下载应用程式
educalingo
disdegnosamente

在"意大利语"词典里disdegnosamente}的意思

词典

意大利语中DISDEGNOSAMENTE的发音

di · ʃde · gno · sa · men · te


DISDEGNOSAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISDEGNOSAMENTE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里disdegnosamente的定义

在字典中鄙视的定义是轻蔑,轻蔑, 轻蔑。


DISDEGNOSAMENTE押韵的意大利语 单词

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

DISDEGNOSAMENTE一样开头的意大利语单词

discutibilità · disdare · disdegnamento · disdegnare · disdegnarsi · disdegnatore · disdegnevole · disdegno · disdegnoso · disdetta · disdettare · disdetto · disdicente · disdicere · disdicevole · disdicevolezza · disdicevolmente · disdire · disdirsi · disdoro

DISDEGNOSAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

意大利语近义词词典里disdegnosamente的近义词和反义词

近义词

«disdegnosamente»的25种语言翻译

翻译者

DISDEGNOSAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到disdegnosamente25种语言翻译

该章节所呈现的将disdegnosamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«disdegnosamente»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

倨傲
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

desdeñosamente
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

disdainfully
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

तिरस्कार
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

بازدراء
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

пренебрежительно
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

desdenhosamente
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ঘৃণাপূর্ণভাবে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

dédaigneusement
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

disdainfully
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

verächtlich
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

disdainfully
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

경멸
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

disdainfully
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

khinh khỉnh
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஆணவத்துடன்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

disdainfully
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

deyince,
70 数百万发言者
it

意大利语

disdegnosamente
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

lekceważąco
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

зневажливо
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

disprețuitor
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

περιφρονητικά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

minagting
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

disdainfully
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

foraktelig
5 数百万发言者

disdegnosamente的使用趋势

趋势

词语 «DISDEGNOSAMENTE»的使用趋势

disdegnosamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«disdegnosamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

disdegnosamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISDEGNOSAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现disdegnosamente的用法。与disdegnosamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
DISDEGNOSAMENTE. Avverb. Con disdegno. Lat. irate, indignanler. Gr. ti'l'rflp2' llpuog. Rim. ani. M. Gin. 54. Sicché si parte disdegnosamente, E lasciavi uno spirito d'amore. .8ern. 0rl. i. 8. 27. Rise Rinaldo disdegnosamente. _DISDEGNOSO.
‎1828
2
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Sìcchè si parte disdegnosamente . _E lasciavi uno spirito d' amore . Bern. Orl. x. 8. a7. Rise Rinaldo disdegnosamente. ~ DisDEoNoso . Add. Pien de' sdegno , di mal talento , 1ncollorito . Lat. iriitur , iraeundur , indignatur . _Gr. ëpyikot , 'lupi' ...
Accademia della Crusca, 1746
3
Orlando innamorato di Matteo M. Bojardo rifatto da Francesco ...
Fermossi. alquanto. ,. e. disdegnosamente'. '' Disse: via canagliaccia da taverna , Anzi pur canagliaccia da niente, Poich uno a iè così tanti governa. Se Dio m'ajuh , innanzi che tal gente, Bestie vorrei che la maremma sverna . ' Impiccherò ...
‎1806
4
Diana di Chivri
Leonardo Asthoa disdegnosamente sorrise prima di soggiugnere: — Signor presidente, comunque doloroso possa riuscire a madamigella di Chivri l' interrogatorio cui è per essere assoggettata, domando che sia compiuto il più eh' è possibile ...
Frederic Soulie, 1839
5
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta dell' ...
... <la indicibil furore, giurava Lar correre torrenti di sangue; anche Martino fulminava terribili anatemi, rispingeva disdegnosamente le profferte dei Palermitani, minacciavali. nelle persone, nelle robe, nell'anime , se nella fellonia persistessero.
Filippo Moisé, 1842
6
Disionario Della Lingua Italiana
DISDEGNOSAMENTE. Avverb. Con diulegno. Lit. frate, indignanter. Gr. u'rtgìu'yu; . Rim. ani. M. Cin. 54. Sicché si parte disdegnosamente , E lasciavi uno spirito d' amore. Bern. Ori. l. 8. 27. Rise Rinaldo disdegnosamente. DISDEGNOSO.
‎1821
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Bim. ant. M. Cin. 54- Sicché si parte disdegnosamente , E lasciavi nno apirito d' amore. Bern. Orí. 1. 8. 37. Rise Rinaldo disdegnosamente. DISDEGNOSO. Add. Pien di sdegno, di mal talento, Incollorito. Lat. iratus , iracundus , indignatus.
Paulo Costa, 1821
8
Del reggimento e de'costumi delle donne
montani 5 i quali sparsisi in copia tra noi avidamente da coloro si leggono , che torcono disdegnosamente il grifo a tutto ciò, che sente di. patrio, e dilet- tosamente fiutano lo straniero . Cosa da dovero dolente , ed in sommo grado disdicevole ...
Francesco (da Barberino), 1815
9
Kenilworth di Walter Scott volgarizzato dal professore ...
Îressiliano il salutò con molto riguard0, alla quale salutazione corrispose il Conte chinando disdegnosamente il capo , e dicendogli: ' « Voi volevate parlarnii in segreto , o' Signore! Eccomi a voi. Sto ascoltandovi. » « Milord, quanto debbo ...
‎1825
10
Gli ultimi Giorni di Pompei dell'autore del "Pelham" dell' ...
... il discendente de'temuti re dell'Egitto, mentre appariva compreso d' un santo devoto terrore, sogghignava disdegnosamente in suo cuore su quelle miserabili bambocciate intese ad imitare i solenni originali riti religiosi dell'adusto suo clima .
Edward George Earle Bulwer Lytton (Lord), 1835
参考文献
« EDUCALINGO. Disdegnosamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/disdegnosamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH