Informazione, 七月 15»
10
Il fondo della discordia resta nelle mani di Atene
Se n'è discusso dalle quattro in poi, ha detto il premier Matteo Renzi. E' stato il fondo della discordia, uno dei nodi più duri da sciogliere. «La Stampa, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Discordia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/discordia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH