下载应用程式
educalingo
dissanguare

在"意大利语"词典里dissanguare}的意思

词典

意大利语中DISSANGUARE的发音

dis · san · gua · re


DISSANGUARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISSANGUARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里dissanguare的定义

字典中出血的第一个定义是剥夺血液:出血几乎已经流血。 出血的另一个定义是剥夺资源,财务手段和模拟。 逐渐耗尽:纳税人流失的税收和税收。 出血也是失血丰满或完全:已经流血到伤口。


意大利语动词DISSANGUARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io dissanguo
tu dissangui
egli dissangua
noi dissanguiamo
voi dissanguate
essi dissanguano
Imperfetto
io dissanguavo
tu dissanguavi
egli dissanguava
noi dissanguavamo
voi dissanguavate
essi dissanguavano
Futuro semplice
io dissanguerò
tu dissanguerai
egli dissanguerà
noi dissangueremo
voi dissanguerete
essi dissangueranno
Passato remoto
io dissanguai
tu dissanguasti
egli dissanguò
noi dissanguammo
voi dissanguaste
essi dissanguarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho dissanguato
tu hai dissanguato
egli ha dissanguato
noi abbiamo dissanguato
voi avete dissanguato
essi hanno dissanguato
Trapassato prossimo
io avevo dissanguato
tu avevi dissanguato
egli aveva dissanguato
noi avevamo dissanguato
voi avevate dissanguato
essi avevano dissanguato
Futuro anteriore
io avrò dissanguato
tu avrai dissanguato
egli avrà dissanguato
noi avremo dissanguato
voi avrete dissanguato
essi avranno dissanguato
Trapassato remoto
io ebbi dissanguato
tu avesti dissanguato
egli ebbe dissanguato
noi avemmo dissanguato
voi aveste dissanguato
essi ebbero dissanguato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io dissangui
che tu dissangui
che egli dissangui
che noi dissanguiamo
che voi dissanguiate
che essi dissanguino
Imperfetto
che io dissanguassi
che tu dissanguassi
che egli dissanguasse
che noi dissanguassimo
che voi dissanguaste
che essi dissanguassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia dissanguato
che tu abbia dissanguato
che egli abbia dissanguato
che noi abbiamo dissanguato
che voi abbiate dissanguato
che essi abbiano dissanguato
Trapassato
che io avessi dissanguato
che tu avessi dissanguato
che egli avesse dissanguato
che noi avessimo dissanguato
che voi aveste dissanguato
che essi avessero dissanguato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io dissanguerei
tu dissangueresti
egli dissanguerebbe
noi dissangueremmo
voi dissanguereste
essi dissanguerebbero
Passato
io avrei dissanguato
tu avresti dissanguato
egli avrebbe dissanguato
noi avremmo dissanguato
voi avreste dissanguato
essi avrebbero dissanguato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
dissanguare
infinito passato
aver dissanguato
PARTICIPIO
participio presente
dissanguante
participio passato
dissanguato
GERUNDIO
gerundio presente
dissanguando
gerundio passato
avendo dissanguato

DISSANGUARE押韵的意大利语 单词

abituare · accentuare · adeguare · attenuare · attuare · continuare · dileguare · disambiguare · effettuare · evacuare · impinguare · individuare · insinuare · quare · ridileguare · rimpinguare · rinsanguare · risciacquare · sciacquare · scilinguare

DISSANGUARE一样开头的意大利语单词

dissabbiatore · dissacrante · dissacrare · dissacratore · dissacratorio · dissacrazione · dissalare · dissalatore · dissalazione · dissaldare · dissaldato · dissaldatura · dissanguamento · dissanguato · dissanguatore · dissapore · dissecare · dissecazione · disseccare · disseccarsi

DISSANGUARE一样开头的意大利语单词

adacquare · adequare · annacquare · appropinquare · discontinuare · equare · fluttuare · graduare · infatuare · innacquare · liquare · mestruare · mutuare · obliquare · pasquare · perpetuare · residuare · scialacquare · situare · tatuare

意大利语近义词词典里dissanguare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DISSANGUARE»的近义词

以下的意大利语单词和«dissanguare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«DISSANGUARE»的反义词

以下的意大利语单词和«dissanguare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«dissanguare»的25种语言翻译

翻译者

DISSANGUARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到dissanguare25种语言翻译

该章节所呈现的将dissanguare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«dissanguare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

排水
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

drenar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

drain
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

नाली
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

استنزاف
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

истощать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

drenar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ড্রেন
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

drain
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

mengalirkan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

entwässern
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

ドレイン
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

배수
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

saluran
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

để ráo nước
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வாய்க்கால்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

काढून टाकावे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

akıtmak
70 数百万发言者
it

意大利语

dissanguare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

drenaż
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

виснажувати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

scurgere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

στραγγίξει
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

dreineer
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

dränera
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

avløp
5 数百万发言者

dissanguare的使用趋势

趋势

词语 «DISSANGUARE»的使用趋势

dissanguare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«dissanguare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

dissanguare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISSANGUARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现dissanguare的用法。与dissanguare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Frasologia italiana
Disfare la saldatura. DISSANGUARE (dissanguare) trans. Trarre quasi tutto il sangue. Ristecchito dai sudori, dissanguato dalle sangrie, divampato dalla febbre, ecc. Lo dissanguarono, fu dissanguato. DISSANGUINARE (dissanguare) trans.
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
DISSANGUARE, v. a. ; togliere, far perdere il sangue. DISSANGUATO, add. ; privato del proprio sangue totalmente, 0 per la massima parte. DISSANGUINARE ; vedi DISSANGUARE. DISSECARE , incidere , v. a.; dissecare: eseguire l' arte ...
‎1831
3
Studi filosofico-polemici sulla Società moderna, con ...
Non era però solo a dissanguare lo Stato del Papa che miravasi, ma a conseguirlo per intiero: laonde avuta l'occasione d'un molo repubblicano avvenuto a Roma per opera della stessa democrazia francesee dei suoi artisti colà dimoranti, ...
Bonfiglio MURA, 1863
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Add. Da Dissnlare. DISSALDAR E. Disfar la saldatura. È termine delle Arti. Vedi SALDARE. ' , DISSALD A'I'O. Add. Da Dissaldare. DISSANGUARE. Levat'e il sangue; e si usa in particolare parlando di ammalati ai quali siensi fatti molti salassi, ...
‎1837
5
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
qualità chimiche, 591. _ Dei pro- Disposizione, IX, 400. cessi di disinfezione valevoli a di Dispulzellare, vedi Sverginçzre. struggere i principii deleterii scono- Dissanguare, IX, 400._ sciuti nella loro intima natura, 592.' Dissanguato, IX, 400.
‎1840
6
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Stà Semper _li cont el sangu scoggian о sottsora. Star sempre a sangue limescolato('tosc. - T. G. ). Sudà sangu. fig. Sudar sangue. Tirii-sù sangu. Aver un trabochl di sangue. _Tœù el sangu. Dissanguare-Tœù el sangu n on porscell, a on pui ...
Francesco Cherubini, 1843
7
Tutta un'altra vita
«a proposito di dissanguare» disse Glynis. «ieri è venuta a trovarci Beryl. Ci credereste che voleva le pagassimo l'intero anticipo per un appartamento a manhattan?» «Perché non metterci anche uno yacht, già che c'era?» disse Jackson.
Lionel Shriver, 2011
8
Vocabulario milanese-italiano
Suda sangu. fig. Sudar sangue. Tirà-sù saugu. Aver un trabocco di sangue. Tceù el sangu. Dissanguare - Tceù el sangu a on pnrscell, R on puj ec... Dissanguare un majale, tin pollo e sim. per far del sangue migliacci, lorte, fritture. Tra sangu.
Francesco Cherubini, 1841
9
La notte che elvis uscì dalla tomba
Stefano Marzorati. prenderti la mia testa...Tutti noi abbiamo bisogno di qualcuno da dissanguare e, se vuoi, puoi dissanguare me...". Dancin'. with. Mr. D,. nel 1973,sancisce un pò l'affievolirsidi questo "mood"macabro e pagano, proponendo ...
Stefano Marzorati, 2014
10
Equites : Libro 4 Della Serie Heku:
“Allora la domanda è, come facciamo a dissanguare Kyle? Non è che morirai, vero?” Chiese Emily. “Non dissangueremo Kyle, è fuori questione”. “No, non morirò”, le rispose Kyle furioso. “Sei d'accordo?” Gli chiese Mark sbalordito.
T.M. Nielsen, 2011

包含词语«DISSANGUARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dissanguare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Grecia, Germania dice sì al piano. Merkel: "Irresponsabile non dare …
... propria sorte, “il che avrebbe comportato caos e violenza, fino a far dissanguare il paese” o “cercare una via di uscita assieme alla Grecia”. «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
2
Sanita', Siciliani: 'basta tagli alla clinica Santa Rita'
... al fine di interrompere, ciò che si sta perpetuando dal 2010 “un crono-programma finalizzato a sfiancare, dissanguare e portare alla chiusura ... «Il Cirotano, 七月 15»
3
Tabularasa racconta i sensi ei luoghi della narrazione
... sociale e con “La signora di Ellis Island” anche l'emigrazione, oggi priva del ritorno in patria e destinata dunque a dissanguare questa terra”. «Strill.it, 七月 15»
4
Porto San Giorgio. Del Vecchio: “Cinema Excelsior: errate le carte …
Non lo è l'esproprio la soluzione perchè verrebbe a dissanguare le asciutte casse comunali con tutto quello che ne consegue in termini di ... «Informazione.Tv, 七月 15»
5
La Grecia e l'Unione Europea in questo momento
Non si può continuare a dissanguare la classe media e neanche fare politiche che favoriscono il 10% della popolazione. La maggioranza dei ... «Pressenza, 七月 15»
6
Mario Giordano, direttore del Tg4 a Galatone
ai vampiri della pubblica amministrazione che continuano a dissanguare le casse dello Stato con i loro privilegi, fino ad arrivare ai pescecani ... «Lecceprima.it, 七月 15»
7
Crac Atac nasconde privatizzazione e svendita?
... che a nostra avviso era in atto una manovra predeterminata per distruggere e dissanguare Atac, per poi magari regalare il ricco mercato del ... «SenzaBarcode, 七月 15»
8
OXI significherà dire no alle disuguaglianze sociali di coloro che …
... la Francia, dovranno fare i conti con il fatto che da questo momento le loro banche non potranno più continuare a dissanguare indisturbati gli ... «www.lavocedivenezia.it, 七月 15»
9
Isole Egadi, ecco dove è nato il Mare Nostrum
Qui rivedi le barche, le reti, le caldaie, i legni cui si appendevano i tonni a dissanguare e le scatole di latta in cui si conservava la loro carne ... «La Stampa, 七月 15»
10
Incubo acqua tra conguagli, interruzioni e sprechi
Da un lato i conguagli degli ultimi due anni che andranno a dissanguare le famiglie in un momento già precario, dall'altro gli sprechi e le ... «Ottopagine, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Dissanguare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/dissanguare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH