下载应用程式
educalingo
discorrere

在"意大利语"词典里discorrere}的意思

词典

意大利语中DISCORRERE的发音

di · scor · re · re


DISCORRERE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISCORRERE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里discorrere的定义

在字典中谈论的第一个定义是相当宽泛地谈论不同主题的人:我们花时间工作和交谈; d。 艺术,政治。 谈话的另一个定义是有感情的关系。 说话也是交叉,去旅行。


意大利语动词DISCORRERE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io discorro
tu discorri
egli discorre
noi discorriamo
voi discorrete
essi discorrono
Imperfetto
io discorrevo
tu discorrevi
egli discorreva
noi discorrevamo
voi discorrevate
essi discorrevano
Futuro semplice
io discorrerò
tu discorrerai
egli discorrerà
noi discorreremo
voi discorrerete
essi discorreranno
Passato remoto
io discorsi
tu discorresti
egli discorse
noi discorremmo
voi discorreste
essi discorsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono discorso
tu sei discorso
egli è discorso
noi siamo discorsi
voi siete discorsi
essi sono discorsi
Trapassato prossimo
io ero discorso
tu eri discorso
egli era discorso
noi eravamo discorsi
voi eravate discorsi
essi erano discorsi
Futuro anteriore
io sarò discorso
tu sarai discorso
egli sarà discorso
noi saremo discorsi
voi sarete discorsi
essi saranno discorsi
Trapassato remoto
io fui discorso
tu fosti discorso
egli fu discorso
noi fummo discorsi
voi foste discorsi
essi furono discorsi

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io discorra
che tu discorra
che egli discorra
che noi discorriamo
che voi discorriate
che essi discorrano
Imperfetto
che io discorressi
che tu discorressi
che egli discorresse
che noi discorressimo
che voi discorreste
che essi discorressero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia discorso
che tu sia discorso
che egli sia discorso
che noi siamo discorsi
che voi siate discorsi
che essi siano discorsi
Trapassato
che io fossi discorso
che tu fossi discorso
che egli fosse discorso
che noi fossimo discorsi
che voi foste discorsi
che essi fossero discorsi

MODO CONDIZIONALE

Presente
io discorrerei
tu discorreresti
egli discorrerebbe
noi discorreremmo
voi discorrereste
essi discorrerebbero
Passato
io sarei discorso
tu saresti discorso
egli sarebbe discorso
noi saremmo discorsi
voi sareste discorsi
essi sarebbero discorsi
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
discorrere
infinito passato
essere discorso
PARTICIPIO
participio presente
discorrente
participio passato
discorso
GERUNDIO
gerundio presente
discorrendo
gerundio passato
essendo discorso

DISCORRERE押韵的意大利语 单词

accorrere · concorrere · correre · decorrere · far correre · far scorrere · incorrere · intercorrere · lasciar correre · lasciar scorrere · occorrere · percorrere · ricorrere · rincorrere · ripercorrere · riscorrere · scorrere · senza correre · soccorrere · trascorrere

DISCORRERE一样开头的意大利语单词

discoprire · discopub · discordante · discordanza · discordare · discorde · discordemente · discordia · discordo · discorrimento · discorritore · discorsa · discorsetto · discorsi · discorsività · discorsivo · discorso · discorso inutile · discortese · discortesia

DISCORRERE一样开头的意大利语单词

cambiare parere · cherere · comburere · conterere · disparere · essere del parere · fare accorrere · fare scorrere · miserere · parere · poter ricorrere · precorrere · riconcorrere · ridiscorrere · ripecorrere · ritrascorrere · sentire il parere · sopraccorrere · sparere · transcorrere

意大利语近义词词典里discorrere的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DISCORRERE»的近义词

以下的意大利语单词和«discorrere»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«discorrere»的25种语言翻译

翻译者

DISCORRERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到discorrere25种语言翻译

该章节所呈现的将discorrere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«discorrere»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

谈话
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

hablar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

talk
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

बातचीत
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

حديث
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

говорить
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

conversa
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আলাপ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

parler
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

bercakap
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Vortrag
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

이야기
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Dhiskusi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nói chuyện
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பேச்சு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

चर्चा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

konuşma
70 数百万发言者
it

意大利语

discorrere
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

rozmowa
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

говорити
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

vorbire
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ομιλία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

praat
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

talk
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

-diskusjon
5 数百万发言者

discorrere的使用趋势

趋势

词语 «DISCORRERE»的使用趋势

discorrere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«discorrere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

discorrere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISCORRERE»的意大利语 引用

单词discorrere的知名引用和例句
1
Gesualdo Bufalino
Dopo tanto discorrere resta dubbio se le donne preferiscano essere prese, comprese o sorprese.
2
Italo Calvino
Evitavo di discorrere con gli altri, e anche di salutare, perché le conoscenze, si sa, a cominciarle è niente ma poi si resta legati.
3
Chang Ch'ao
Ascoltare una lezione buddista sotto la luna rende la mente più distaccata; discorrere di scherma sotto la luna ispira maggior coraggio; discutere di poesia sotto la luna rende più attraente il gusto personale nel ritiro; e guardare belle donne sotto la luna rende la passione più intensa.
4
Sir Francis Bacon
Nel discorrere, la discrezione vale più dell'eloquenza.

«DISCORRERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现discorrere的用法。与discorrere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'esperienza della parola: testo, moralità e scrittura
«discorrere con [...]» è un discorrere con qualcuno di circostanze, occasioni, piani, mezzi, compiti, comportamenti, avvenimenti, destini; quindi, in relazione a quanto detto sopra, un discorrere con altri di mondo e uomo. Questo «discorrere con ...
Silvano Petrosino, 1999
2
Heidegger e Platone: essere, relazione, differenza
4: «Il discorrere con altri e con se stessi non è solo il comportamento tramite il quale l'uomo emerge in quanto uomo, ma è anche quello tramite il quale l'uomo dirige e guida tutti i suoi comportamenti, tramite il quale, cioè, nel discorrere il ...
Andrea Le Moli, 2002
3
Soggetto del sapere e scienze moderne: il Dialogo sopra i ...
Esiste in italiano una sorta di intercambiabilità tra «discorrere» e «ragionare» estremamente significativa: così come in molte parti di Italia «ragionare insieme» significa «discorrere», così «discorrere» significa anche «ragionare». L' etimologia ...
Lorella Congiunti, 2005
4
Diritti della citta di Modena sulle acque di Secchia nella ...
Non regge, come immagina di mero suo arbitrio la Comunità di Sassuolo, che nel chirografo 23 luglio 1507 fosse detto egualmente che l'acqua per metà dovesse essere della città di Reggio , e discorrere a Reggio, e per l'altra metà dovesse ...
‎1827
5
La Rivista Europea: rivista internazionale
D -_ « Discorrere vuol dire, dare una lavata di capo e solenne » dicava uno. - « Discorrere vuol dire, mandare al diavolo; » diceva l'ailtro. -- (I Discorrere vuol dire , diseredare. » - a: Discorrere vuol dire, levarsi uno d'attorno. » «x Discorrere ...
‎1869
6
Memorie per servire alla storia della romana Accademia di S. ...
Toccò a M. Martino Lunghi a discorrere sopra delle Sagome , e modini delle cornici , base , e capitelli, e quali siano li più belli, e più graziati modini, e le meglio intese fabbriche antiche, e moderne di Roma . La prima Domenica di Giugno a di ...
Melchiorre Missirini, 1823
7
Memorie per servire alla storia della Romana Accademia di S. ...
Toccò a M. Martino Lunghi a discorrere sopra delle Sagome , e modini delle cornici , base , e capitelli , e quali siano li più belli , e più graziati modini, e le meglio intese fabbriche antiche , e moderne di Roma . La prima Domenica di Giugno a ...
Melchior Missirini, 1823
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dire, Parlare, Favellare, Itagionare, Discorrere. -- Dire è generico; favellare concerne, sovente, il material roli'erire delle parole, anziché I'espression e' concetti. Parlare è far uso della parola; favellare si applica al farne uso in tale o tal modo.
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
DISCORDIOSO. add. V. A. Incliuato a discòrdia, Litigioso, Ritroso,Discòrde. DISCORDISSIMO.superI. di Discòrde. DISCORDO. s. m. V. A. Discordanza, Dissonanza. DISCORRENTE. add. Parlante, Favellante. DISCORRERE. o. alt. e inlr.
‎1855
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
La frase discorrere al tavolino significa tratto!' che che sia astrattamente, senza pensare se corrisponda ai fatto. DISCORREVOLE. Facile a scorrere. DISCORRIMENTO. L'alto del discorrere. DISCORRITORE. Chi discorre, o suol discorrere.
‎1837

包含词语«DISCORRERE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语discorrere在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
A Magliano si discorre d'amore con una mostra tra sculture e …
Per discorrere sull'amore sono stati scelti due artisti che hanno più volte esposto ad “Arti in corso” e che godono di ampio apprezzamento nel ... «Il Giunco.net, 七月 15»
2
Dialoghi di Estetica. Parola a Piero Gilardi
In un certo senso, anche la Macchina per discorrere che hai realizzato nel 1963 mostrava già questa direzione del tuo lavoro. Anche i ... «Artribune, 七月 15»
3
La carica delle “Amazzoni” del Reparto Oncologico dell'Ospedale …
... che, tutto sommato, non c'è medicina più potente che non sia l'amore, e nel suo discorrere riprende anche ciò che aveva detto il Santo Padre ... «ManduriaOggi, 七月 15»
4
DIARIO USA/ Gli scout gay? Senza differenza non esistono più padri …
E oggi …oggi è il nostro trentaseiesimo anniversario di nozze! Ma avrò voglia di discorrere di queste cose nel giorno del nostro anniversario? «Il Sussidiario.net, 七月 15»
5
Uomo in tanga per le strade di Chiaia
L'uomo, uno straniero sui cinquant'anni a detta di quanti hanno avuto modo di discorrere con lui, camminava infatti per via dei Mille, via ... «Leggo.it, 七月 15»
6
Il “paradiso ambrato” di Filadelfo Simi. A Spasso con Galatea
Molti nomi noti hanno frequentato lo studio: attorno alla figura del Simi si era infatti creato un cenacolo di pittori intenti a discorrere di arte e a ... «Versiliatoday.it, 七月 15»
7
Giro del mondo in 80 – Ci scusiamo per il disagio
Dopo una breve pausa che è servita ai presenti anche per discorrere su quanto si è visto, la tappa successiva è nell'altrettanto suggestiva Area ... «Persinsala.it, 七月 15»
8
Atripalda apre all'olio di Ravece. L'associazione "'A Potea": «E' il …
Se oggi siamo qui a discorrere di attori territoriali come parte di una comunità pro attiva, cosciente della propria dimensione territoriale, è anche ... «Orticalab, 七月 15»
9
Problema esposizione orale
... gente per diverso tempo, quindi della mia non abitudine a parlare tanto e anche a una mancanza di pratica per quanto riguarda il discorrere ... «Medicitalia.it, 七月 15»
10
Napoleonica: la storia rivive a Villa Sorra
Tra le grotte sul lago e i viottoli del bosco il pubblico avrà forse l'occasione di discorrere di poesia con il fantasma di Lord Byron, d'imbattersi ... «Gazzetta di Modena, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Discorrere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/discorrere>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH