下载应用程式
educalingo
disdettare

在"意大利语"词典里disdettare}的意思

词典

意大利语中DISDETTARE的发音

di · ʃdet · ta · re


DISDETTARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISDETTARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里disdettare的定义

字典中取消订阅的定义是取消,给出通知:d。 合同。


DISDETTARE押韵的意大利语 单词

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

DISDETTARE一样开头的意大利语单词

disdare · disdegnamento · disdegnare · disdegnarsi · disdegnatore · disdegnevole · disdegno · disdegnosamente · disdegnoso · disdetta · disdetto · disdicente · disdicere · disdicevole · disdicevolezza · disdicevolmente · disdire · disdirsi · disdoro · diseccare

DISDETTARE一样开头的意大利语单词

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

意大利语近义词词典里disdettare的近义词和反义词

近义词

«disdettare»的25种语言翻译

翻译者

DISDETTARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到disdettare25种语言翻译

该章节所呈现的将disdettare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«disdettare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

取消租赁
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

cancelar Alquiler
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

cancel rental
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

किराए पर लेने की रद्द
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

إلغاء تأجير
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

отменить прокат
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

cancelar aluguer
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ভাড়া বাতিল
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

annuler location
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

membatalkan sewa
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

abbrechen Vermietung
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

レンタルをキャンセル
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

임대를 취소
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mbatalake rental
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

hủy thuê
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வாடகை ரத்து
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

भाडे रद्द
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

kiralama iptal
70 数百万发言者
it

意大利语

disdettare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

anulować wynajem
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

скасувати прокат
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

anula închiriere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ακυρώσετε την ενοικίαση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

kanselleer huur
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

avbryta hyra
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

avbryte leie
5 数百万发言者

disdettare的使用趋势

趋势

词语 «DISDETTARE»的使用趋势

disdettare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«disdettare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

disdettare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISDETTARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现disdettare的用法。与disdettare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
83. Disdire. o. disdettare? II verbo disdettare è nato di recente dal nome disdetta, e si usa appunto con il significato di "dare la disdetta, annullare un impegno". Però il verbo di formazione più antica disdire, con ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Le locazioni per uso abitativo
in occasione della prima scadenza quadriennale di un contratto a «patti in deroga», il diritto del locatore di disdettare la locazione e` subordinato alla ricorrenza delle particolari situazioni di cui agli artt. 29 e 59 della legge n. 392 del 1978 ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2007
3
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
Il diritto di disdettare alla prima scadenza la locazione abitativa e` riconosicuto, dall'art. 11, secondo comma, d.l. 11 luglio 1992 n. 333, conv., con modif., nella legge 8 agosto 1992 n. 359, al locatore soltanto nel caso in cui questi intenda ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
4
Il pignoramento immobiliare
È comunque salva la possibilità per il custode dell'immobile di disdettare il contratto, ex art. 3, l. 9.12.1998, n. 431 (discipl. locazioni) (vendita dell'immobile a terzi); se la prima scadenza cade dopo l'emanazione del decreto di trasferimento si ...
Giancarlo Giusti, 2012
5
L'amministratore di sostegno
... di disdettare il contratto di affitto; di ripianare la situazione debitoria venutasi a creare negli ultimi mesi ed è stato autorizzato alla vendita dei beni mobili presenti nell'immobile della beneficiaria: “Il Giudice autorizza l'amministratore ...
Paolo Baccarani, 2006
6
Manuale delle locazioni abitative e a uso diverso. Con CD-ROM
11 della legge 359/1992, invece, il diritto del locatore di disdettare la locazione è subordinato alla ricorrenza delle particolari situazioni di cui agli artt. 29 e 59 della legge 392/1978, cosicché la mancata disdetta del locatore non costituisce ...
Silvio Rezzonico, Matteo Rezzonico, 2011
7
Codice delle locazioni
Diversamente accade in caso di intimazione di sfratto per finita locazione, che e` chiaramente indice della volonta` di disdettare la locazione (CC 12 gen. 2006/ 409; CC set. 2000/12496; CC 2 ago. 1995/8443; CC 11 nov. 1991/11982).
Mario Trimarchi, 2010
8
Le locazioni ad uso abitativo
Di talche, cosı operando, il legislatore ha certamente aggravato la posizione del locatore in quanto ha limitato drasticamente la libera facolta di disdettare il contratto alla prima scadenza senza dover addurre alcuna giustificazione, che invece ...
Marta Serpolla, 2008
9
Affittare gli immobili
Per questo tipo di contratti è altresì previsto, alla scadenza dei primi quattro anni, e nel contratto deve specificatamente risultare la rinuncia del locatore a disdettare il contratto alla prima scadenza quadriennale, sempre che però il locatore non ...
G. Vincenzo Tortorici, 2007
10
Diccionario jurídico
Rescindir: rescindere, disdire, disdettare, sciogliere; r. contratos: rescindere dai contratti; r. pólizas: disdettare polizze. Rescisión: rescissione; disdetta; r. del contrato: rescissione del contratto; r. de un tratado: rescissione di un trattato; ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012

包含词语«DISDETTARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语disdettare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Servizi in abbonamento: sottoscrizione facile ma si esce solo con …
Questo significa che, in eventuale giudizio, al consumatore verrebbe probabilmente riconosciuto il diritto di disdettare con gli stessi canali della ... «DDay.it - Digital Day, 七月 15»
2
Diano Marina: rifiuti, intervento del Comitato Cittadino per la Legalità …
"Da alcuni mesi circola la voce che le amministrazioni comunali della provincia di Imperia intendono disdettare il contratto di servizio della ... «SanremoNews.it, 七月 15»
3
Grande distribuzione in sofferenza
“La strada – aggiunge – non può essere quella di chiudere i negozi, o di ridimensionare l'occupazione, né quella di disdettare i contratti ... «Il Friuli, 七月 15»
4
Domani mega sciopero in tutti i negozi Ikea
... per chiedere all'azienda un passo indietro sulla scelta di disdettare il contratto integrativo e rivedere i meccanismi di premialità e bonus. «Toscana Media News, 七月 15»
5
Da agosto stangata su ricaricabili telefonini Tim, Wind e Vodafone …
Naturalmente essendo di fronte ad una rimodulazione contrattuale monolaterale, l'utente ha il diritto di disdettare gratuitamente il suo rapporto ... «Notizie Free, 七月 15»
6
ATO 5: ACQUA, AUMENTI A TASSO DA USURA?
... quali sono le “menti eccelse e preveggenti” che hanno ratificato accordi ( e continuano a farlo, invece di disdettare quegli “accordi capestro” ... «Corriere Etrusco, 六月 15»
7
Atp/ Cgil: 'La politica si assuma le proprie responsabilità'
... azzerare le ferie, distaccarsi in un'altra azienda, taglio delle agibilità sindacali, Atp viceversa non riesce a disdettare il contratto di affitto della ... «Genova Post, 六月 15»
8
Conseguenze della competizione senza scrupoli: Unatras e Anita …
... Anita hanno inviato formalmente a Filt-Cgil, Fit-Cisl, Uiltrasporti-Uil la volontà di disdettare il CCNL Logistica, Trasporto merci e Spedizioni. «Uomini e Trasporti, 六月 15»
9
Mediaset lavora ad un'offerta sul satellite per Premium
Io personalmente ho preferito disdettare l'abbonamento Sky e rimanare senza niente perchè per me ad oggi Premium sia a livello di giornalisti ... «HDblog, 六月 15»
10
Disdetta accordi casinò, critiche oo.ss
... di S.Vincent, Luca Frigerio, ha comunicato la volontà di disdettare gli accordi di lavoro di secondo livello e parte del contratto di primo livello", ... «ANSA.it, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Disdettare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/disdettare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH