下载应用程式
educalingo
dispietato

在"意大利语"词典里dispietato}的意思

词典

意大利语中DISPIETATO的发音

di · spie · ta · to


DISPIETATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISPIETATO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里dispietato的定义

字典中的无情的定义是无情的。


DISPIETATO押韵的意大利语 单词

acetato · allietato · assetato · bene interpretato · completato · contato · decretato · espletato · mal interpretato · metato · monetato · polivinilacetato · presentato · profetato · risultato · spietato · spretato · stato · tato · vietato

DISPIETATO一样开头的意大利语单词

dispiacente · dispiacenza · dispiacere · dispiacere a · dispiaceri · dispiacersi · dispiacersi di · dispiacevole · dispiacevolezza · dispiacimento · dispiaciuto · dispianare · dispiantare · dispiccare · dispiegamento · dispiegare · dispiegarsi · dispitto · displasia · displasico

DISPIETATO一样开头的意大利语单词

accertato · accettato · acquistato · adottato · arrestato · buono stato · capitato · capo dello stato · citato · comitato · conquistato · dotato · limitato · montato · ospitato · portato · riportato · scontato · trattato · valutato

意大利语近义词词典里dispietato的近义词和反义词

近义词

«dispietato»的25种语言翻译

翻译者

DISPIETATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到dispietato25种语言翻译

该章节所呈现的将dispietato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«dispietato»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

无情
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

despiadado
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

pitiless
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

निष्ठुर
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

عديم الرحمة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

безжалостный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

impiedoso
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নিষ্করুণ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

sans pitié
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kekejaman
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

mitleidlos
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

情知らず
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

무자비한
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pitiless
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

không đáng thương
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

இரக்கம் அற்ற
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

निर्दय
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

acımasız
70 数百万发言者
it

意大利语

dispietato
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

bezlitosny
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

безжалісний
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

neîndurător
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ανελέητος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

genadelose
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

obarmhärtig
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

pitiless
5 数百万发言者

dispietato的使用趋势

趋势

词语 «DISPIETATO»的使用趋势

dispietato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«dispietato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

dispietato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISPIETATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现dispietato的用法。与dispietato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Seraphina d'amore doue se contiene sonetti, strambotti ...
P'~`T'ñ”_"-T' -~—r>-~ v- v--ç _ ñ . 7 ,L v maadesl'ononetempo “-›'~::;-*:`-`<"- ' '. (si' o dispietato tempo ñ 4 r Diosaquantomido io ...~ - ... .u del aspro tuo cor oglio , ' ma pensache effervoglio ,iz p ~ tuo seruoinogni tempo ~' 'ia odispietato tempo ...
‎1546
2
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
Mandò in fatto la corte a pigliare la bella Fiordespina , e seco insieme il ferito marito; e il crudelaccio pose quel giovine cosi ferito in un' oscura ed aspra prigione; e la donna , il dispietato nemico nostro, come una traditora, la fece condurre ...
Giuseppe Zirardini, 1847
3
Libro d'arme e d'amore chiamato Leandra figliuola del Gran ...
O crudel fato, o mio crudel destino, iniqno,-dispietato, e falso amore', ' dicea Leandra , o Dio del ciel divino, perché mi date al cor tanto dolore , nel maledetto punto al 'mondo uscia, poiché fortuna vuol chelàctosì sia. V I i ' . p , Ì 0 somma mia ...
Pietro Durante, 1797
4
Tesoro dei novellieri italiani scelti: dal decimoterzo al ...
Mandò in fatto la corte a pigliare la bella Fiordespina , e seco insieme il ferito marito; e il crudelaccio pose quel giovine cosi ferito in un' oscura ed aspra prigione ; e la donna , il dispietato nemico nostro , come una traditora , la fece condurre ...
Giuseppe Zirardini, 1847
5
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
Mandò in fatto la corte a pigliare la bella Fiordespina , e seco insieme il ferito marito; e il crudelaccio pose quel giovine cosi ferito in un' oscura ed aspra prigione ; e la donna, il dispietato nemico nostro, come una traditora, la fece condurre ...
‎1847
6
Vita di Leonardo
dispietato. mostro». M. A PRIMA DEL ritratto a Cecilia Gallerani, dicono i biografi spalleggiati anche da una lettera di Lodovico il Moro al re d'Ungheria, Leonardo dipinse una tavola – una Madonna, per l'esattezza – destinata a quell'umanista ...
Bruno Nardini, 2010
7
Dizionario della lingua italiana
Dittam. 1. 6. Cos'i i Cristiani costui perseguìo, Come Nerone, dÌ9pietatamente. DISPIETATO . Add. Che non ha pietà , Crudele . Lat. Jerus , crudelis . Gr. avnjXii? , GMrnyJs. Bocc. nov. 3i. 27. Pose Iddio nell'animo al mio dispietato padre, che a  ...
‎1828
8
Orlando innamorato del s. Matteo Maria Boiardo, conte di ...
E poi da largo si com'io di scemo , Si riuoltaro a rimirar la guerraChe fannoi cauallier-co'brandi nudi, (di. Spezzädo veberghi,maglie,piasire'efiu -Ciasìun-più furiofii si procaccia, Di trarre al fin'il disPietato gioco, :Al primo colpoflgiunsero infatti:: ...
Matteo Maria Boiardo, Nicolò : degli Agostini, Lodovico Domenichi, 1602
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Cosí i Cristiani costui perseguía, Come Nerone dispie- tatamente . f DISPIETATO. /í(M. Che non ha pieta , Cruâele . Liât, férus, crudelis . Gr. dvnXn'f , ctnrnvñí , xa\ ar6ç. Bocc. non. 3i. 27. Pose Idriio neir animo al mió dispietato padre , che a me ...
Paulo Costa, 1821
10
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Ma che semine accuso , alhor , che l'empio D'Heroe , che in vn sol cor più Mondi accolse , Fa detestabil scempio? Giorn.z. _ Dispietato . Leon. Farò dite si dispietato scempio , Ch' impetrarò sin dale selci il pianto. Taid.4. a. Doloroso. Anguill.
Giovanni Battista Spada, 1652

包含词语«DISPIETATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dispietato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
rubriche > La lingua antica e futura di Sinisi è l'endecasillabo perfetto
... baciata: ABABABCC), ma più spesso è ABABCBCC, come in certi madrigali di Alessandro Contarini («A che ferirmi, ahi, dispietato arciero»), ... «Avvenire.it, 七月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Dispietato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/dispietato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH